Русификация игр в Steam

Сообщение

SerCatRUS · #4711 Сообщение 06.08.2013, 10:53

А почему на Fallout 1,2 нет русификатора озвучки 1с? Она несовместим с steam версией или её вообще не было?

NETpoiZon · #4712 Сообщение 06.08.2013, 11:13

prokazzza писал(а):А кто удалил мой коммент по поводу русификации Биошока?

Тот же, кто удалил мой коммент по поводу русификации Legendary :D

garconpro · #4713 Сообщение 06.08.2013, 14:07

в последнем обновлении L4D2 добавили русскую озвучку для главы Переход, с этим понятно, а что с главами из 1й части игры, косяки с озвучкой остались?

MarkBasson · #4714 Сообщение 06.08.2013, 23:10

Актуальный вопрос.
Есть ли русик к Krater?

Pasifix · #4715 Сообщение 06.08.2013, 23:11

MarkBasson
в Стиме же, нет? Пишет что даже озвучка есть.

MarkBasson · #4716 Сообщение 07.08.2013, 02:59

Pasifix писал(а):MarkBasson
в Стиме же, нет? Пишет что даже озвучка есть.

Действительно, стим пишет.
Внезапно на инди запили локализацию.

volfman · #4717 Сообщение 07.08.2013, 20:02

После установки русификатора Oblivion на Стим версию игры пропала озвучка в некоторых персонажей, в частности Шеогората, если какой нибудь патч ,исправляющий это, или хотя бы замедляющий прокрутку субтитров, а то даже их не успеваю читать.

Phoenix IIEH3A · #4718 Сообщение 07.08.2013, 20:46

bear! писал(а):
Русификаторы, которые в поиске
The Darkness II (ROW-версия без русского языка)

Купил 4 пак The Darkness II (в русском стиме)
на отдельной игре подписка 13424
на 4 паке в стиме 13426
в инвентарь упали гифты с подпиской 13427
на той копии что активировалась мне (чёрт его знает какая там подписка) русский язык присутствует

Lavallet · #4719 Сообщение 09.08.2013, 00:56

Phoenix IIEH3A

Phoenix IIEH3A писал(а):Купил 4 пак The Darkness II (в русском стиме). blah-blah

Рад за тебя. Я уже писал об этом во второй теме. Если бы ты потрудился прочитать, то узнал бы, что речь идёт об одной из зарубежных retail-версий и игра в этом списке неспроста так висит.

volfman
http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?p ... 7#p1027227. Звуковой патч при установке этого фикса следует отключить в лаунчере.

MarkBasson

MarkBasson писал(а):Внезапно на инди запили локализацию.

Внезапно, надо смотреть тему Список игр с поддержкой русского языка прежде, чем задавать вопросы.

Arthate · #4720 Сообщение 11.08.2013, 16:44

volfman писал(а):После установки русификатора Oblivion на Стим версию игры пропала озвучка в некоторых персонажей, в частности Шеогората, если какой нибудь патч ,исправляющий это, или хотя бы замедляющий прокрутку субтитров, а то даже их не успеваю читать.

Еще моды только установлены какие-нибудь? Все ли сделано, что написано в "ридми"?

Lavallet · #4721 Сообщение 11.08.2013, 18:38

Arthate писал(а):Еще моды только установлены какие-нибудь? Все ли сделано, что написано в "ридми"?

Не утруждай себя, я уже ответил выше.

Felum · #4722 Сообщение 12.08.2013, 10:41

Mortal Kombat Komplete Edition | Текст
1. Распаковать в папку с игрой.
2. Ссылка
3. ENPY Studio
Скриншоты:

Скрытый текст

The Swapper | Текст
1. Распаковать в папку с игрой.
2. Ссылка
3. ZoG
Скриншоты:

Скрытый текст

CTRaIK · #4723 Сообщение 13.08.2013, 20:34

Не могли бы руссификатор для X-COM: Interceptor скинуть. Очень нужно!

Commander L · #4724 Сообщение 13.08.2013, 23:30

Парни, не отвлекаемся от темы темы ;)

Порядок вроде навел.
Hotline Miami не стал добавлять - протестов много что-то было.

CTRaIK
В поиск кинул.

Commander L · #4725 Сообщение 14.08.2013, 19:37

Ipone
Agon1st
Парни, клянчить бесполезно - пока нереально русик сделать, для этого нужно лезть в .gcf и там заменять часть фаилов. Пока могу посоветовать только поставить версию от Руссобита (самый лучший перевод в ней) и добавить как стороннюю игру в стим либо без стима запускать, благо версия без какой-либо защиты.
Посты ваши потер.