Русификация игр в Steam

[maksmall]

Spuner Вообщето эта озвучка уже давно есть в Half-Life 2 и является озвучкой от Софт-Клаба, у которой баг с неправильным произношением фраз (говорят одно а в субтитрах другое хотя может уже исправили) походу ты гдето скачал озвучку от Буки.

[Volkodlak]

Подскажите пожалуйста,есть ли русификатор для The Banner Saga?

[Spuner]

maksmall, давно, это сколько? Значит в 2011-ом была озвучка от Бука (старая), а "недавно" поменяли на Софт-Клаб-овскую (новую).

То есть, прощай старая озвучка? Её больше никак не вернуть?

[maksmall]

Spuner
Вообще то озвучка от софт-клаба еще наверно с самого выхода игры есть.
Можно вернуть озвучку от буки, набери в поиске half-life 2 озвучка от буки там будет тема из стим комьюнити там и вернешь

[Spuner]

Вообще то озвучка от софт-клаба еще наверно с самого выхода игры есть.

Некоторые говорят, что к первой озвучке Софт-Клаб вообще не имеет никакого отношение, мол её выпустила сама Valve, а некоторые упорно утверждают в обратном.

Скачал файл, но его расширение ".gcf". В папке игры посмотрел, нет ни одного файла с таким расширением. Так куда его кинуть?

[maksmall]

Spuner
Нет, я нашел тему (http://forums.steampowered.com/forums/s ... ?t=2593209) там есть ссылка где автоматически закачивается озвучка от буки.

[Renaissance]

После перехода на новый формат контента с озвучкой HL2 были проблемы.

[Spuner]

maksmall, там есть такая ссылка которая якобы должна удалить озвучку от Бука, но похоже этот метод больше не работает. Может есть еще варианты?

[CriticX]

Приветствую. Хотел качнуть руссификатор для Postal 2 по вашей ссылке, яндекс диск пишет что нет таких файлов. Не подскажите где можно скачать? Благодарствую за ваши труды - довольно часто у вас качаю руссификаторы.

[Spuner]

CriticX, странно, так как для проверки скачал все три файла - все они на месте и качаются как надо.

Postal 2 Complete | Полный
1. Распаковать в папку с игрой.
2. Текст: ссылка

• Текстуры: ссылка

• Озвучка: ссылка

3. Акелла. Добавил makc_ar.

..... Но на всякий случае перезалил их. (ссылки "временные" - когда скачаете, дайте знать)

Postal 2 Complete | Полный
1. Распаковать в папку с игрой
2. Текст

• Текстуры
  Озвучка

3. Акелла

Ссылки в спойлере удалены.

[CriticX]

..... Но на всякий случае перезалил их. (ссылки "временные" - когда скачаете, дайте знать)

Благодарен, воспользовался. Действительно, попробовал снова - файлы на месте... Приключилась какая-то странность.

[maksmall]

Spuner
Там есть ссылка по которой автоматически скачивается озвучка от буки (steam://installaddon/hl2russian

[NecElectro]

Ребят вышел новый патч для POSTAL 2 Complete Version 1413! есть новый русификатор к нему?заранее спасибо...

[Shlak]

Spuner
Озвучка от "Буки" для Half-Life 2.
Ссылка: Yandex.Disk
Автор сборки: Psycho-A

Файл "[AddOn] Classic Russian voice" является необязательным дополнением, возвращающим в игру классическую озвучку персонажей (напомню, что через Steam теперь распространяется только переизданный вариант от "Буки", в некоторых аспектах уступающий оригинальному). В частности, в файле исправлены все перепутанные в официальном издании ветки диалогов.

[Spike Rus]

Shlak
Это наверное та озвучка что раньше звалась half-life 2_russian.gcf, и где у Брина и Алекс присутствует своеобразный акцент.