Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
vadimklose
Капитан
Капитан
Сообщения: 348
Зарегистрирован: 04.12.2009
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 28 раз
Контактная информация:

#4426 Сообщение 28.06.2013, 22:17

Существует ли русификатор для обычного NecroVisioN? А то для дополнения есть, а для обычного найти немогу.
Последний раз редактировалось Commander L 28.06.2013, 23:23, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Существует косой, кривой, глючной и бажный (в соседней теме глянь). По просьбе откапывали в корзине.

Аватара пользователя
Rebound
Сержант
Сержант
Сообщения: 42
Зарегистрирован: 22.09.2011
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 18 раз
Контактная информация:

#4427 Сообщение 29.06.2013, 09:24

Joxxy писал(а):На GRID 2 есть русификатор для Steam-версии?
Есть

Аватара пользователя
Recettear
Капитан
Капитан
Сообщения: 309
Зарегистрирован: 05.07.2012
Поблагодарили: 114 раз
Контактная информация:

#4428 Сообщение 29.06.2013, 10:03

Raz89679 писал(а):Может кто сделать или найти текстовый русификатор Psychoanuts от лицензии Буки? Который здесь имеется, ну очень низкого качества.
Что плохо в русификаторе? Я давно отсюда скачивал другой, был общий и весил 2 гига, там был с заменой экзэшника и достижения работали все. Ничем перевод не отличался от ритэйл версии в которую играл ещё до стима.

Добавлено спустя 37 секунд:
Idacius писал(а):Raz89679
Без замены exe-файла никак не сделать норм русик от Буки.
А что в этом не нормального? Был же тут с заменой.

Аватара пользователя
shadow1108
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 29.06.2013
Контактная информация:

#4429 Сообщение 29.06.2013, 11:29

Добавьте в поиск The Adventures of Tintin: The Game
Последний раз редактировалось Commander L 01.07.2013, 17:45, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил в поиск.

ifDOSelse
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 09.11.2011

#4430 Сообщение 29.06.2013, 15:32

OnizukaEikichi писал(а):Mafia II (+ All DLC) | Англофикатор звука + русские субтитры
1. Распаковать в папку с игрой.
2. Ссылка.
3. 1С-СофтКлаб. Добавил abug58.
Не работает, после вступительного ролика вылетает, версия ритейл с русским, чешским и польским языком
Последний раз редактировалось Commander L 01.07.2013, 17:40, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Ждем комментарии еще.

Stern
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 29.06.2013

#4431 Сообщение 29.06.2013, 18:21

Не нашел здесь русификатор для Penny Arcade Adventures: On the Rain-Slick Precipice of Darkness 4
Большая просьба помочь, либо включить в список поиска.
Последний раз редактировалось Commander L 01.07.2013, 17:44, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил в поиск.

Аватара пользователя
zloy gribnik
Сержант
Сержант
Сообщения: 78
Зарегистрирован: 09.11.2011
Откуда: СПб
Контактная информация:

#4432 Сообщение 29.06.2013, 23:14

Нужна помощь с поиском русификатора на игру Doctor Who: The Eternity Clock , в теме данного русификатора нету!
Последний раз редактировалось Commander L 01.07.2013, 17:44, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил в поиск.

Аватара пользователя
Halkbigus
Капитан
Капитан
Сообщения: 481
Зарегистрирован: 19.05.2013
Откуда: Смоленск
Благодарил (а): 71 раз
Поблагодарили: 116 раз
Контактная информация:

#4433 Сообщение 29.06.2013, 23:32

Ребят, ну так что с Ван Хелсингом? Патч на него с русиком вышел или нет? В стиме в списке русского языка нету, но знаю что релиз патча уже должен был состояться. Просто не хочется покупать без великого и могучего языка.
Говори что думаешь и думай что говоришь
--------------------------------------------------------
Изображение

Аватара пользователя
sergejjj
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 158
Зарегистрирован: 17.11.2010
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 14 раз

#4434 Сообщение 29.06.2013, 23:49

Halkbigus писал(а):Ребят, ну так что с Ван Хелсингом? Патч на него с русиком вышел или нет? В стиме в списке русского языка нету, но знаю что релиз патча уже должен был состояться. Просто не хочется покупать без великого и могучего языка.
Вышел. Правда немного недоделанный. ролики без перевода. Шрифт очень мелкий и поэтому читать очень напряжно. Особенно в те моменты, когда идёт бойня.
Вобщем очередной криворукий перевод от наших локализаторов.

Аватара пользователя
Halkbigus
Капитан
Капитан
Сообщения: 481
Зарегистрирован: 19.05.2013
Откуда: Смоленск
Благодарил (а): 71 раз
Поблагодарили: 116 раз
Контактная информация:

#4435 Сообщение 29.06.2013, 23:59

sergejjj
Мда, обидно. Чувствую придется играть на английском со словарем))) Спасибо за ответ.
Говори что думаешь и думай что говоришь
--------------------------------------------------------
Изображение

SpecteR201097
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 16.06.2013
Благодарил (а): 1 раз

#4436 Сообщение 30.06.2013, 00:46

А никто не знает, как в shank играть с русификатором без блокировки достижений?
Последний раз редактировалось Commander L 01.07.2013, 17:44, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Наверно, никак - иначе бы обошлись без замены экзешника.

Аватара пользователя
DRON9RA
Полковник
Полковник
Сообщения: 2233
Зарегистрирован: 04.02.2009
Благодарил (а): 1477 раз
Поблагодарили: 205 раз
Контактная информация:

#4437 Сообщение 30.06.2013, 00:54

sergejjj
Перевод-то от наших, а сборка и тестирование - забугорного издателя. Пора бы уже привыкнуть что в каждой второй игре такие баги\опечятки, и в каждой первой баги\опечатки менее значительные.

mimikril
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 30.06.2013

#4438 Сообщение 30.06.2013, 18:40

Интересует полный русификатор от 1С для стимовской версии Star Wars: Empire at War Gold Edition (оригинал + дополнение). Подскажите, где можно скачать.
Последний раз редактировалось Commander L 01.07.2013, 17:52, всего редактировалось 2 раза.
Причина: На ZoG'e, Таверне смотрел? В поиск кинул

Аватара пользователя
Radovid
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 01.07.2013
Откуда: Омск
Контактная информация:

#4439 Сообщение 01.07.2013, 07:29

В Обле, в дополнениях только текст русифицировался, звук нет. Так должно быть?
Последний раз редактировалось Commander L 01.07.2013, 17:41, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Русик полный ставил?

vwzt
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 13
Зарегистрирован: 23.11.2010
Благодарил (а): 3 раза
Контактная информация:

#4440 Сообщение 01.07.2013, 12:02

а официального перевода heartfire из legendary издания скурима еще нет?
Последний раз редактировалось Commander L 01.07.2013, 17:42, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Пока никто не выдирал, да и есть ли смысл в том - там всего-ничего добавлено.

Ответить Вложения 28