Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
makc_ar
Майор
Майор
Сообщения: 510
Зарегистрирован: 11.04.2012
Откуда: Краснодар
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 284 раза
Контактная информация:

#2401 Сообщение 24.07.2012, 14:21

GLINN TWEIN писал(а):
makc_ar писал(а):Помогите игра Farewell to Dragons, A (включается редактированием конфига) чтоб был в ней русский язык и никто не пишет как это точно сделать. Прошу помощи с данной игрой...
Чтобы играть на русском языке нужно зайти в каталог с игрой и переименовать файл media1.pk (например, на mediarus.pk).Вернуть обратно английский можно проверкой целостности кэша.
Не помогло :no: , а если с русской версии этот файл подменить...
Prometheus Project - команда переводчиков.
https://vk.com/prometheus_project

Аватара пользователя
IntelXeon
Капитан
Капитан
Сообщения: 271
Зарегистрирован: 31.12.2009
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 28 раз

#2402 Сообщение 24.07.2012, 14:55

Company of Heroes: Complete pack [Download]
Shank [Download]
Dungeon Siege [Download]
Последний раз редактировалось Batyanya 24.07.2012, 14:55, всего редактировалось 7 раз.
Причина: Добавил.

Аватара пользователя
GLINN TWEIN
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 01.10.2011
Благодарил (а): 236 раз
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#2403 Сообщение 24.07.2012, 15:04

makc_ar писал(а):
GLINN TWEIN писал(а):
makc_ar писал(а):Помогите игра Farewell to Dragons, A (включается редактированием конфига) чтоб был в ней русский язык и никто не пишет как это точно сделать. Прошу помощи с данной игрой...
Чтобы играть на русском языке нужно зайти в каталог с игрой и переименовать файл media1.pk (например, на mediarus.pk).Вернуть обратно английский можно проверкой целостности кэша.
Не помогло :no: , а если с русской версии этот файл подменить...
Не надо ничего подменять.Если не можешь переименовать файл,просто удали его.
Мой профиль STEAM

Аватара пользователя
konsmanovsanya
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 24.07.2012
Откуда: !!!!!
Контактная информация:

#2404 Сообщение 24.07.2012, 15:13

1. У меня лицуха Обливион Гейм оф зе еар Делюкс который я приобрёл в стиме!
2.Русификатор я поставил правильно!
3. Если ты не дошёл до Островов то дойди!!!!!

Выложите фикс озвучки стражы и Шеогората! Они молчат!

Аватара пользователя
Levitans
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 25.11.2010
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

#2405 Сообщение 24.07.2012, 15:22

konsmanovsanya писал(а):1. У меня лицуха Обливион Гейм оф зе еар Делюкс который я приобрёл в стиме!
2.Русификатор я поставил правильно!
3. Если ты не дошёл до Островов то дойди!!!!!

Выложите фикс озвучки стражы и Шеогората! Они молчат!
Не надо бычить. Ты не покупал этот русификатор и делался он в свободное время "для себя". Не нравится - играй в текстовую версию.

Аватара пользователя
konsmanovsanya
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 24.07.2012
Откуда: !!!!!
Контактная информация:

#2406 Сообщение 24.07.2012, 15:52

Это перевод вовсе не "для себя" а от 1С !
Забавно что в 1С такого звуко-бага нету!

Аватара пользователя
Levitans
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 25.11.2010
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

#2407 Сообщение 24.07.2012, 16:44

konsmanovsanya писал(а):Это перевод вовсе не "для себя" а от 1С !
Забавно что в 1С такого звуко-бага нету!
Это сборка для английской версии игры. Попробуй сам сделать, а потом уже мычи.

Sanitos_Vulgaris
Сержант
Сержант
Сообщения: 38
Зарегистрирован: 02.07.2012
Благодарил (а): 7 раз

#2408 Сообщение 24.07.2012, 17:28

Levitans
Будь добр сделай что можешь. Обидно если русик будет недоделан.

Аватара пользователя
Levitans
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 25.11.2010
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

#2409 Сообщение 24.07.2012, 18:30

Sanitos_Vulgaris писал(а):Levitans
Будь добр сделай что можешь. Обидно если русик будет недоделан.
Посмотрю, как будет свободное время. Но как я понял - проблема касается только озвучки, с текстовой версией все в порядке.
konsmanovsanya - ты свои сейвы можешь выложить для скачивания?

Аватара пользователя
makc_ar
Майор
Майор
Сообщения: 510
Зарегистрирован: 11.04.2012
Откуда: Краснодар
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 284 раза
Контактная информация:

#2410 Сообщение 24.07.2012, 18:53

Спасибо друже GLINN TWEIN всё робит по русски в игре: A Farewell to Dragons после удаления файла media1.pk. в папке с игрой. Я твой должник :beer:
Последний раз редактировалось makc_ar 26.10.2012, 00:33, всего редактировалось 1 раз.
Prometheus Project - команда переводчиков.
https://vk.com/prometheus_project

Аватара пользователя
bodryachock
Майор
Майор
Сообщения: 721
Зарегистрирован: 09.09.2011
Благодарил (а): 45 раз
Поблагодарили: 102 раза
Контактная информация:

#2411 Сообщение 24.07.2012, 19:43

Command & Conquer: Red Alert 3 + Uprising | Фикс для официальной локализации |
1. Автоматическая установка (следовать инструкциям фикса)
2. http://depositfiles.com/ru/files/9p064vjqz
3. Проблем не обнаружено / Windows 7 x64
4. Данное исправление устраняет ошибки в официальной русской версии, связанные с перепутанными фразами союзных войск.
5.
Ссылка на автора
Последний раз редактировалось bodryachock 24.07.2012, 19:43, всего редактировалось 3 раза.
Причина: Скриншоты?
Профили
Steam - bodryachock
Origin - bodryachock
Uplay - bodryachock
GFWL - bodryachock
RGSC - bodryachock
Battle.net - bodryachock
Tunngle - bodryachock
GameRanger - bodryachock
Garena - bodryachock

Аватара пользователя
makc_ar
Майор
Майор
Сообщения: 510
Зарегистрирован: 11.04.2012
Откуда: Краснодар
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 284 раза
Контактная информация:

#2412 Сообщение 24.07.2012, 20:07

А бывает ли русик на игру: 9 рота (9th Company: Roots Of Terror)
Последний раз редактировалось Batyanya 24.07.2012, 20:07, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Добавил в поиск.
Prometheus Project - команда переводчиков.
https://vk.com/prometheus_project

AngryBird
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 24.07.2012

#2413 Сообщение 24.07.2012, 21:36

Купил на летней распродаже Beyond Good & Evil в стим, скачал русик отсюда. Попробовал запустить, вылетела игра, что делать?

Аватара пользователя
konsmanovsanya
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 24.07.2012
Откуда: !!!!!
Контактная информация:

#2414 Сообщение 24.07.2012, 22:16

Вот сейв:
Я как раз ща на островах http://narod.ru/disk/57726586001.1349d2 ... 0.ess.html

Аватара пользователя
Batyanya
Полковник
Полковник
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 28.03.2011
Благодарил (а): 272 раза
Поблагодарили: 252 раза
Контактная информация:

#2415 Сообщение 24.07.2012, 22:57

AngryBird
Недавно отписывался человек, просил текстовый правда, но жалоб как я не понял не было. Ось какая, всё ли правильно поставил?
Будут ещё отзывы что не работает - отправим на проверку во вторую тему.

Ответить Вложения 28