Русификация игр в Steam
- NoGood
- Майор
- Сообщения: 907
- Зарегистрирован: 13.11.2011
- Благодарил (а): 148 раз
- Поблагодарили: 159 раз
- Контактная информация:
punkbooster
Игра точно в России покупалась? Гифтом ведь ее получил. Проверь в информации об аккаунте. Если у тебя активирована Saints Row: The Third (DE), то у тебя немецкая версия игры с пониженным уровнем жестокости доступна только на немецком и английском языках.
Игра точно в России покупалась? Гифтом ведь ее получил. Проверь в информации об аккаунте. Если у тебя активирована Saints Row: The Third (DE), то у тебя немецкая версия игры с пониженным уровнем жестокости доступна только на немецком и английском языках.
- mad24md
- Капитан
- Сообщения: 285
- Зарегистрирован: 22.04.2010
- Благодарил (а): 13 раз
- Поблагодарили: 26 раз
- Контактная информация:
Где взять русификатор игры Theatre of War 2: Africa 1943 v1.3.0?
Последний раз редактировалось Batyanya 29.08.2012, 06:57, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил под соотв. спойлер.
Причина: Добавил под соотв. спойлер.
-
- Нович0к
- Сообщения: 4
- Зарегистрирован: 26.08.2012
NoGood, странно, ведь она у меня точно в России покупалась. И что делать в таком случае?
- Batyanya
- Полковник
- Сообщения: 1280
- Зарегистрирован: 28.03.2011
- Благодарил (а): 272 раза
- Поблагодарили: 252 раза
- Контактная информация:
Давайте в ЛС вашу переписку, или в таком случае в новую тему/тему о рег. ограничениях (больше подходит как мне кажется), punkbooster в личку потом черкни, если всё-таки оставишь подобную версию активированной себе на аккаунте, добавлю в поиск.
- A3RofiX
- Полковник
- Сообщения: 1721
- Зарегистрирован: 05.07.2010
- Благодарил (а): 32 раза
- Поблагодарили: 38 раз
- Контактная информация:
Добавьте в шапку:
Для того, что бы ролики в Titan Qiest Immortal Throne стали русифицированными надо - Зайти в (\Steam\steamapps\common\Titan Quest Immortal Throne), далее Resources, после в папку XPack, копировать файл Dialog.arc. и вставлять его с заменой в папку Audio.
Для того, что бы ролики в Titan Qiest Immortal Throne стали русифицированными надо - Зайти в (\Steam\steamapps\common\Titan Quest Immortal Throne), далее Resources, после в папку XPack, копировать файл Dialog.arc. и вставлять его с заменой в папку Audio.
- Lavallet
- Полковник
- Сообщения: 1171
- Зарегистрирован: 28.05.2011
- Откуда: Default City
- Благодарил (а): 241 раз
- Поблагодарили: 404 раза
- Контактная информация:
A3RofiX, прежде чем что-то писать, надо для начала заглянуть в эту самую шапку: это уточнение уже давно есть. И непонятно, при чем тут ролики вообще, когда речь идёт об озвучке в диалогах. Для роликов есть русификатор текста и видео для обычного TQ.
Бу-га-га
- punkerstein
- Сержант
- Сообщения: 99
- Зарегистрирован: 19.12.2008
- Контактная информация:
Подскажите пожалуйста, что такое ROW версия игры?
-
- Сержант
- Сообщения: 94
- Зарегистрирован: 01.09.2011
- Благодарил (а): 269 раз
- Поблагодарили: 3 раза
- Контактная информация:
Punk_Killer писал(а):Подскажите пожалуйста, что такое ROW версия игры?
RoW (Rest of World) - приписка, обозначающая что игра куплена за пределами US. В такую игру можно играть везде, кроме Америки, поскольку часто цены US и WorldWide различаются. Яркий пример приписки - Killing Floor, купленный в России.
- makc_ar
- Майор
- Сообщения: 510
- Зарегистрирован: 11.04.2012
- Откуда: Краснодар
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 284 раза
- Контактная информация:
TimeShift. | Перевод: Полный
1. Распаковать архив в ...\Steam\steamapps\common\ с заменой оригиналов.
2. Ссылка для загрузки ч.1.
Ссылка для загрузки ч.2.
Ссылка для загрузки ч.3.
3. Нет. Проверено на Win 7 x64.
4. За основу русификатора была взята игра "TimeShift" от 1С-СофтКлаб и пропатчена до v.1.2
1. Распаковать архив в ...\Steam\steamapps\common\ с заменой оригиналов.
2. Ссылка для загрузки ч.1.
Ссылка для загрузки ч.2.
Ссылка для загрузки ч.3.
3. Нет. Проверено на Win 7 x64.
4. За основу русификатора была взята игра "TimeShift" от 1С-СофтКлаб и пропатчена до v.1.2
Подтверждение работоспособности русификатора
Prometheus Project - команда переводчиков.
https://vk.com/prometheus_project
https://vk.com/prometheus_project
- Lavallet
- Полковник
- Сообщения: 1171
- Зарегистрирован: 28.05.2011
- Откуда: Default City
- Благодарил (а): 241 раз
- Поблагодарили: 404 раза
- Контактная информация:
xoxol_007, да, русский язык есть изначально в игре, но он заблокирован (подобная же ситуация с Arma II, но там нет VAC'а). Патч модифицирует только ту часть exe-шника, которая отвечает за используемый язык. Вот что пишет автор. По крайней мере от пользователей ещё ни разу не было жалоб о бане, значит, описанный тобой вариант в теории должен быть работоспособен.
- IntelXeon
- Капитан
- Сообщения: 271
- Зарегистрирован: 31.12.2009
- Благодарил (а): 32 раза
- Поблагодарили: 28 раз
makc_ar, такое ощущение что ты игру выложил целую а не русик)))
Проверь мой спб. http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?p=904798#p904798
Проверь мой спб. http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?p=904798#p904798
- makc_ar
- Майор
- Сообщения: 510
- Зарегистрирован: 11.04.2012
- Откуда: Краснодар
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 284 раза
- Контактная информация:
Исходники удалил забугорные. Сейчас по новой качну анг. версию и проверю сразу.Lavallet писал(а):makc_ar, проверь этот русификатор, если есть возможность.
Добавлено спустя 11 минут 44 секунды:
Игра забугорная около 3-х гигов весит. Там озвучка роликов рус. без сжатия около гига выходит если сами ролики оставить забугорные то трабл получается (хз почему). Текст метров триста если править забугорную на рус. то с озвучкой траблы стоют. Сохранил мануал и прочие файлы нетронутыми плюс накатил патч к рус. игре. Вот так и получился такой вес.IntelXeon писал(а):makc_ar, такое ощущение что ты игру выложил целую а не русик)))
Проверь мой спб. http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?p=904798#p904798
P.S. Твой способ обязательно накачу и отпишусь.
Lavallet
IntelXeon
Проверил и в соседней теме отписался - по этому вопросу...
Добавлено спустя 3 часа 37 минут 42 секунды:
Могу частичный предложить.. Сылка для загрузкиmad24md писал(а):Где взять русификатор игры Theatre of War 2: Africa 1943 v1.3.0?
Скрины
Скрины
Prometheus Project - команда переводчиков.
https://vk.com/prometheus_project
https://vk.com/prometheus_project