Русификация игр в Steam

[Monk]

Хм, а давнгард у тебя имеется? Он вроде вышел в рашке с переводом наконец то, у него с этим как?

[dj black]

Переводы офиц. steam дополнений к skyrim -

Скрытый текст

http://elderscrolls.net/skyrim/official-dlc-ru/

Может кто-нибудь, пожалуйста, выложить перевод к Endless Space.

[Monk]

dj black
Endless Space в стиме на русском.

[Ethan Cole]

Хм, а давнгард у тебя имеется? Он вроде вышел в рашке с переводом наконец то, у него с этим как?

У меня куплены оба DLC но вот на русском ли они я честно хз. У меня скайрим не установлен сейчас, а качать чтобы посмотреть желания нет

[Monk]

Ethan Cole
если вдруг появится желание - посмотри пожалуйста :) Таки непонятно, брать в стиме DLC для русской версии или ключами докупать.

[dj black]

dj black
Endless Space в стиме на русском.

Ок спс) А насчет DLC к Skyrim - они в Steam на английском и работать на русской версии не будут. Нужно скачивать патч, либо локализацию с сайта, который я дал выше, либо покупать Dawnguard от 1С, который скоро выйдет.

[Monk]

А вот это не факт. Потому надо ждать релиза длс от 1с, хотя я думал что вышло оное уже...

[Shlak]

Monk
Предыдущий пост совершенно верен.

Для того, чтобы дополнения корректно заработали на русской\русифицированной версии Skyrim без установки фанатской локализации, необходимо скачать и установить фиксы для соответствующих DLC (распаковать архивы в папку с игрой)! При установке фанатской локализации данные фиксы ставить не нужно!

Релиз русской версии от 1С намечен на завтра. И да, версия в Steam Store так и останется без русского языка.

Ethan Cole
Согласно CDR при покупке в Steam Store идёт версия без русского языка.
http://cdr.thebronasium.com/sub/apps/12248

[dj black]

У кого-нибудь получилось установить русификатор для fallout 2? Я скидывал в (Program Files\Steam\steamapps\common\Fallout 2)- без изменений, игра на английском. Все, разобрался, при установке русификатора нужно указать, что игра у меня на английском. Там, в инсталяторе, стандартно стоит пункт с русской версией, вот я и пропустил его.

[Sanitos_Vulgaris]

Так я и не понял, можно ли брать дополнения к Скайриму на русскую версию и можно ли их русифицировать. Или ждать выхода дополнений от 1С?

[ElToRo]

Распаковал файлы русификации Zeno clash в папку с игрой, но ничего не произошло.

[Lavallet]

Sanitos_Vulgaris
1) Чтобы играть в DLC для Skyrim вовсе не нужно их покупать. Достаточно скачать, поместить в папку Skyrim/Data и подключить через лаунчер. Вот ссылки на английские версии DLC:

• Skyrim Dawnguard DLC.zip
  HEARTHFIRE.rar
  Ссылка на русскую версию Dawnguard в шапке, Hearthfire у нас пока не локализован.

2) В Steam сейчас только Dawnguard идёт с русским языком (т.е. в Hearthfire нет русского языка), но он некорректно устанавливается на ROW-версию (международная версия игры, продающаяся непосредственно через магазин Steam) при выборе русского языка в свойствах (который появляется после покупки оного). Подробнее тут.
3) Для того, чтобы английские версии дополнений (к версиям от 1С это не относится) корректно заработали на русской\русифицированной версии Skyrim без установки фанатской локализации, необходимо скачать и установить фиксы для соответствующих DLC (распаковать архивы в папку с игрой)! При установке фанатской локализации данные фиксы ставить не нужно!
Ссылка на фикс: http://yadi.sk/d/kaaJtxk_0bf-J
4) Для того чтобы установить фанатскую локализацию перейдите по следующим ссылкам, скачайте, распакуйте и переместите в папку Skyrim.

• http://elderscrolls.net/skyrim/dawnguard-ru/
  http://elderscrolls.net/skyrim/hearthfire-ru/

[Dj_Flames1]

Распаковал файлы русификации Zeno clash в папку с игрой, но ничего не произошло.

А путь правильный указал?

[ElToRo]

Dj_Flames1
Содержимое каждой из 3 папок кинул с заменой в соответствующие директории.

[HedgyIce]

Ищу русификатор для игры Star Wars:KOTOR 2

А этот никто не пробывал?
http://www.zoneofgames.ru/games/star_wa ... /1850.html