Русификация игр в Steam

Сообщение

Recettear · #4576 Сообщение 21.07.2013, 02:38

knightRUS писал(а):после установки полного руссификатора на Robin Hood: The Legend of Sherwood, вместо букв крякозябры, хелп!

AbraKill программку попробуй, у меня до этого была такая же проблема со старой игрой Stronghold. Не забудь перезагрузиться после использования программки, чтоб в силу вступили изменения.

CanisBrian · #4577 Сообщение 21.07.2013, 12:16

nb4x писал(а):Подскажите а у Just Cause 2 в Steam русская озвучка?

Присутствует. На будущее, есть тема: http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?f=14&t=31322

nb4x · #4578 Сообщение 21.07.2013, 12:59

CanisBrian писал(а):
nb4x писал(а):Подскажите а у Just Cause 2 в Steam русская озвучка?
Присутствует. На будущее, есть тема: http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?f=14&t=31322

Спасибо:-) Как раз успел купить со скидкой =) (6 минут оставалось)
И спасибо за ещё одну полезную ссылку этого сайта :-) (Добавляю в закладки к остальным Русификация игр в Steam и Игры, которые поддерживают активацию ключами в Origin). Вообще очень полезный сайт, дай бог чтоб был постоянным и стабильным как сам Steam ^-)

cadaverzian · #4579 Сообщение 21.07.2013, 13:29

Доброго времени суток! после установки руссификаторов на Fallout 3 GOTY пропали все DLC. как решить и сталкивался ли кто либо?

Kaligul9tor · #4580 Сообщение 21.07.2013, 14:14

Есть старенький диск Fallout 2 с локализацией от "OdinAss", нужа ли вам она для шапки или Фаргуса хватает?

punkerstein · #4581 Сообщение 21.07.2013, 15:09

будет ли русификатор текста в мортал комбат комплит?

CanisBrian · #4582 Сообщение 21.07.2013, 15:27

Punk_Killer писал(а):будет ли русификатор текста в мортал комбат комплит?

Да, будет. Когда - неизвестно. Уже не первый раз спрашиваете. Хотя первый раз вообще в день релиза спросили.
С сайта ZOG:

IoG писал(а):Перевод и правка закончены. Как всегда внезапно появилась еще одна проблема с ресурсами, перевод будет выпущен, как только победим ресурсы.

Renaissance · #4583 Сообщение 21.07.2013, 16:32

Strike Suit Zero из списка поиска можно убрать: http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?f ... 5#p1062065
C Infinity не сработало, хоть файлы с русским на месте, игра просто висит на черном экране при запуске.

cadaverzian · #4584 Сообщение 21.07.2013, 17:41

cadaverzian писал(а):Последний раз редактировалось Commander L 21 июл 2013, 13:44, всего редактировалось 1 раз.
В лаунчере проверь подключены ли они. Без русика запускал игру?

в лаунчере вместо всех ДЛС осталось только это:

до этого был список всех дополнений. без руссика незнаю как запустить.

ЗЫ сразу говорю, что с моим интернетом заново игру перекачивать ОЧЕНЬ проблематично) ( офф стим+USB Beeline modem)

Kill_Claire · #4585 Сообщение 21.07.2013, 17:50

после установки русификатора на Mass Effect, игра вылетает через 10 секунд после запуска. Русификатор поставил правильно, так как в успеваю увидеть сообщение "нажмите любую клавишу", после чего и происходит вылет. Может кто-то сталкивался или есть идеи решить эту проблему?
PS когда включаю прежнюю версию, заменив в файле Language RA на INT, все работает нормально.

Commander L · #4586 Сообщение 21.07.2013, 18:21

cadaverzian писал(а):до этого был список всех дополнений. без руссика незнаю как запустить.

Заиди в папку Data игры и посмотри на месте ли .esm, .esp фаилы дополнении, если нет (возможно антивирь слопал по ошибке) - возьми их из русика текста и звука (см. споилер).

Скрытый текст

cadaverzian · #4587 Сообщение 21.07.2013, 19:35

Commander L писал(а):
cadaverzian писал(а):до этого был список всех дополнений. без руссика незнаю как запустить.
Заиди в папку Data игры и посмотри на месте ли .esm, .esp фаилы дополнении, если нет (возможно антивирь слопал по ошибке) - возьми их из русика текста и звука (см. споилер).
Скрытый текст

Спасибо, помогло.
ЗЫ сожрал не антивирь 100%, пропало после установки "локализации текстур" (можно указать возможную проблему в описании)

Eldar_47 · #4588 Сообщение 21.07.2013, 19:35

http://yadi.sk/d/FQb2rCjy730yN
SpellForce 2 Faith in Destiny (текст)
Авторы перевода: ZoG Forum Team

Gudwin · #4589 Сообщение 21.07.2013, 22:36

Русификатор System Shock 2 никуда не годится. постом ниже выложил фикс, выдранный из какогото пака.

makc_ar · #4590 Сообщение 22.07.2013, 07:39

knightRUS писал(а):после установки полного руссификатора на Robin Hood: The Legend of Sherwood, вместо букв крякозябры, хелп!

У меня всё ровно с ним