Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
DarkBaloon
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 207
Зарегистрирован: 25.12.2011
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#2191 Сообщение 16.07.2012, 02:53

RusGhost161 писал(а):DarkBaloon
Episode 1(ZoG)
Episode 2(ZoG)
Благодарю.

Аватара пользователя
Commander L
Майор
Майор
Сообщения: 678
Зарегистрирован: 31.03.2012
Откуда: Империя Тамриэль
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 140 раз
Контактная информация:

#2192 Сообщение 16.07.2012, 08:54

umaturman1
В лаунчере esm-фаилы подключил? В инструкции почему-то об этом не сказано.
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф

Аватара пользователя
Batyanya
Полковник
Полковник
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 28.03.2011
Благодарил (а): 272 раза
Поблагодарили: 252 раза
Контактная информация:

#2193 Сообщение 16.07.2012, 09:25

Commander L
Распиши подробнее, дополню инструкцию, если что.
И подскажи верную ссылку, про которую ты сказал на предыдущей странице. Просто линк на нынешний сайт Таверны дать или как?
umaturman1
Если не сработает, отправим на доработку и дополнительную проверку.

Добавил в поиск Skyrim (ROW).

Аватара пользователя
SoulleSS
Сержант
Сержант
Сообщения: 62
Зарегистрирован: 31.08.2011
Откуда: Беларусь, Витебск
Благодарил (а): 20 раз
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

#2194 Сообщение 16.07.2012, 09:48

Может стоит добавить в поиск Prince of Persia The Two Thrones?
Последний раз редактировалось Batyanya 16.07.2012, 10:25, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил в поиск.

Аватара пользователя
Zorg100500
Капитан
Капитан
Сообщения: 273
Зарегистрирован: 04.01.2012
Откуда: Краснодар
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

#2195 Сообщение 16.07.2012, 11:09

P.R.l.Z.R.A.K. писал(а): Не важно что в магазине написано, там есть Русский язык.
The Darkness II | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: P.R.l.Z.R.A.K. | Примечание: только лицензии/подписки #13193, 13194 и 13195
и что значит ROW
Такой гифт можно активировать во всем мире, нету региональных ограничений.
спасибо,просто думал брать или нет для комфортной игры,взял,играю,спасибо!
Requiescat in Pace
Изображение
Спасибо!
Olegmeleh за ключи к Humble Indie Bundle №1,2,3,4
talraash за Humble Introversion Bundle
rras за Sims 3,Battlefield BC2,WoT,Alice:Madness Returns
ZVER_AGENT за Starvoid,Gamersgate Void,Tryst
Onrike за SimCity
а также всем остальным ребятам,кто раздавал ключи просто так,и я сумел поиграть в замечательные игры
Раздача ключей к Dota 2

Аватара пользователя
Spid3r
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 25.11.2011
Откуда: iPodolsk

#2196 Сообщение 16.07.2012, 11:33

Commander L писал(а):
Commander L писал(а):P.R.l.Z.R.A.K.У тебя русская версия? Выдерни фаилы Skyrim - VoicesExtra.bsa и Skyrim - Voices.bsa - это озвучка, текст я в соседней теме выложу (сам не могу по причине их отсутствия - в стиме у меня выбрана англииская версия, лень ставить русскую и перекачивать 1,5 гига...).
Завтра к вечеру, если никто не опередит, залью полный и текстовый русики Skyrim'a.
Было бы шикарно. Главное, чтобы версия перевода была последней: http://rinru.us.to/file/skyrim-russian. ... cktabs_2=1
Дайте мне мануал, и я переверну Землю!

Аватара пользователя
Rullezz
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 216
Зарегистрирован: 24.08.2011
Откуда: Сибирь,Братск
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 9 раз
Контактная информация:

#2197 Сообщение 16.07.2012, 12:06

Русификаторы на Fallout New Vegas переводит длс ?
Изображение

Аватара пользователя
lonerz
Капитан
Капитан
Сообщения: 350
Зарегистрирован: 30.10.2011
Откуда: Minsk
Благодарил (а): 43 раза
Поблагодарили: 63 раза
Контактная информация:

#2198 Сообщение 16.07.2012, 13:33

Tom Clansy's EndWar |Русификация: Текст, звук, видео|

1. Распаковать архив в папку с игрой (с заменой существующих файлов).
2. Полный русификатор
3. Проблем не обнаружено (проверено на Win7 x64).
4. Автор русификатора неизвестен, изначально в нем была русификация текста и звука, я добавил два русифицированных видео (intro и outro).
5.
Подтверждение работоспособности русификатора
Изображение

Изображение
Последний раз редактировалось Batyanya 16.07.2012, 13:33, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Добавил.

Аватара пользователя
SoulleSS
Сержант
Сержант
Сообщения: 62
Зарегистрирован: 31.08.2011
Откуда: Беларусь, Витебск
Благодарил (а): 20 раз
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

#2199 Сообщение 16.07.2012, 14:05

pun писал(а):Может стоит добавить в поиск Prince of Persia The Two Thrones?
Нашёл на таверне, а вобще есть у кого возможность проверить, сам не могу т.к. пока нету игры?

Crash_1406
Сержант
Сержант
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 26.06.2012
Благодарил (а): 4 раза

#2200 Сообщение 16.07.2012, 14:13

FALLOT в российском стим-магазине появился
OMG
:dash:
если купить, русификатор будет работать?
Последний раз редактировалось Idacius 16.07.2012, 14:17, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Там есть русский. И в стиме это написано.

dekanin
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 107
Зарегистрирован: 19.12.2009
Откуда: Дмитров
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

#2201 Сообщение 16.07.2012, 14:19

Пробовал поставить русик для Prince of Persia: The Sands of Time, который выложен тут в списке. Он у меня не пошёл...вроде всё правильно устанавливал, в чём может быть проблема?)
--------------------------
Переустановил русик, теперь всё нормально)
Изображение

Аватара пользователя
lonerz
Капитан
Капитан
Сообщения: 350
Зарегистрирован: 30.10.2011
Откуда: Minsk
Благодарил (а): 43 раза
Поблагодарили: 63 раза
Контактная информация:

#2202 Сообщение 16.07.2012, 16:23

Tom Clansy's Rainbow Six 3 Gold |Русификация: Текст, звук, видео|

1. Распаковать архив в папку с игрой (с заменой существующих файлов) и в файле Steam\steamapps\common\rainbow six 3 gold\system\RavenShield.ini заменить Language=int на Language=rus
2. Полный русификатор
3. Проблем не обнаружено (проверено на Win7 x64).
4. Русификатор собственной сборки, основан на русской лицензии от "Медиа-сервис 2000".
5.
Подтверждение работоспособности русификатора
Изображение

Изображение
Последний раз редактировалось Batyanya 16.07.2012, 16:23, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Добавил.

Аватара пользователя
Typ60
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 124
Зарегистрирован: 29.12.2011
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#2203 Сообщение 16.07.2012, 16:59

Русик для From Dust какао-то кривой. Поставил, вроде всё работало. Но при следующем запуске в игре черный экрон и всё. Приходилось обновлять игру. Теперь уже 2 раза пробовал ставить, и при заходе в игру виден только фон меню, надписей нет и курсора мыши тоже. Другой найти нужно, что и попытаюсь сделать.
Последний раз редактировалось Batyanya 16.07.2012, 18:23, всего редактировалось 1 раз.
Причина: На ОС с какой битностью запускал?

Аватара пользователя
cs.exe.kruger
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 163
Зарегистрирован: 08.05.2011
Откуда: Raccoon City
Контактная информация:

#2204 Сообщение 16.07.2012, 17:07

Помогите найти русификаторы на DLC для Fallout New Vegas (приобрёл Ultimate Edition),сама игра на русском но DLC на английском,к тому-же русификация на Courier Stash необязательна так как оно на Русском,а вот на эти желательнее разыскать так как уйма людей хотят поиграть в DLC:
Список DLC не поддерживающих русский язык в игре Fallout New Vegas:
Dead Money
Honest Hearts
Old World Blues
Lonesome Road
Gun Runners Arsenal
________________________________________________________________________________________________________________________________
Помогите найти русификаторы на эти DLC,слышал есть где-то в инете палёные русификаторы (Субтитры),и при этом весьма неплохие по качеству
Вся суть DayZ
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
Actionoid
Капитан
Капитан
Сообщения: 475
Зарегистрирован: 24.12.2011
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 78 раз
Контактная информация:

#2205 Сообщение 16.07.2012, 17:10

cs.exe.kruger писал(а):Помогите найти русификаторы на DLC для Fallout New Vegas (приобрёл Ultimate Edition),сама игра на русском но DLC на английском,к тому-же русификация на Courier Stash необязательна так как оно на Русском,а вот на эти желательнее разыскать так как уйма людей хотят поиграть в DLC:
Список DLC не поддерживающих русский язык в игре Fallout New Vegas:
Dead Money
Honest Hearts
Old World Blues
Lonesome Road
Gun Runners Arsenal
________________________________________________________________________________________________________________________________
Помогите найти русификаторы на эти DLC,слышал есть где-то в инете палёные русификаторы (Субтитры),и при этом весьма неплохие по качеству
http://modgames.net/load/91

Ответить Вложения 28