Собственно, по русику System Shock 2 ковырялся я. Скрестил несколько паков русификаторов, и с того времени 'тестил' - проходил игру тоесть) Вот часа два назад прошел.
Правильно сделал - аптечки не личили, русский шрифт надписей был ужасен, некоторые монологи (большая часть)были на английском.
Кстати, русский звук тут присутствует в 98% случаях - от некоторых мобов (гибридов например) можно услышать фразы на английском. Из всех найденных мной аудиодневников только два на английском (речь. текст на русском). При первой встречи с Шодан она свой монолог толкает частично на английском . При выполнении поставленной задачи голоса - на английском. Ну и призывающие фразы потусторонних голосов типа 'сделай нас единым,
Айзек' - тоже а английском.
Всё это совсем не критично, просто предупредил.
System Shock 2 | Перевод текста, речи (более 98%), роликов, главное меню, надписи в игре, интерфейса и карты.
(надписи отсеков на стенах оставил на английском, ибо русский шрифт ужасен)
1. распаковать в ..Steam\steamapps\common\SS2 согласившись с заменой.
2. http://yadi.sk/d/D83JeQkZ7RetI
3. Русификаторы и моды
(Так как эта 'сборка' из нескольких русификаторов и модификаторов, то могут присутствовать и другие модификаторы.)
Русификатор текста
DarkFate Team
Русификтор звука(голоса)
Fargus
Русские ролики
«Cs2» из сборки «Анкновн», «Cs1» из сборки «ЛжеФаргус», и «Cs3» из сборки «Фаргус-Gold»
Русификатор текстур-надписей (HD-текстуры)
Русификтор интерфейса
HD-текстуры SHTUP
System Shock 2 Texture Upgrade Project
HD-текстуры 2
SystemShock2_ModPack
HD-текстуры мелких предметов
Arcaniac Graphics Pack
HD-модели врагов
Rebirth
Более качественный саунтрек
Music Update (SHMUP)
HD-текстуры оружия+выброс гильз.
Weapon Models
HD-текстуры игрока
Hi-Res Player Model
HD-текстуры воды
Vurt's SS2 Water v5.1.7z
HD-текстуры неба
earth_newsky_static
HD-текстуры космоса
Vurt's Hi-Res Space v1.1.7z
HD-текстура Земли
station_map_hires_earth_no_adaob
новые модели флоры
Vurt's SS2 Flora Overhaul 1.0b
Новая модель яиц, их содержимое, слизи на стенах и т.д.
Vurt's SS2 Goo (Annelid Grub Pod [slimey version] v1.01) Vurt's SS2 WormPod v1.0a
4. Windows 7. Статистика Стима есть, карточки падают
5.
Скрины