Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Zhenek
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 22.03.2012
Контактная информация:

#3541 Сообщение 26.12.2012, 18:30

Купил на зимней Steam-распродаже CoD 2, Cod MW, MW2, Cod Black Ops. Ещё у меня имеется Dirt Showdown, хочу купить Dirt 2 и Dirt 3. Все вышеперечисленные игры доступны в Steam на английском, французском и ещё каких-то языках. Блокировки аккаунта за подмену файлов локализации не будет. Ещё раз спрошу: точно не будет? Игр очень много на аккаунте, да и с момента создания темы всё могло 100 раз поменяться. А то кого-то банили в MW3 за установку модов (офф форумы стима) за слишком быстрые достижения (где-то читал статью про бан на 5000 дней).

Аватара пользователя
CanisBrian
Майор
Майор
Сообщения: 776
Зарегистрирован: 04.12.2010
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 225 раз
Контактная информация:

#3542 Сообщение 26.12.2012, 19:02

Zhenek писал(а):Купил на зимней Steam-распродаже CoD 2, Cod MW, MW2, Cod Black Ops. Ещё у меня имеется Dirt Showdown, хочу купить Dirt 2 и Dirt 3. Все вышеперечисленные игры доступны в Steam на английском, французском и ещё каких-то языках. Блокировки аккаунта за подмену файлов локализации не будет. Ещё раз спрошу: точно не будет? Игр очень много на аккаунте, да и с момента создания темы всё могло 100 раз поменяться. А то кого-то банили в MW3 за установку модов (офф форумы стима) за слишком быстрые достижения (где-то читал статью про бан на 5000 дней).
Alaric Ambassador писал(а):Использование программ или модификаций, единственная функция которых — перевод игры, не запрещается.

Пожалуйста, учтите, что мы не можем предоставить оценку риска использования конкретных сторонних программ или модификаций. Система VAC блокирует только за использование программ, которые дают преимущество над другими игроками в режиме многопользовательской игры на защищенных серверах.

Аватара пользователя
loopoo
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 13.03.2012

#3543 Сообщение 26.12.2012, 19:52

русификатор на масс эффект не работает. это только у меня косяк такой?

DarkBaloon
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 207
Зарегистрирован: 25.12.2011
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#3544 Сообщение 26.12.2012, 20:21

После русификации у Dishonored вместо киррилицы в главном меню отображаются квадраты. Подсказки на экране загрузки отображаются корректно.

Аватара пользователя
CanisBrian
Майор
Майор
Сообщения: 776
Зарегистрирован: 04.12.2010
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 225 раз
Контактная информация:

#3545 Сообщение 26.12.2012, 23:13

loopoo писал(а):русификатор на масс эффект не работает. это только у меня косяк такой?
Уже вторая жалоба(вроде бы). Русификатор работает.(По край не мере начало на русском) Ты до конца ждешь установку? Он сначала устанавливает, потом делает бэкап(если галочка стоит) и потом обработку.

Аватара пользователя
PlanCoc
Сержант
Сержант
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 10.06.2012
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 1 раз

#3546 Сообщение 26.12.2012, 23:25

Существует ли русификатор для The Longest Journey получше, чем тот, что в шапке? Там написано, что он Сноуболловский, но на самом деле его качество очень сильно хромает и не похоже на официальный перевод.

DarkBaloon
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 207
Зарегистрирован: 25.12.2011
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#3547 Сообщение 27.12.2012, 00:45

PlanCoc писал(а):Существует ли русификатор для The Longest Journey получше, чем тот, что в шапке? Там написано, что он Сноуболловский, но на самом деле его качество очень сильно хромает и не похоже на официальный перевод.
Это официальный перевод. Могло быть и хуже - изначально хотели сделать "адаптацию" по мотивам русских сказок.

Аватара пользователя
Gudwin
Капитан
Капитан
Сообщения: 483
Зарегистрирован: 03.10.2011
Благодарил (а): 598 раз
Поблагодарили: 202 раза
Контактная информация:

#3548 Сообщение 27.12.2012, 01:25

Русификатор (текст) Mass Effect 1 работает, всё ок. Правда сама игра не хотела запускаться - в директории игры у файла runme поставил совместимость на WinXP.
Изображение
▼Quotes:
Idacius писал(а):Притомило нытьё на ВСЕХ игровых форумах по поводу этой распродажи. Грёбаные наркоманы. Пройдите хотя бы те игры, которые уже наворовали)
Gudwin (me) писал(а):
Gudwin (me) писал(а):..и зачем нам распродажи, когда у нас в неделю по пачке бандлов за пару баксов?..
как круто это звучало год назад

DarkBaloon
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 207
Зарегистрирован: 25.12.2011
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#3549 Сообщение 27.12.2012, 02:04

У кого-нибудь работал русификатор от Dishonored?

Аватара пользователя
IntelXeon
Капитан
Капитан
Сообщения: 271
Зарегистрирован: 31.12.2009
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 28 раз

#3550 Сообщение 27.12.2012, 02:13

DarkBaloon писал(а):У кого-нибудь работал русификатор от Dishonored?
да, все ок работало! Может конечно после обновления что то изменилось!

Аватара пользователя
yorsh
Майор
Майор
Сообщения: 701
Зарегистрирован: 26.04.2010
Поблагодарили: 41 раз
Контактная информация:

#3551 Сообщение 27.12.2012, 04:01

DarkBaloon писал(а):
yorsh писал(а):
DarkBaloon писал(а):У кого-нибудь работал русификатор от Dishonored?
ты о ROW версии говоришь?
Да.
Прошел игру до выхода dlc, все было ок с русификацией, но вот после не устанавливал

Аватара пользователя
Felum
Сержант
Сержант
Сообщения: 91
Зарегистрирован: 23.11.2012
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 18 раз

#3552 Сообщение 27.12.2012, 08:50

I am alive | Текст
1. Установить в папку с игрой.
2. Ссылка | Зеркало
3. ZoG Forum Team.

Работоспособность руссификатора:
Изображение
Изображение
Последний раз редактировалось Lavallet 31.12.2012, 17:35, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил.

DarkBaloon
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 207
Зарегистрирован: 25.12.2011
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#3553 Сообщение 27.12.2012, 11:05

yorsh писал(а): Прошел игру до выхода dlc, все было ок с русификацией, но вот после не устанавливал
Возможно это из-за dlc?

Аватара пользователя
bloxiw
Сержант
Сержант
Сообщения: 75
Зарегистрирован: 09.07.2009
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

#3554 Сообщение 27.12.2012, 12:15

Поставил руссификатор Tropico 4: Modern Times из этой темы, DLC не руссифицировалось. В чем проблема?
Последний раз редактировалось Lavallet 27.12.2012, 17:21, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Вот фикс: http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?p=976898#p976898 Пока не успел обновить архив в шапке.

Аватара пользователя
Felum
Сержант
Сержант
Сообщения: 91
Зарегистрирован: 23.11.2012
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 18 раз

#3555 Сообщение 27.12.2012, 16:15

Gudwin писал(а):Русификатор (текст) Mass Effect 1 работает, всё ок.
Поддерживаю. У меня вообще никаких проблем. Пока что всё отлично.

Ответить Вложения 28