Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
manda4evan
Полковник
Полковник
Сообщения: 1119
Зарегистрирован: 13.12.2009
Благодарил (а): 443 раза
Поблагодарили: 243 раза
Контактная информация:

#3496 Сообщение 21.12.2012, 00:08

русик для Legend of Grimrock не пашет(все переименовал, как написано), выдает вот что:


Изображение
Последний раз редактировалось Lavallet 22.12.2012, 11:23, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Ок, если будут ещё жалобы, отправлю во вторую тему.

AwesomeMickey
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 29.06.2012

#3497 Сообщение 21.12.2012, 20:42

Поставил русификатор на I am alive. Игра так и не русифицировалась.
Последний раз редактировалось Lavallet 22.12.2012, 11:22, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Перенёс во вторую тему на проверку.

Sanitos_Vulgaris
Сержант
Сержант
Сообщения: 38
Зарегистрирован: 02.07.2012
Благодарил (а): 7 раз

#3498 Сообщение 22.12.2012, 08:00

Перезалейте пожалуйста зеркала русификаторов **Tales of Monkey Island: Complete Pack**, ссылки кончились, а вспомнить свой пароль на Zone of Games не могу, да и регистрироваться по новой лениво... Спасибо за понимание.
Последний раз редактировалось Lavallet 22.12.2012, 11:13, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Ссылки рабочие. В первой просто лишнее h затесалось в http:\.

Аватара пользователя
Magister Yoda
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 192
Зарегистрирован: 04.10.2008
Откуда: Екатеринбург
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 39 раз
Контактная информация:

#3499 Сообщение 22.12.2012, 08:46

Sanitos_Vulgaris писал(а):Перезалейте пожалуйста зеркала русификаторов **Tales of Monkey Island: Complete Pack**, ссылки кончились, а вспомнить свой пароль на Zone of Games не могу, да и регистрироваться по новой лениво... Спасибо за понимание.
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
NoiseDoll
Female VIP
Female VIP
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 08.12.2011
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 29 раз
Контактная информация:

#3500 Сообщение 22.12.2012, 10:57

Изображение

The Whispered World | Полный (текст+голос+видео)
1. Установка полностью автоматическая, просто укажите правильный путь установки.
2. Ссылка: Whispered World [RUS.Snowball.full] (817 МБ)
3. Перевод: 1C/Snowball. Сборка: Ника Бурименко aka NoiseDoll.
4. Делала для себя. Пока проблем не обнаружила, проверила на Win8x64.
5.
Подтверждение работоспособности русификатора
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Последний раз редактировалось Lavallet 22.12.2012, 11:22, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил.
ИзображениеИзображение

AwesomeMickey
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 29.06.2012

#3501 Сообщение 22.12.2012, 11:25

Ребят помогите русифицировать I am alive. Отсюда скачивал русификатор он не работает.
Последний раз редактировалось Lavallet 22.12.2012, 11:50, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Я уже отправил его во вторую тему из-за жалоб о неработоспособности. Дальнейшее обсуждение там.

Аватара пользователя
ZeRoNe
Сержант
Сержант
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 02.01.2012
Откуда: Ставрополье
Контактная информация:

#3502 Сообщение 22.12.2012, 13:17

Друзья, добавте 2 перевода от ENPY Studio:
Call of Juarez: Bound in Blood - Cтраница проекта, Ссылка;
The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena - Страница проекта, Ссылка.
Игры с данными переводами прошел давно(поэтому скрины для доказательства предоставить не могу). Никак технических проблем не наблюдал, ачивки работают. Перевод The Chronicles of Riddick без цензуры.
Также есть перевод на Call of Juarez, но их перевод тогда не использовал.
Последний раз редактировалось Lavallet 07.01.2013, 02:51, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил.

Аватара пользователя
kiroHQ
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 04.01.2011
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 14 раз
Контактная информация:

#3503 Сообщение 22.12.2012, 22:23

Разыскивается русификатор на Perimeter 2: New Earth.
Последний раз редактировалось Lavallet 07.01.2013, 02:52, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил в поиск.

Аватара пользователя
PlanCoc
Сержант
Сержант
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 10.06.2012
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 1 раз

#3504 Сообщение 23.12.2012, 08:59

Condemned: Criminal Origins
Оба зеркала ведут на перевод от ENPY Studio. Поправьте, пожалуйста.
И заодно, чей из переводов лучше? Я пока решил довериться Spirit Team.
Последний раз редактировалось Lavallet 07.01.2013, 02:52, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Исправил.

Аватара пользователя
qwerty_rus
Полковник
Полковник
Сообщения: 1087
Зарегистрирован: 17.12.2011
Откуда: СССР
Благодарил (а): 2044 раза
Поблагодарили: 332 раза
Контактная информация:

#3505 Сообщение 23.12.2012, 09:28

PlanCoc писал(а):Condemned: Criminal Origins
Оба зеркала ведут на перевод от ENPY Studio. Поправьте, пожалуйста.
И заодно, чей из переводов лучше? Я пока решил довериться Spirit Team.
enpy взяли перевод умершей команды вместе с их бывшим переводчиком и написали "перевод by ENPY". Перевод от Spirit везде.
Я в 2008 вроде для себя их перевод правил, довольно много исправлял. Пробуй, кидать в папку Game http://narod.ru/disk/64722109001.a3213b ... s.zip.html

Аватара пользователя
PlanCoc
Сержант
Сержант
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 10.06.2012
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 1 раз

#3506 Сообщение 23.12.2012, 10:41

qwerty_rus писал(а):enpy взяли перевод умершей команды вместе с их бывшим переводчиком и написали "перевод by ENPY". Перевод от Spirit везде.
Ну там хотя бы какие-то исправления и улучшения по идее должны быть?
qwerty_rus писал(а):Я в 2008 вроде для себя их перевод правил, довольно много исправлял.
Там исправлено "Топор применить"? =)
В любом случае спасибо, попробую.

Аватара пользователя
mypucm
Полковник
Полковник
Сообщения: 1705
Зарегистрирован: 22.10.2010
Благодарил (а): 344 раза
Поблагодарили: 1710 раз
Контактная информация:

#3507 Сообщение 23.12.2012, 13:33

Как я понял из-за обновлений, русика по игре Nation Red можно и не ждать?
ИзображениеИзображение Изображение
смерть, смерть, крест, череп, гроб!
Получи 1 Гб бесплатно на Яндекс.Диск

lost forest
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 23.12.2012

#3508 Сообщение 23.12.2012, 14:25

здравствуйте, подскажите пожалуйста, есть ли руссификатор для DUNGEON DEFENDERS

Аватара пользователя
qwerty_rus
Полковник
Полковник
Сообщения: 1087
Зарегистрирован: 17.12.2011
Откуда: СССР
Благодарил (а): 2044 раза
Поблагодарили: 332 раза
Контактная информация:

#3509 Сообщение 23.12.2012, 14:35

lost forest русификатора нет и не предвидится.

Добавлено спустя 2 минуты 16 секунд:
PlanCoc писал(а):
qwerty_rus писал(а):enpy взяли перевод умершей команды вместе с их бывшим переводчиком и написали "перевод by ENPY". Перевод от Spirit везде.
Ну там хотя бы какие-то исправления и улучшения по идее должны быть?
Улучшен инсталлятор :D
qwerty_rus писал(а):Я в 2008 вроде для себя их перевод правил, довольно много исправлял.
Там исправлено "Топор применить"? =)
В любом случае спасибо, попробую.
Насчет этого не помню.

Аватара пользователя
WoRG
Сержант
Сержант
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 03.08.2012
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#3510 Сообщение 23.12.2012, 15:11

Sacred 2 Gold | Текст + Озвучка
1. Следовать инструкции установщика.
2. Скачать
3. Акелла
4. Создает бэкап оригинала, для установки требуется доп 2гб свободного места.
Для возвращения англ. языка удалить/переименовать папку en_UK и переименовать en_UK_backup в en_UK из папки Sacred 2 Gold\locale.
Для отключения стартовых видео, удалить из Sacred 2 Gold\locale\en_UK\trailer файлы.

Кстати если еще нужны файлы из скайрима
Изображение

Ответить Вложения 28