Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
nf5
Сержант
Сержант
Сообщения: 42
Зарегистрирован: 12.09.2011
Откуда: ua_kon5taxa
Контактная информация:

#2266 Сообщение 19.07.2012, 00:29

lonerz писал(а):
dimkapl писал(а):Не подскажете,как быть с русским языком в NFS-Hot Pursuit?Написано,что русский присутствует,но что ни делаю,ни чего не помогает.Только английский.Даже немецкий,польский и т.д. к примеру не выбираются.В свойствах стоит русский.
Только что установил и запустил - все нормально, русский есть. Попробуй найти в реестре:
для 64-битной Windows: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Electronic Arts\Need for Speed(TM) Hot Pursuit
для 32-битной Windows: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts\Need for Speed(TM) Hot Pursuit
Значение параметра Language меняем на Russian и значение параметра Locale меняем на ru

Совет с какого-то форума, лично у меня есть только параметр Locale=ru
нету строк ни Language ни Locale. Windows 64
Изображение

Аватара пользователя
lonerz
Капитан
Капитан
Сообщения: 350
Зарегистрирован: 30.10.2011
Откуда: Minsk
Благодарил (а): 43 раза
Поблагодарили: 63 раза
Контактная информация:

#2267 Сообщение 19.07.2012, 00:52

nf5 писал(а): нету строк ни Language ни Locale. Windows 64
Тогда создай вручную строковый параметр locale и задай ему значение ru.

Аватара пользователя
AO
Капитан
Капитан
Сообщения: 461
Зарегистрирован: 28.12.2011
Откуда: Белгород
Благодарил (а): 220 раз
Поблагодарили: 241 раз
Контактная информация:

#2268 Сообщение 19.07.2012, 01:27

Извините, если офтоп :)
Кто может сказать, как дела в Fallout New Vegas: Ultimate Edition (в том, что у нас в СНГ продается) обстоят с английским языком? Есть или нет? Да, если можно, посмотрите в самой игре, а не в стиме и сдр, там я уже смотрел :)
Сам, увы, проверить не могу, инет слишком "быстрый", аж 64 кбит/с

UVVP
Майор
Майор
Сообщения: 572
Зарегистрирован: 05.09.2011
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 50 раз
Контактная информация:

#2269 Сообщение 19.07.2012, 01:38

AO
Инглиш есть.
Меняю гифты
Monday Night Combat
X3: Gold
Fallout 3
Sega Classics: Streets of Rage 2
The Void
Total War: SHOGUN 2
The Ship
Torchlight
Serious Sam HD: The Second Encounter
Portal 2
Left 4 Dead 2
Blur
Driver San Francisco
Nexuiz
Gratuitous Space Battles - пак
Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad - GOTY
L.A. Noire
Alice: Madness Returns
The Witcher: Enhanced Edition

Advocatus_Dei
Сержант
Сержант
Сообщения: 44
Зарегистрирован: 16.08.2011
Контактная информация:

#2270 Сообщение 19.07.2012, 01:57

lonerz писал(а):
nf5 писал(а): нету строк ни Language ни Locale. Windows 64
Тогда создай вручную строковый параметр locale и задай ему значение ru.
Спасибо помогло.
Этот способ в шапку бы.

CrashD
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 15.03.2011

#2271 Сообщение 19.07.2012, 03:24

380мб текст весит? о_О
че за бред

Аватара пользователя
Sa2211
Капитан
Капитан
Сообщения: 318
Зарегистрирован: 06.05.2012
Откуда: Hollywood
Благодарил (а): 25 раз
Поблагодарили: 98 раз
Контактная информация:

#2272 Сообщение 19.07.2012, 06:51

CrashD писал(а):
380мб текст весит? о_О
че за бред
вообще-то 670mb, а в архиве размер уменьшился.
да, похоже на бред, но это не бред. Всё дело в том, что перевод текста намертво вшит в DLC который весит 670mb. Других вариантов как сделать русский язык в Modern Times, я не вижу, как похоже и никто в интернетах.
Изображение

wasile
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 19.07.2012

#2273 Сообщение 19.07.2012, 08:05

Подскажите, пожалуйста, поэтапно как русифицировать стимовский Morrowind и поставить на него MGE. Всяко-разно уже перепробовал, но все равно выдается какая-либо ошибка при запуске. Заранее спасибо!

Аватара пользователя
Shlak
Эксперты no-Steam
Эксперты no-Steam
Сообщения: 1940
Зарегистрирован: 24.04.2011
Откуда: Рязань
Благодарил (а): 97 раз
Поблагодарили: 548 раз
Контактная информация:

#2274 Сообщение 19.07.2012, 08:08

wasile писал(а):какая-либо ошибка при запуске.
Очень хорошое обяснение
Тут только мой Steam профиль. Больше там ничего нет.
Изображение
Magicka 2 (Reff)

wasile
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 19.07.2012

#2275 Сообщение 19.07.2012, 08:57

Shlak писал(а):
wasile писал(а):какая-либо ошибка при запуске.
Очень хорошое обяснение
Прекращена работа программы. Ошибка при запуске приложения (0xc0000005)
Еще была ошибка про отсутствие text.dll.
Суть не в том какая у меня там ошибка была, а в том как все правильно по этапам установить.

Аватара пользователя
muhabublik
Майор
Майор
Сообщения: 813
Зарегистрирован: 15.07.2012
Благодарил (а): 620 раз
Поблагодарили: 260 раз
Контактная информация:

#2276 Сообщение 19.07.2012, 09:26

The Longest Journey ( http://narod.ru/disk/18934618001/the%20 ... S.rar.html ):
Закончился срок хранения файла. Файл удален с сервиса. :(

Перезалейте, пожалуйста.
Последний раз редактировалось Batyanya 19.07.2012, 09:26, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Добавил в спойлер для перезаливки.

Аватара пользователя
Shlak
Эксперты no-Steam
Эксперты no-Steam
Сообщения: 1940
Зарегистрирован: 24.04.2011
Откуда: Рязань
Благодарил (а): 97 раз
Поблагодарили: 548 раз
Контактная информация:

#2277 Сообщение 19.07.2012, 11:15

wasile
http://fullrest.ru/forum/topic/23507-faq-mge/
Читай и проверяй. Если нормально запускается без мода то ты что-то не так поставил.
Тут только мой Steam профиль. Больше там ничего нет.
Изображение
Magicka 2 (Reff)

Аватара пользователя
Batyanya
Полковник
Полковник
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 28.03.2011
Благодарил (а): 272 раза
Поблагодарили: 252 раза
Контактная информация:

#2278 Сообщение 19.07.2012, 14:05

Кто выкладывает русификаторы - не забываем про скриншоты и инструкции, либо кидайте во вторую тему, если нет описания и подтверждения работоспособности, такие русификаторы сразу в проверенные не добавляются. И не надо писать по несколько раз просьбы перезалить/удалить/добавить в поиск - если хоть один человек написал до вас, я это увижу, проверяю раз в день-два тему.

Sa2211
По русификаторам Tropico 4 + dlc уточни работу достижений.

wasile
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 19.07.2012

#2279 Сообщение 19.07.2012, 14:54

Shlak писал(а):wasile
http://fullrest.ru/forum/topic/23507-faq-mge/
Читай и проверяй. Если нормально запускается без мода то ты что-то не так поставил.
Просто тут в теме указано, что необходимо Talky Morrowind установить
"Для того, чтобы работали различные текстур-реплейсеры, установить Talky Morrowind (также его установка необходима для работы MGE (Morrowind Graphics Extender)"
А по ссылке ничего об этом не говорится.

Аватара пользователя
makc_ar
Майор
Майор
Сообщения: 510
Зарегистрирован: 11.04.2012
Откуда: Краснодар
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 284 раза
Контактная информация:

#2280 Сообщение 19.07.2012, 14:56

Русификатор From Dust (текст) - ссылка мёртвая давным - давно, прошу исправления на неё...
Prometheus Project - команда переводчиков.
https://vk.com/prometheus_project

Ответить Вложения 28