Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
M0lodec
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 107
Зарегистрирован: 29.02.2012
Поблагодарили: 6 раз
Контактная информация:

#4561 Сообщение 18.07.2013, 23:02

Поставил русификатор на Risen, а текст в игре вообще пропал. Что я делал не так?
Изображение

Аватара пользователя
Lavallet
Полковник
Полковник
Сообщения: 1171
Зарегистрирован: 28.05.2011
Откуда: Default City
Благодарил (а): 241 раз
Поблагодарили: 404 раза
Контактная информация:

#4562 Сообщение 18.07.2013, 23:15

M0lodec писал(а):Поставил русификатор на Risen, а текст в игре вообще пропал. Что я делал не так?
В конфиге русский язык указал? Если да, уверен, что правильно? Что-то сделал не так, поскольку русификатор абсолютно рабочий, и это первая жалоба. Где там можно было ошибиться - не знаю.

Piligrim
Пользуйся кнопкой кнопкой редактирования сообщений, если твои предыдущие посты ещё не успел посмотреть куратор.
Последний раз редактировалось Lavallet 19.07.2013, 00:00, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Piligrim
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 138
Зарегистрирован: 30.10.2007
Благодарил (а): 14 раз
Поблагодарили: 78 раз
Контактная информация:

#4563 Сообщение 18.07.2013, 23:21

Собрал все в одном месте.

Age of Empires II HD | Русская озвучка
1. Папку Age2HD из архива поместить в папку ...\SteamApps\common\ ,согласившись с заменой.
2. http://yadi.sk/d/7IkARSve6xSig
3. 7Wolf,Новый Диск,Русский Проект,Фаргус.
4. Windows 7
5. Скриншотов нет по причине невозможности их сделать.

Age of Empires II HD | Перевод истории
1. Папку Age2HD из архива поместить в папку ...\SteamApps\common\ ,согласившись с заменой.
2. http://yadi.sk/d/CpnZFpGM6xWQj
3. 7Wolf,Новый Диск,Русский Проект,Фаргус
4. Windows 7
5.
Подтверждение работоспособности русификатора
Изображение,Изображение,Изображение,Изображение
Age of Empires II HD | Русификатор кампаний
1. Папку Age2HD из архива поместить в папку ...\SteamApps\common\ ,согласившись с заменой.
2. http://yadi.sk/d/AHtLm3KB6zZ-Z
3. 7Wolf,Новый Диск,Русский Проект,Фаргус
4. Windows 7
5.
Подтверждение работоспособности русификатора
Изображение,Изображение,Изображение,Изображение
Мануал от "Нового Диска"
http://yadi.sk/d/9g8aEkHr6xWU7

Общая ссылка на все
http://yadi.sk/d/r1ZxzL0e6xQGI
Последний раз редактировалось Commander L 18.07.2013, 23:21, всего редактировалось 4 раза.
Причина: Добавил.
Меняю
Origin Key Populous.
Предложения в личку

Аватара пользователя
M0lodec
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 107
Зарегистрирован: 29.02.2012
Поблагодарили: 6 раз
Контактная информация:

#4564 Сообщение 19.07.2013, 01:50

Lavallet писал(а):
M0lodec писал(а):Поставил русификатор на Risen, а текст в игре вообще пропал. Что я делал не так?
В конфиге русский язык указал? Если да, уверен, что правильно? Что-то сделал не так, поскольку русификатор абсолютно рабочий, и это первая жалоба. Где там можно было ошибиться - не знаю.
Уже исправил после того как спросил)
Описание ввело в заблуждение. Там написано, что нужно написать тот язык, который выставлен в стиме, ну я и решил поначалу оставить англ.
Изображение

Аватара пользователя
Lavallet
Полковник
Полковник
Сообщения: 1171
Зарегистрирован: 28.05.2011
Откуда: Default City
Благодарил (а): 241 раз
Поблагодарили: 404 раза
Контактная информация:

#4565 Сообщение 19.07.2013, 02:00

M0lodec писал(а):Там написано, что нужно написать тот язык, который выставлен в стиме, ну я и решил поначалу оставить англ.
Не, там написано отредактировать конфиг в соответствии с языком игры в Стиме и выбранным типом русификации, т.е. имелось в виду, что если, скажем, ты установил только русификатор текста, то язык озвучки трогать не нужно, он должен совпадать с тем, что выбран в Стиме (английский, немецкий и т.п.), меняется только язык текста на Russian. Ну, разобрались, и хорошо.

Ioannn
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 29.12.2012
Благодарил (а): 3 раза

#4566 Сообщение 19.07.2013, 11:57

Lavallet
Lavallet писал(а):Можно, и даже с расчетом на это и делалось.
О, супер! Спасибо большое!

Аватара пользователя
Snouman
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 19.07.2013

#4567 Сообщение 19.07.2013, 22:36

Всем доброго времени суток.
Установил русик для Star Wars: Knights of the old Republic, вышел из Стима, потом зашел опять, игра больше не запускается, что делать?

Аватара пользователя
Recettear
Капитан
Капитан
Сообщения: 309
Зарегистрирован: 05.07.2012
Поблагодарили: 114 раз
Контактная информация:

#4568 Сообщение 20.07.2013, 02:58

Ппц, новый яндекс диск такой ущербный, что нет слов, медленно качалось, перенес к себе на диск и качается всё так же 18 кб в секунду, ещё и загрузчиком нормально не скачать. Заливайте куда нибудь в другое место.

Аватара пользователя
Lavallet
Полковник
Полковник
Сообщения: 1171
Зарегистрирован: 28.05.2011
Откуда: Default City
Благодарил (а): 241 раз
Поблагодарили: 404 раза
Контактная информация:

#4569 Сообщение 20.07.2013, 04:00

Recettear
http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?f=4&t=36678 - все предложения туда.
Recettear писал(а):Заливайте куда нибудь в другое место.
Нет, из-за проблем у пары человек мы не будем отказываться от Яндекс.Диска.

Аватара пользователя
Kaligul9tor
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 08.09.2011
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#4570 Сообщение 20.07.2013, 15:08

У меня проблема с локализацией TES:Skirim. У меня Row-версия Legendary Edition, раньше, чтобы играть без нашей озвучки, но с текстом, я включал английский язык в Steam, ставил локализацию с шапки темы и всё было нормально. После недавнего обновления русский текст больше не получается включить/поставить, пробовал и переставлять текст с шапки (естественно после проверки хэша) и ставить в ini-файле русский язык, но ничего не помогает. Если ли у кого какие идеи, как же всё-таки поиграть только с русским текстом?
p.s. Сторонних модов не установлено
p.p.s Всё, настроил, помощь уже не требуется. Пришлось взять Exe'шники от русской версии. Если кто-то делал так же, как я, вот ссылка. Скинуть в steamapps/common
Последний раз редактировалось Kaligul9tor 20.07.2013, 16:39, всего редактировалось 3 раза.

Аватара пользователя
Commander L
Майор
Майор
Сообщения: 678
Зарегистрирован: 31.03.2012
Откуда: Империя Тамриэль
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 140 раз
Контактная информация:

#4571 Сообщение 20.07.2013, 16:36

Kaligul9tor писал(а):После недавнего обновления русский язык больше не работает
А конкретнее (ванга в теме распродажи ошивается)? Игра сразу после запуска вылетает? Текст не отображается или он по-прежнему англииский?
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф

Аватара пользователя
Kaligul9tor
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 08.09.2011
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#4572 Сообщение 20.07.2013, 16:38

Commander L писал(а):
Kaligul9tor писал(а):После недавнего обновления русский язык больше не работает
А конкретнее (ванга в теме распродажи ошивается)? Игра сразу после запуска вылетает? Текст не отображается или он по-прежнему англииский?
Текст был только английский.

Аватара пользователя
Commander L
Майор
Майор
Сообщения: 678
Зарегистрирован: 31.03.2012
Откуда: Империя Тамриэль
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 140 раз
Контактная информация:

#4573 Сообщение 20.07.2013, 20:27

Kaligul9tor
Проверь еще раз фаилик с настроиками в моих документах, скорее всего стим уже вместо русского вписал туда англиискии, на него нужно после изменения аттрибут "только для чтения" вешать.
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф

knightRUS
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 31.12.2011
Контактная информация:

#4574 Сообщение 20.07.2013, 21:52

после установки полного руссификатора на Robin Hood: The Legend of Sherwood, вместо букв крякозябры, хелп!

Аватара пользователя
Kaligul9tor
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 08.09.2011
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#4575 Сообщение 21.07.2013, 02:24

Commander L писал(а):Kaligul9tor
Проверь еще раз фаилик с настроиками в моих документах, скорее всего стим уже вместо русского вписал туда англиискии, на него нужно после изменения аттрибут "только для чтения" вешать.
Если бы это ещё помогло, я бы не писал сюда(как бы написано про ini-файл, только надо было чуть подробнее описать). Да и я уже решил все проблемы. Но спасибо за попытку помочь.

Ответить Вложения 28