Русификация игр в Steam
- makc_ar
- Майор
- Сообщения: 510
- Зарегистрирован: 11.04.2012
- Откуда: Краснодар
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 284 раза
- Контактная информация:
Надо добавить для перезаливки
The Club
The Last Remnant
Х-COM: Terror From the Deep
The Club
The Last Remnant
Х-COM: Terror From the Deep
Последний раз редактировалось Batyanya 14.08.2012, 01:34, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил под соответствующий спойлер.
Причина: Добавил под соответствующий спойлер.
Prometheus Project - команда переводчиков.
https://vk.com/prometheus_project
https://vk.com/prometheus_project
- Alexander.S
- Полковник
- Сообщения: 2027
- Зарегистрирован: 29.04.2010
- Благодарил (а): 8 раз
- Поблагодарили: 92 раза
- Контактная информация:
Сделайте статус проверено уже. Вот скриншотыAlexander.S писал(а):Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier
1. Скачать, установить игру, запустить один раз.
1.1. Распаковать все файлы в архиве в папку с игрой, с заменной.
1.2. Скачать дополнительный исправленный файл, и тоже скопировать его в папку игры с заменой.
1.3. Зайти в свойства файла "212630_install.vdf", зайти в вкладку безопасность, выбрать свою системную учётную запись. Далее нажимаем на кнопку "изменить", в колонке "запретить" ставим галочку на "запись". После этого закрываем всё. (На всякий случай ссылка на картинку где всё показано http://s3.itrash.ru//idb/3230/odsdsd.png)
1.4. Запускаем игру и радуемся Русским языком.
2. http://sendfile.su/622428 (Зеркала http://narod.ru/disk/54647507001.bd6969 ... s.rar.html и http://depositfiles.com/files/ywp2xjrjh) Сам русификатор, и исправленый файл для русского языка http://rghost.ru/39768056 и зеркало http://narod.ru/disk/59348634001.5a3309 ... l.vdf.html
3. Проблемы могут возникнуть если не запретить файлу давать себя изменять.
Последний раз редактировалось Batyanya 14.08.2012, 10:10, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил.
Причина: Добавил.
- Batyanya
- Полковник
- Сообщения: 1280
- Зарегистрирован: 28.03.2011
- Благодарил (а): 272 раза
- Поблагодарили: 252 раза
- Контактная информация:
Alexander.S
Может стоит написать там где первоначально разместил? Как я понял по скриншотам, мультиплеер работает? За это время патчей никаких не было новых?
Добавлю чуть позже.
Повторюсь на будущее - это тема не для проверки. Если подтверждена работоспособность и есть подтверждения - кидай сразу сюда, добавлю. Если отправил туда на проверку значит и отписывай там, как статус станет "проверено" я сюда добавлю. В шапке всё написано какая тема и для чего предназначена.
Может стоит написать там где первоначально разместил? Как я понял по скриншотам, мультиплеер работает? За это время патчей никаких не было новых?
Добавлю чуть позже.
Повторюсь на будущее - это тема не для проверки. Если подтверждена работоспособность и есть подтверждения - кидай сразу сюда, добавлю. Если отправил туда на проверку значит и отписывай там, как статус станет "проверено" я сюда добавлю. В шапке всё написано какая тема и для чего предназначена.
Последний раз редактировалось Batyanya 14.08.2012, 01:46, всего редактировалось 1 раз.
- Alexander.S
- Полковник
- Сообщения: 2027
- Зарегистрирован: 29.04.2010
- Благодарил (а): 8 раз
- Поблагодарили: 92 раза
- Контактная информация:
Batyanya Я поднял специально что бы сказать что всё работает. Всё работает от и до. Патчи были, на русификацию не повлияло ничего. Всё прекрасно работает.
Последний раз редактировалось Batyanya 14.08.2012, 01:46, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Ответил в своём посте.
Причина: Ответил в своём посте.
- makc_ar
- Майор
- Сообщения: 510
- Зарегистрирован: 11.04.2012
- Откуда: Краснодар
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 284 раза
- Контактная информация:
Русификатор Warp (текст) - от ZoG Forum Team
1. Установить в ...\Steam\steamapps\common\warp
2. Ссылка
3. В роликах - сабов нет.
4.. Версия перевода: 1.0 от 04.04.12 Требуемая версия игры: любая [Multi]
Скриншот
Скриншот
Скриншот
Скриншот
1. Установить в ...\Steam\steamapps\common\warp
2. Ссылка
3. В роликах - сабов нет.
4.. Версия перевода: 1.0 от 04.04.12 Требуемая версия игры: любая [Multi]
Скриншот
Скриншот
Скриншот
Скриншот
Последний раз редактировалось Batyanya 14.08.2012, 09:49, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил.
Причина: Добавил.
Prometheus Project - команда переводчиков.
https://vk.com/prometheus_project
https://vk.com/prometheus_project
- Alexander.S
- Полковник
- Сообщения: 2027
- Зарегистрирован: 29.04.2010
- Благодарил (а): 8 раз
- Поблагодарили: 92 раза
- Контактная информация:
Дык я сразу написал сюда, так как личном сам собрал руссик и проверилBatyanya писал(а):Alexander.S
Может стоит написать там где первоначально разместил? Как я понял по скриншотам, мультиплеер работает? За это время патчей никаких не было новых?
Добавлю чуть позже.
Повторюсь на будущее - это тема не для проверки. Если подтверждена работоспособность и есть подтверждения - кидай сразу сюда, добавлю. Если отправил туда на проверку значит и отписывай там, как статус станет "проверено" я сюда добавлю. В шапке всё написано какая тема и для чего предназначена.
- Kill_Claire
- Полковник
- Сообщения: 1112
- Зарегистрирован: 11.04.2012
- Откуда: kashyyyk
- Благодарил (а): 114 раз
- Поблагодарили: 427 раз
- Контактная информация:
- FPK_14
- Капитан
- Сообщения: 390
- Зарегистрирован: 14.06.2011
- Откуда: СПб
- Благодарил (а): 6 раз
- Поблагодарили: 10 раз
- Контактная информация:
Prince of Persia '08
После победы над боссом Воином (последняя битва против него), 3 реплики главных героев беззвучны. Субтитры идут как положено. Русификатор из шапки.
После победы над боссом Воином (последняя битва против него), 3 реплики главных героев беззвучны. Субтитры идут как положено. Русификатор из шапки.
- makc_ar
- Майор
- Сообщения: 510
- Зарегистрирован: 11.04.2012
- Откуда: Краснодар
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 284 раза
- Контактная информация:
16.04.12 В России поидее - Стим в непонятках...Kill_Claire писал(а):Есть инфа о русике на Hero Academy?
Prometheus Project - команда переводчиков.
https://vk.com/prometheus_project
https://vk.com/prometheus_project
- Batyanya
- Полковник
- Сообщения: 1280
- Зарегистрирован: 28.03.2011
- Благодарил (а): 272 раза
- Поблагодарили: 252 раза
- Контактная информация:
Kill_Claire
Русский на странице игры заявлен, значит надо ждать. В поиск добавлять не стану, по крайней мере пока. Ещё можно в саппорт написать и спросить.
FPK_14
Может и в официальной версии тоже самое? Ради интереса можно попробовать найти на ютубе какой-нибудь летсплей на русской версии и посмотреть. Если там будет озвучка, ну значит огрех в русификаторе, упомянем об этом в инструкции.
makc_ar
Снова напоминаю - смотри пожалуйста внимательней, во второй теме он уже добавлен был как пару дней и проверен.
Alexander.S
Ну так это ещё до меня было %) Хотя я пересматривал тему и вроде как не видел его... Справедливости ради - во второй теме на проверке он в шапке висел (и пока висит, я только вчера написал чтобы убрали). Да и скриншотов не было. Добавил в общем.
Русский на странице игры заявлен, значит надо ждать. В поиск добавлять не стану, по крайней мере пока. Ещё можно в саппорт написать и спросить.
FPK_14
Может и в официальной версии тоже самое? Ради интереса можно попробовать найти на ютубе какой-нибудь летсплей на русской версии и посмотреть. Если там будет озвучка, ну значит огрех в русификаторе, упомянем об этом в инструкции.
makc_ar
Снова напоминаю - смотри пожалуйста внимательней, во второй теме он уже добавлен был как пару дней и проверен.
Alexander.S
Ну так это ещё до меня было %) Хотя я пересматривал тему и вроде как не видел его... Справедливости ради - во второй теме на проверке он в шапке висел (и пока висит, я только вчера написал чтобы убрали). Да и скриншотов не было. Добавил в общем.
Последний раз редактировалось Batyanya 14.08.2012, 14:08, всего редактировалось 2 раза.
- Shlak
- Эксперты no-Steam
- Сообщения: 1940
- Зарегистрирован: 24.04.2011
- Откуда: Рязань
- Благодарил (а): 97 раз
- Поблагодарили: 548 раз
- Контактная информация:
Я б**дь за***лся его распаковывать. Он распаковывался 1 час. Это столько же сколько я потратил на запаковку вместе с заливкой.Shlak писал(а):Batyanya
Win7 Ultimate x64 RePack
Установщик медленно, но работает. Самой игры нет так что проверить не смогу. Как распакуется залью в *.zip.
Скачать RignRoll.zip
win 7 x64CautionSparta писал(а):При установке зависает, 2ой раз уже скачиваю.. думал может ссылка битая. На какой винде тестили?SHUMAXER писал(а):Rig'n'Roll
1. Автоматический
2. Download
3. Без понятия!
4. Полный русификатор игры Rig'n'Roll от 1C
проверил все работает, спасибо за полный русификаторСкриншоты
- Sir_DEEMER
- Нович0к
- Сообщения: 6
- Зарегистрирован: 13.08.2012
Batyanya писал(а):makc_ar
Terraria нормально скачал только что. Как дойдём до T в шапке, сделаем зеркало.
Sir_DEEMER
Игра достаточно старая, баги возможны и без русификатора.это тоже может влиять. Тем более на семёрке, попробуй совместимость выставить. У тебя в каком-то конкретном месте виснет или случайно? Если ещё будут отзывы о подобных багах, отмечу в инструкции или отправим во вторую тему на доп. проверку.дома комп мощнее
Выставил совместимость Windows Xp SP2 хорошо все работает, жаль только что видео отображается без субтитров почему-то.
А в целом все норм Спасибо за перевод.
Последний раз редактировалось Batyanya 14.08.2012, 17:36, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Спасибо что отписался, напишу в инструкции на всякий случай.
Причина: Спасибо что отписался, напишу в инструкции на всякий случай.
«В древности люди учились для того, чтобы совершенствовать себя. Нынче учатся для того, чтобы удивить других.» Конфуций
- makc_ar
- Майор
- Сообщения: 510
- Зарегистрирован: 11.04.2012
- Откуда: Краснодар
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 284 раза
- Контактная информация:
Tom Clancy`s Ghost Recon + Desert Siege + Island Thunder. | Озвучка и текст.
1. Распаковать архив в ...\Steam\steamapps\common\ с заменой оригиналов.
2. Ссылка для загрузки.
3. Нет. Проверено на Windows 7 (64-бита).
4. За основу была взята игра от Руссобит-М.
5. Благодарность Lavallet за ссылку и совет на программу из которой и был сделан данный русификатор
1. Распаковать архив в ...\Steam\steamapps\common\ с заменой оригиналов.
2. Ссылка для загрузки.
3. Нет. Проверено на Windows 7 (64-бита).
4. За основу была взята игра от Руссобит-М.
5. Благодарность Lavallet за ссылку и совет на программу из которой и был сделан данный русификатор
Подтверждение работоспособности русификатора
Последний раз редактировалось Batyanya 14.08.2012, 17:38, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил.
Причина: Добавил.
Prometheus Project - команда переводчиков.
https://vk.com/prometheus_project
https://vk.com/prometheus_project