Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Lavallet
Полковник
Полковник
Сообщения: 1171
Зарегистрирован: 28.05.2011
Откуда: Default City
Благодарил (а): 241 раз
Поблагодарили: 404 раза
Контактная информация:

#4906 Сообщение 24.09.2013, 17:23

SpikeLeeAngel писал(а):На 2-х компах пробовал ставить, не работает.
Да хоть на 4-х, мне это ни о чем не говорит. Указывай ОС и её разрядность. Запускал от имени администратора? UAC включен? Путь точно правильный выбрал?

Аватара пользователя
SpikeLeeAngel
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 223
Зарегистрирован: 04.01.2013
Откуда: Украина, Запорожье
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 59 раз
Контактная информация:

#4907 Сообщение 24.09.2013, 19:21

Lavallet писал(а):Да хоть на 4-х, мне это ни о чем не говорит. Указывай ОС и её разрядность. Запускал от имени администратора? UAC включен? Путь точно правильный выбрал?
Пробовал на XP x32 и семерке x86, от имени администратора запускал. UAC? на XP его вообще нет. Путь по умолчанию сразу правильный стоял.
Ахтунг
Изображение

maksmall
Сержант
Сержант
Сообщения: 31
Зарегистрирован: 16.08.2013
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 3 раза

#4908 Сообщение 26.09.2013, 19:27

Тут один человек задавал вопрос про русифицированный звук в Fallout 1и2 (про звук из версии 1С) я тоже подсоединяюсь к вопросу есть ли русский звук?

Аватара пользователя
shadow1108
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 29.06.2013
Контактная информация:

#4909 Сообщение 27.09.2013, 02:50

Добавте в поисковик, пожалуйста, Shadow Warrior

Добавлено спустя 36 минут 21 секунду:
Shadow warrior Сабы на русском, 11 октября
http://www.1csc.ru/games/pc/22173-shadow-warrior

Fito
Полковник
Полковник
Сообщения: 2916
Зарегистрирован: 16.11.2010
Благодарил (а): 556 раз
Поблагодарили: 926 раз
Контактная информация:

#4910 Сообщение 27.09.2013, 03:28

shadow1108 писал(а):Добавте в поисковик, пожалуйста, Shadow Warrior

Добавлено спустя 36 минут 21 секунду:
Shadow warrior Сабы на русском, 11 октября
http://www.1csc.ru/games/pc/22173-shadow-warrior
На странице игры заявлен русский, значит рано или поздно и так добавят в стим.
Изображение Изображение

Аватара пользователя
PlanCoc
Сержант
Сержант
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 10.06.2012
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 1 раз

#4911 Сообщение 27.09.2013, 16:12

Мог бы кто-нибудь выковырять русификатор текста для Omikron: The Nomad Soul из пиратки? Седьмой волк, если не ошибаюсь, его весьма достойно перевёл. В игре солидно текста, так что перевод очень нужен.

Аватара пользователя
grizzly9955
Капитан
Капитан
Сообщения: 366
Зарегистрирован: 16.12.2011
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 50 раз
Контактная информация:

#4912 Сообщение 27.09.2013, 17:23

PlanCoc писал(а):Мог бы кто-нибудь выковырять русификатор текста для Omikron: The Nomad Soul из пиратки? Седьмой волк, если не ошибаюсь, его весьма достойно перевёл. В игре солидно текста, так что перевод очень нужен.
На ZOGе есть русификатор, попробуй его поставить (если ещё не пробовал).
Изображение

Аватара пользователя
kell
Сержант
Сержант
Сообщения: 56
Зарегистрирован: 07.08.2012
Откуда: Россия, Ишим
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 8 раз
Контактная информация:

#4913 Сообщение 27.09.2013, 17:40

grizzly9955 писал(а):На ZOGе есть русификатор, попробуй его поставить (если ещё не пробовал).
А 7волк вроде бы еще и озвучку русскую делал? Думаю фуллрусс было бы неплохо.
Изображение

Аватара пользователя
Gastrolith
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 28.09.2013
Откуда: Moscow

#4914 Сообщение 28.09.2013, 11:34

Прошу подсказать по установке русификатора Mass Effect.
Полностью следую порядку установки, но возникает ошибка и установка прерывается. Win7 x64. Выше говорили о проблеме с наличием пробелов, но установка происходит в папке k:\MassEffect
Изображение
Изображение
Соответственно при запуске игры после нажатия клавиши игра вылетает.
... And The Weak Shall Be Crushed ...

Аватара пользователя
grizzly9955
Капитан
Капитан
Сообщения: 366
Зарегистрирован: 16.12.2011
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 50 раз
Контактная информация:

#4915 Сообщение 28.09.2013, 13:19

Gastrolith писал(а):Прошу подсказать по установке русификатора Mass Effect.
Полностью следую порядку установки, но возникает ошибка и установка прерывается. Win7 x64. Выше говорили о проблеме с наличием пробелов, но установка происходит в папке k:\MassEffect
Изображение
Изображение
Соответственно при запуске игры после нажатия клавиши игра вылетает.
Вы написали что установка производится в "k:\MassEffect", но на скринах виден вот этот путь "k:\Program Files (x86)\Steam\Steamapps\common\Mass Effect" (три пробела). Неувязочка какая то.
Я сам устанавливал в "E:\games\Steam\steamapps\common\Mass Effect" (один пробел) и никаких проблем не было.
Изображение

Agon1st
Майор
Майор
Сообщения: 807
Зарегистрирован: 11.07.2012
Откуда: Zaporiz'ka Oblast', Ukraine
Благодарил (а): 105 раз
Поблагодарили: 164 раза
Контактная информация:

#4916 Сообщение 28.09.2013, 15:06

устанавливаю русик Assassins_Creed_Rus_Full ,в конце установки процес зависает и дальше не идёт
что делать,может кто то выложит русик более новый
Изображение

Аватара пользователя
lonerz
Капитан
Капитан
Сообщения: 350
Зарегистрирован: 30.10.2011
Откуда: Minsk
Благодарил (а): 43 раза
Поблагодарили: 63 раза
Контактная информация:

#4917 Сообщение 28.09.2013, 16:33

Agon1st писал(а):устанавливаю русик Assassin's Creed: Director's Cut Edition ,в конце установки процес зависает и дальше не идёт
что делать,может кто то выложит русик более новый
Не знаю точно, тот ли это русификатор, но когда-то сталкивался с одним, которому при установке надо было что-то около 8 Гб свободного места на системном диске, причём независимо от того, куда установлена игра.

Аватара пользователя
grizzly9955
Капитан
Капитан
Сообщения: 366
Зарегистрирован: 16.12.2011
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 50 раз
Контактная информация:

#4918 Сообщение 28.09.2013, 16:37

Agon1st писал(а):устанавливаю русик Assassin's Creed: Director's Cut Edition ,в конце установки процес зависает и дальше не идёт
что делать,может кто то выложит русик более новый
Вот русификатор Assassin's Creed: Director's Cut Edition. Весит он немного больше чем тот что в шапке, скачивал вроде бы с таверны (хотя точно не помню).
Изображение

Аватара пользователя
Gastrolith
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 28.09.2013
Откуда: Moscow

#4919 Сообщение 28.09.2013, 16:58

grizzly9955 писал(а):Вы написали что установка производится в "k:\MassEffect", но на скринах виден вот этот путь "k:\Program Files (x86)\Steam\Steamapps\common\Mass Effect" (три пробела). Неувязочка какая то.
Специально написал, что не работает именно в тех условиях, что описаны при установке.
На скринах я попробовал устанавливать в родной папке - вылезла та же самая ошибка. Её и отскринил.
... And The Weak Shall Be Crushed ...

Аватара пользователя
ElToRo
Полковник
Полковник
Сообщения: 1096
Зарегистрирован: 15.12.2011
Благодарил (а): 423 раза
Поблагодарили: 137 раз
Контактная информация:

#4920 Сообщение 28.09.2013, 17:03

У меня одного после установки русификатора полного издания на tropico 3 без dlc шрифты превращаются в квадратики?
Изображение

Ответить Вложения 28