Русификация игр в Steam

Сообщение

Sirstar · #5881 Сообщение 09.04.2014, 14:22

Название: Year Walk
Жанр: Приключенческие игры, Инди
Разработчик: Simogo
Издатель: Simogo
Дата выхода: 6 марта 2014
Переводится отслеживать в этой теме

quintus · #5882 Сообщение 10.04.2014, 03:25

Пожалуйста, не могли бы выложить русификаторы для игр DarkFall: The Journal и Dark Fall: Light Out?.. В сети для первой части я ничего не нашёл, а вот для второй только русификатор от ZoG, но он не подходит для Стимовской версии, выдаёт ошибку и на этом всё.
Купил на днях, хочется поиграть, но в английском не силён.

Tonyb · #5883 Сообщение 10.04.2014, 11:45

Ребят, ищу русификатор Postal 2 Complite для OS X

Sex_Act · #5884 Сообщение 10.04.2014, 16:57

ищу Type:Rider

Dr_Den · #5885 Сообщение 11.04.2014, 20:07

При полной русификации Prince of Persia: The Forgotten Sands если выбрать в настройках русский язык озвучки то в роликах нет голосов и субтитров, решения так и нет?

CriticX · #5886 Сообщение 12.04.2014, 11:11

quintus писал(а):Пожалуйста, не могли бы выложить русификаторы для игр DarkFall: The Journal и Dark Fall: Light Out?.. В сети для первой части я ничего не нашёл, а вот для второй только русификатор от ZoG, но он не подходит для Стимовской версии, выдаёт ошибку и на этом всё.
Купил на днях, хочется поиграть, но в английском не силён.

Самый простой способ, это скачать с торрента пиратку на русском. Совесть будет чиста, так как игра уже приобретена легально, а оверлей стима в Dark Fall 1 все равно не работает. Если принципиально время, проведенное в игре - его можно намотать оставив комп с включенной игрой!

Hedgehog684 · #5887 Сообщение 12.04.2014, 15:05

Hydrophobia: Prophecy | Текст

Русифицировать к сожалению не удалось. + кракодзябры в английском интерфейсе. Вот что я добился установкой...

quintus · #5888 Сообщение 12.04.2014, 16:18

Самый простой способ, это скачать с торрента пиратку на русском. Совесть будет чиста, так как игра уже приобретена легально, а оверлей стима в Dark Fall 1 все равно не работает. Если принципиально время, проведенное в игре - его можно намотать оставив комп с включенной игрой!

Согласен, но первая часть DarkFall не идёт на современных компьютерах, уже устанавливал, синий экран, перезагрузка и всё в таком роде!.. Незнаю, попробую конечно ещё, но всё равно хотелось бы найти русик, игра шедевр и поэтому должна жить вечно, и в Стиме ей самое место, как прошлое и будущее должны слиться воедино!!!

degradoid · #5889 Сообщение 12.04.2014, 17:06

Hedgehog684
Если русификатор взят из шапки, посмотри здесь.

abugray · #5890 Сообщение 12.04.2014, 23:08

Как русифицировать игру волк среди нас под OS X? Виндовый русик поставил, кроме меню ничего не переведено.

Bastinado · #5891 Сообщение 13.04.2014, 10:55

Я не могу установить русификатор на игру Assassins creed Brotherhood. В АС2 все автоматически распаковалось а тут нихера. Я даже eng файл переименовал в rus и файл rus земенил. Не помогло.

Hedgehog684 · #5892 Сообщение 13.04.2014, 12:33

degradoid писал(а):Hedgehog684
Если русификатор взят из шапки, посмотри здесь.

Благодарю.
P.S: Куратору просьба заменить в шапке на этот.

Batyanya · #5893 Сообщение 13.04.2014, 16:13

abugray
Tonyb
Рано ещё просите. В любом случае, даже по истечению опроса особо на что-то не рассчитывайте. В поиск конечно буду добавлять, но вряд ли вам кто-то поможет с этим. Если велико желание, попробуйте сами, спросите во второй теме, может кто с ПО для этого дела поможет или подскажет.

Dr_Den
Bastinado
Ждём ещё отзывов, если та же проблема у других, то перемещу во вторую тему.

Hedgehog684

Hedgehog684 писал(а):
degradoid писал(а):Hedgehog684
Если русификатор взят из шапки, посмотри здесь.
Благодарю.
P.S: Куратору просьба заменить в шапке на этот.

Весьма странно. Помню что дорабатывался и заменялся как раз вроде как этим, только было это если мне не изменяет память, во второй теме. Ладно, заменяю тогда.

Hedgehog684 · #5894 Сообщение 13.04.2014, 17:42

Batyanya, содержимое русификатора идентичное. Там просто есть во первых нормальная инструкция + reg файл для тех кто по какой-то причине эту инструкцию не читал...

CriticX · #5895 Сообщение 15.04.2014, 02:59

quintus писал(а):Цитата:
Самый простой способ, это скачать с торрента пиратку на русском. Совесть будет чиста, так как игра уже приобретена легально, а оверлей стима в Dark Fall 1 все равно не работает. Если принципиально время, проведенное в игре - его можно намотать оставив комп с включенной игрой!

Согласен, но первая часть DarkFall не идёт на современных компьютерах, уже устанавливал, синий экран, перезагрузка и всё в таком роде!.. Незнаю, попробую конечно ещё, но всё равно хотелось бы найти русик, игра шедевр и поэтому должна жить вечно, и в Стиме ей самое место, как прошлое и будущее должны слиться воедино!!!

Тогда смотри вторую тему... Я уже спрашивал однажды ;)
P.S.
Не знаю, может у меня не совсем современная система, конечно, но прошел без проблем (пиратку). В свойствах поставил разрешение 640на480.
У меня win7x32 core2duo. А синий экран и перезагрузка это у тебя проблемы с железом, таких сбоев "слабенькая" игра вызывать не может, и уж тем более эта!