Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Rooney_10
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 172
Зарегистрирован: 19.12.2012
Благодарил (а): 753 раза
Поблагодарили: 149 раз
Контактная информация:

#4171 Сообщение 30.04.2013, 19:16

FireIce
ПКМ по игре в стиме -> Свойства -> Установить параметры запуска

Аватара пользователя
Idacius
Полковник
Полковник
Сообщения: 2388
Зарегистрирован: 28.06.2011
Откуда: Ярославль
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 947 раз
Контактная информация:

#4172 Сообщение 30.04.2013, 21:40

bear! писал(а):Just Cause | Полный
1. Следовать инструкциям инсталлятора.
2. Ссылка
3. NeoGame (текст), группа им. «NoRG» (озвучка).
4. С русификатором становится непроходима одна из сюжетных миссий, а также имеются некоторые другие проблемы. Подробнее тут. Лечится только временным удалением русификатора.
В шапке ссылка на пиратский русификатор, но если кто-то хочет поиграть в Just Cause с русским языком от "Нового Диска", то надо заменить в папке с игрой следующие файлы:
Список файлов
JustCause.exe
JCSetup.exe
pc.tab
pc0.arc
pc1.arc
pc2.arc
pc3.arc
pc4.arc
Данные файлы можно вытащить из версии от "Нового Диска". Качество перевода значительно лучше, да и шрифты покрасивее в НовоДисковой версии. Файлики весят более 4Гб, т.к. это игровые архивы, поэтому просто рассказываю про возможность игры с другой русификацией.
Сейчас как раз играю с этой локализацией. Пока всё очень даже.
Steam
Война закончилась. Всё закончилось — я видел по телевизору. (c)

Аватара пользователя
Lavallet
Полковник
Полковник
Сообщения: 1171
Зарегистрирован: 28.05.2011
Откуда: Default City
Благодарил (а): 241 раз
Поблагодарили: 404 раза
Контактная информация:

#4173 Сообщение 30.04.2013, 21:48

Idacius
Есть, кстати, рабочая сборка русификатора от НД с "Таверны". Во всяком случае, первые миссии проходятся без проблем. Если есть возможность и желание - потестируй ещё на предмет багов и выскажи своё мнение.

Аватара пользователя
Idacius
Полковник
Полковник
Сообщения: 2388
Зарегистрирован: 28.06.2011
Откуда: Ярославль
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 947 раз
Контактная информация:

#4174 Сообщение 30.04.2013, 22:09

Lavallet
Ок, поставил. Тут размер меньше, потому что я тупо заменял игровые архивы, а здесь они патчатся. Потестирую всесторонне, т.к. планирую сейчас полностью пройти игру.
Steam
Война закончилась. Всё закончилось — я видел по телевизору. (c)

Аватара пользователя
dr.rivan
Сержант
Сержант
Сообщения: 57
Зарегистрирован: 29.11.2011
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#4175 Сообщение 01.05.2013, 10:37

BioShock® 2 Ачивок добавили,со старым русификатором они работают?

Аватара пользователя
devestation1988
Сержант
Сержант
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 08.12.2012
Поблагодарили: 4 раза
Контактная информация:

#4176 Сообщение 01.05.2013, 11:15

Русификатор мода "Cry of Fear" смотрите внизу
http://cs-mapping.com.ua/forum/showthre ... e=10&pp=20

http://yadi.sk/d/dnqnkj2K4SEO5
http://hostr.co/lePRBfAkOcQI
Позже будут доделаны некоторые кнопочки, шрифты, инсталлятор сам по себе

Rooney_10
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 172
Зарегистрирован: 19.12.2012
Благодарил (а): 753 раза
Поблагодарили: 149 раз
Контактная информация:

#4177 Сообщение 01.05.2013, 14:37

dr.rivan писал(а):BioShock® 2 Ачивок добавили,со старым русификатором они работают?
Я проверил и на русской, и на английской версии, ачивки не работают. То же самое пишут и тут.
Надеюсь, что они заодно выпилят секуру и гфвл из игры :)

Аватара пользователя
Raze1991
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 09.05.2012
Откуда: Краснодар
Поблагодарили: 1 раз

#4178 Сообщение 01.05.2013, 22:09

добавьте в поиск русификатор на игру FEZ, дабы никто из русских локализаторов не взялся за эту прелестную игру.. может хоть ZoG'и возьмутся...
Стабильность - признак мастерства.

Аватара пользователя
Monkster
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 26.02.2013
Благодарил (а): 20 раз
Поблагодарили: 8 раз
Контактная информация:

#4179 Сообщение 02.05.2013, 19:18

BIZON3000 писал(а):третий день не могу скачать The Elder Scrolls V: Skyrim Официальные переводы (от 1С-СК):
Полный (осн. игра): ссылка
с начала скорость скачки 1,5 мегабита а потом рубится до 20 килобит. кто нибудь знает в чем причина ?
а у меня закачка вообще обрывается, если качать каким-нибудь менеджером, то начинает качать заново. Уже несколько дней мучаюсь. Не могу скачать уже несколько русификаторов. Никто не знает в чем может быть причина?
Изображение

Аватара пользователя
IntelXeon
Капитан
Капитан
Сообщения: 271
Зарегистрирован: 31.12.2009
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 28 раз

#4180 Сообщение 02.05.2013, 20:27

Raze1991 писал(а):добавьте в поиск русификатор на игру FEZ, дабы никто из русских локализаторов не взялся за эту прелестную игру.. может хоть ZoG'и возьмутся...
Как просил по заказу ;)
http://www.zoneofgames.ru/forum/index.p ... opic=28436

Аватара пользователя
Shlak
Эксперты no-Steam
Эксперты no-Steam
Сообщения: 1940
Зарегистрирован: 24.04.2011
Откуда: Рязань
Благодарил (а): 97 раз
Поблагодарили: 548 раз
Контактная информация:

#4181 Сообщение 02.05.2013, 21:08

Monkster писал(а):
BIZON3000 писал(а):третий день не могу скачать The Elder Scrolls V: Skyrim Официальные переводы (от 1С-СК):
Полный (осн. игра): ссылка
с начала скорость скачки 1,5 мегабита а потом рубится до 20 килобит. кто нибудь знает в чем причина ?
а у меня закачка вообще обрывается, если качать каким-нибудь менеджером, то начинает качать заново. Уже несколько дней мучаюсь. Не могу скачать уже несколько русификаторов. Никто не знает в чем может быть причина?
http://www.ex.ua/view_storage/665773451253
Тут только мой Steam профиль. Больше там ничего нет.
Изображение
Magicka 2 (Reff)

ArturHD
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 03.05.2013

#4182 Сообщение 03.05.2013, 11:47

Добавьте пожалуйста русификатор на герои меча и магии 5 + дополнения.

Аватара пользователя
CanisBrian
Майор
Майор
Сообщения: 776
Зарегистрирован: 04.12.2010
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 225 раз
Контактная информация:

#4183 Сообщение 03.05.2013, 12:33

ArturHD писал(а):Добавьте пожалуйста русификатор на герои меча и магии 5 + дополнения.
Глазки открываем и смотрим шапку.

Аватара пользователя
BlackMazeGOD
Сержант
Сержант
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 29.12.2011
Поблагодарили: 7 раз
Контактная информация:

#4184 Сообщение 03.05.2013, 13:59

Русификатор так себе, портит игру.
Удалил ссылку.
Последний раз редактировалось BlackMazeGOD 03.05.2013, 14:48, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Lavallet
Полковник
Полковник
Сообщения: 1171
Зарегистрирован: 28.05.2011
Откуда: Default City
Благодарил (а): 241 раз
Поблагодарили: 404 раза
Контактная информация:

#4185 Сообщение 03.05.2013, 14:02

BlackMazeGOD
Отредактируй сообщение и:
1. Добавь скриншоты из игры.
2. Укажи автора, если знаешь. Автор - SjZ.
3. Укажи ОС, на которой был проверен русификатор. Достижения, стало быть, не работают? Не работают, как написано на ZoG.

На будущее: все описания составляются по шаблону в шапке.

Ответить Вложения 28