Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
makc_ar
Майор
Майор
Сообщения: 510
Зарегистрирован: 11.04.2012
Откуда: Краснодар
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 284 раза
Контактная информация:

#3346 Сообщение 27.11.2012, 19:44

UVVP писал(а):Товарищи, подскажите, поставил русик на The Bards Tale, захожу, жму на батник, там пишется: "Не удалось найти указанные файл". В игре звука нету, только шум, что не есть хорошо, кто-то с таким сталкивался? как лечится?
На счёт шумов ты прав, я делал на него полный русик он весит много, чтоб без шумов всяких было. (пиши мне в личку скажу как)
Prometheus Project - команда переводчиков.
https://vk.com/prometheus_project

Аватара пользователя
WoRG
Сержант
Сержант
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 03.08.2012
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#3347 Сообщение 27.11.2012, 19:54

Zeno Сlash | Текст
1. Распаковать в папку с игрой.
2. Ссылка
3. Новый Диск.
4. В чем была проблема? Теперь англ выставлять для стима не надо, работает на русском, совместим с озвучкой. Частично мелькает английский текст, но сам сюжет переведен.
Последний раз редактировалось Lavallet 27.11.2012, 19:54, всего редактировалось 3 раза.
Причина: Добавил.

Аватара пользователя
Batyanya
Полковник
Полковник
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 28.03.2011
Благодарил (а): 272 раза
Поблагодарили: 252 раза
Контактная информация:

#3348 Сообщение 27.11.2012, 21:33

Geinz21
Hitman Blood Money после установки русификатора текста выдает в игре иероглифы. В чем проблема?
Перекачай русификатор нормальным загрузчиком например, перепроверь хэш попробуй. Вся игра с ним пройдена лично, без каких-либо проблем.

Аватара пользователя
makc_ar
Майор
Майор
Сообщения: 510
Зарегистрирован: 11.04.2012
Откуда: Краснодар
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 284 раза
Контактная информация:

#3349 Сообщение 28.11.2012, 01:51

Куратору:
Добавить новый русик на Game of Thrones под патч 1.4 и сохранить для выбора 1.3 (Страховка)
Подтверждение работоспособности русификатора
Изображение
Последний раз редактировалось Lavallet 28.11.2012, 01:51, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Обновил.

L1yod
Сержант
Сержант
Сообщения: 64
Зарегистрирован: 28.04.2011
Контактная информация:

#3350 Сообщение 28.11.2012, 20:47

На ФК3 есть русик где? А то торенты уже забиты репаками и в описании Русс озвучка и перевод от Буки.
Последний раз редактировалось Lavallet 29.11.2012, 01:29, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил в поиск.

Zais
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 28.11.2012

#3351 Сообщение 28.11.2012, 22:32

тоже интересует вопрос по поводу русификатора Far Cry 3, не хочется брать uplay версию, привык что все в одной библиотеке.

Аватара пользователя
muhabublik
Майор
Майор
Сообщения: 813
Зарегистрирован: 15.07.2012
Благодарил (а): 620 раз
Поблагодарили: 260 раз
Контактная информация:

#3352 Сообщение 28.11.2012, 23:14

В стиме тоже uplay нужен.
Последний раз редактировалось Lavallet 28.11.2012, 23:30, всего редактировалось 1 раз.
Причина: А по существу есть что сказать? Я думаю, все прекрасно поняли, что он имел в виду.

Аватара пользователя
makc_ar
Майор
Майор
Сообщения: 510
Зарегистрирован: 11.04.2012
Откуда: Краснодар
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 284 раза
Контактная информация:

#3353 Сообщение 29.11.2012, 05:48

L1yod писал(а):На ФК3 есть русик где? А то торенты уже забиты репаками и в описании Русс озвучка и перевод от Буки.
Вот здесь проверь, вторая тема.
Prometheus Project - команда переводчиков.
https://vk.com/prometheus_project

Аватара пользователя
Miclay
Майор
Майор
Сообщения: 626
Зарегистрирован: 27.05.2012
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 77 раз
Контактная информация:

#3354 Сообщение 29.11.2012, 12:57

а для Far Cry 2 чисто руссификатор текста есть?
Последний раз редактировалось Lavallet 29.11.2012, 13:21, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Нет.

Аватара пользователя
Lavallet
Полковник
Полковник
Сообщения: 1171
Зарегистрирован: 28.05.2011
Откуда: Default City
Благодарил (а): 241 раз
Поблагодарили: 404 раза
Контактная информация:

#3355 Сообщение 29.11.2012, 16:46

WoRG писал(а):Dragon Age: Origins - Ultimate Edition | Текст + Озвучка
1. Распаковать в папку с игрой
2. Ссылка
3. EA
4. После установки желательно поставить исправленный перевод ENPY. В конфигураторе по желанию выбрать Русский язык(ru-ru)
Что это? Озвучка и текст для оригинала и аддона Awakening или ещё что-то? Собраны на основе пропатченной версии игры? Что с DLC (только 5\9 официально издавались в России)?
P.S. Либо давай сразу подробное, исчерпывающее описание, чтобы к тебе не было вопросов, либо включи ЛС. :metal: Подобные вопросы должны решаться в приватном порядке.

FullGore
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 28.11.2011

#3356 Сообщение 29.11.2012, 18:01

Far Cry 3 | Текст + Озвучка
ссылка
1) Распаковать в папку с игрой
2) В Steam правой кнопкой на Far cry 3 выбираем "Свойства" - Далее пажимаем ПАРАМЕТР ЗАПУСКА, прописываем команду -language=russian
3) Играем!

Аватара пользователя
Felum
Сержант
Сержант
Сообщения: 91
Зарегистрирован: 23.11.2012
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 18 раз

#3357 Сообщение 29.11.2012, 19:49

Mark of the Ninja | Текст
1. Следовать инструкциям инсталлятора.
2. Ссылка | Зеркало
3. ZoG Forum Team
Последний раз редактировалось Lavallet 29.11.2012, 19:49, всего редактировалось 3 раза.
Причина: Добавил.

Аватара пользователя
ElToRo
Полковник
Полковник
Сообщения: 1096
Зарегистрирован: 15.12.2011
Благодарил (а): 423 раза
Поблагодарили: 137 раз
Контактная информация:

#3358 Сообщение 29.11.2012, 21:52

FEAR 2: Project Origin уже идет с русским языком, а вот в дополнении Reborn его нет. Локализовал его, как и оригинал, у нас новый диск. Отсюда вопрос, может быть в дополнении есть русский и его можно разлочить или только русификатор искать надо?
Изображение

Аватара пользователя
koks938
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 202
Зарегистрирован: 10.01.2008
Откуда: Moskow
Контактная информация:

#3359 Сообщение 30.11.2012, 08:04

ElToRo писал(а):FEAR 2: Project Origin уже идет с русским языком, а вот в дополнении Reborn его нет. Локализовал его, как и оригинал, у нас новый диск. Отсюда вопрос, может быть в дополнении есть русский и его можно разлочить или только русификатор искать надо?
новый диск локализовал DLC но выпустил его без привязки к Steam, так что только руссификатор

eXtraG
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 13.03.2012

#3360 Сообщение 30.11.2012, 13:17

FullGore писал(а):Far Cry 3 | Текст + Озвучка
ссылка
1) Распаковать в папку с игрой
2) В Steam правой кнопкой на Far cry 3 выбираем "Свойства" - Далее пажимаем ПАРАМЕТР ЗАПУСКА, прописываем команду -language=russian
3) Играем!
Работает только текст, субтитры на англ и озвучка :) Когда будет нормальный русик?

Ответить Вложения 28