Страница 22 из 422
Re: Русификация игр, купленных в Steam
Добавлено: 21.09.2011, 11:35
XaL
Аддоны к Fallout 3
The Pitt
Operation: Anchorage
Broken Steel
субтитры в видеороликах Broken Steel
Point Lookout
Mothership Zeta
автоматическая установка аддонов,кроме Point Lookout - файл кинуть в папку Data
Локализация текстур Fallout 3 Game of the Year Edition
Инструкция по установке
1) Разархивировать и Запустить приложение "Локализация"
2) Укажите в процессе установки папку с игрой Fallout 3
3) После установки запустите файл с названием "Запустить и нажать Activate".Если кнопка "Activate" не нажимается - это нормально.
4) скопировать из папки "патч для мода" папку "Data" в папку с игрой Fallout 3
Re: Русификация игр, купленных в Steam
Добавлено: 21.09.2011, 13:31
Batyanya
Есть ли русификаторы для стим-версий Penumbra: Black Plague и Penumbra: Requiem?
MarkBasson писал(а):Batyanya писал(а):Ищу русификаторы для стим-версий серии Splinter Cell. Пока буду проверять то что есть в сети, если сам найду - выложу.
Какой части?
Всех имеющихся в Стиме, в общем-то. Это первая часть, Double Agent, Chaos Theory и Conviction.
Re: Русификация игр, купленных в Steam
Добавлено: 21.09.2011, 22:17
Tallar
Месяца 2 тому я давал ссылки на ресурс с прямой скачкой и без необходимости ввода капчи... как видно автору этой теме до них не было дела.
Re: Русификация игр, купленных в Steam
Добавлено: 22.09.2011, 01:27
Jetro
Исправленный русификатор для Penumbra Overture, на замену тому что в шапке -
http://narod.ru/disk/25928781001/Penumb ... ..rar.html
Lavallet писал(а):Из-за нехватки места мне пришлось скопировать директорию со Стимом в другой дисковый раздел, видимо проблема в этом.
Да, именно в этом.
devil_kim писал(а):Batyanya писал(а):Есть ли русификаторы для стим-версий Penumbra: Black Plague и Penumbra: Requiem?
Да и меня тож это интересует...кто знает где достать?
Я делал для себя, могу выложить. Хотя толку от этого не вижу - скачают его максимум 5 человек, после чего он уйдет в небытие как многие другие.
Re: Русификация игр, купленных в Steam
Добавлено: 22.09.2011, 12:33
XaL
Batyanya писал(а):Jetro
Большое спасибо, проверил - работает как надо. Для двух других тоже выкладывай, был бы признателен. Пока попробую вариант от XaL, хотя судя по размеру, там только текст.
Хы,вот держи в таком случае,только отпишись подойдет или нет;)
Русификация текста, звука и видео Penumbra Black Plague от 1C
Re: Русификация игр, купленных в Steam
Добавлено: 22.09.2011, 14:13
Batyanya
XaL, значит, оба русификатора работают, только первый перевёл игру как "чёрная чума", а второй как "дневники мертвецов", что в общем-то странно, ведь есть только 1C-ская локализация 2 и 3 части, если я не ошибаюсь. Шрифты одинаковые. Звук от второго русификатора тоже появился. Третья часть (Penumbra: Requiem) не русифицировалась ни одним их них, хотя вначале появляется лого всех фирм (в том числе и 1с), но это наверняка оттого что стим-версии обоих фактически на black plague работают, то есть в директории только папка с black plague есть, а при установке Requiem он докачивает всего-то пару мегабайт, что ли.
В общем, теперь для Реквиема найти бы где.
Re: Русификация игр, купленных в Steam
Добавлено: 22.09.2011, 15:05
XaL
Batyanya
Спасибо за проверку.На Penumbra: Requiem находил только текст,нуждается в проверке.
Сделай резервную копию "English.lang" и замени с ссылки:
Penumbra: Requiem.
p.s. добавьте в шапку
Русификация текста, звука и видео Penumbra Black Plague от 1C
ghosttrane писал(а):XaL,
спасибо за Fallout, только русик для Mothership Zeta на 64 битной системе не работает
очень жаль,именно для Mothership Zeta? может проблема во время установки?
Re: Русификация игр, купленных в Steam
Добавлено: 22.09.2011, 17:49
podonok008
Русификатор Driver Parallel Lines (Текст, Видео, Озвучка)
Driver Parallel Lines.rar
Re: Русификация игр, купленных в Steam
Добавлено: 22.09.2011, 21:54
pavelo007
XaL писал(а):Batyanya
Спасибо за проверку.На Penumbra: Requiem находил только текст,нуждается в проверке.
Сделай резервную копию "English.lang" и замени с ссылки:
Penumbra: Requiem.
p.s. добавьте в шапку
Русификация текста, звука и видео Penumbra Black Plague от 1C
ghosttrane писал(а):XaL,
спасибо за Fallout, только русик для Mothership Zeta на 64 битной системе не работает
очень жаль,именно для Mothership Zeta? может проблема во время установки?
Так там же 2 папки как раз во второй и Реквием как и в лицензии от 1с.Только папки разные
Вот.
Так можно же на пиратбей залить, у меня торент есть, скорость не плохая держу включённым торент.
Re: Русификация игр, купленных в Steam
Добавлено: 23.09.2011, 10:01
Jetro
Вечером залью русификатор к Пенумбре. А если успею то и к Plants vs. Zombies, который ставится без плясок с бубном.
Inferno15 писал(а):h0mr
Я вот подумывал про свободный торрент-трекер. Есть что на примете?
А смысл? Как будет проводится раздача - все русификаторы в одной раздаче, или 100500 раздач с русиком?
Если первое, то кто будет постоянно перезалиать торрент? Да никто, а если у кого-то и хватит нервов на постоянную перезаливку, то кто угонится за постоянно обновляющимся торрент-файлом?
Если 100500 раздач, то как здесь вообще скачать? Кто будет держать сотни раздач в клиенте? Да и смысл раздавать несколькомегабайтные русики через громоздкой торрент?
Да и вообще, вряд-ли кто-то вообще раздавать будет, максимум 1-2 человека в сидерах на некоторых раздачах - такие вот вещи творятся на безрейтинговых трекерах в СНГ.
fafnir4ik писал(а):Если зальете на рутрекер или ФТО, то я буду раздавать.
На рутрекере прикроют огородники. ФТО фтопку, там админы и модеры вообще беспредел творят.
Давайте лучше на тапки, а желающие скачать русик пусть проходят квест "получи инвайт на тапки"
Лучше уж на какой-то хостинг безразмерный, тот-же народ (который хостинг), скачать с которого можно без всяких-там регистраций, каптчи и тд.
Re: Русификация игр, купленных в Steam
Добавлено: 23.09.2011, 15:28
SHUMAXER
рабочий русификатор для steam Kane & Lynch 2: Dog Days (Текст/Звук) лично проверено мной
1.
http://rghost.ru/22718731
2.
http://narod.ru/disk/26077343001/Kane%2 ... y.rar.html
установка!
с архива все файлы закинуть в папку с игрой
Русификатор для Kane & Lynch 2: Dog Days (Текст/Звук)
Re: Русификация игр, купленных в Steam
Добавлено: 23.09.2011, 16:23
VovBeen
SHUMAXER
раз там kl2.exe и steam_api.dll заменяются, то ачивменты в игре работать не будут. Эти файлы, насколько я понял стянуты с пиратки. Если это так, то не будет интеграции со стимом (мультиплеера, совместного прохождения, доски почета и достижений). Еще для полноценной русификации нужен файл PC_Rus.str
Re: Русификация игр, купленных в Steam
Добавлено: 23.09.2011, 17:16
SHUMAXER
VovBeen писал(а):SHUMAXER
некачественно проверил, как раз в этом файле PC_Rus.str и есть русская озвучка, без него звук - английский, русские только тел. разговоры при загрузке. Русский язык в игру был вставлен изначально, отсутствовала только возможность его выбора, но не озвучка.
у меня изначального русского языка не было, могу скрины показать как доказательства, а русификатор что на главной страницы 100% на стиме не работает мого раз проверял
Добавлено спустя 29 минут 1 секунду:
VovBeen
если у тебя изначально русский язык скинь мне свой этот фаил "steam_api.dll"
Re: Русификация игр, купленных в Steam
Добавлено: 23.09.2011, 19:20
MarkBasson
К Burn Zombie Burn! есть русик?
Re: Русификация игр, купленных в Steam
Добавлено: 23.09.2011, 20:22
VovBeen
SHUMAXER писал(а):
у меня изначального русского языка не было, могу скрины показать как доказательства, а русификатор что на главной страницы 100% на стиме не работает мого раз проверял
Добавлено спустя 29 минут 1 секунду:
VovBeen
если у тебя изначально русский язык скинь мне свой этот фаил "steam_api.dll"
М-да, русский язык изначально есть у всех. Я же вроде ясно написал в прошлом посте "
отсутствовала только возможность его выбора". Если заменить 2 файла орг. файлы на модифицированные пиратами kl2.exe (9.2 МБ) и steam_api.dll (85 КБ), стим уже будет не нужен, игру можно будет запускать без него. В этих файлах встроенный эмулятор стима, данные "какой язык выбрать" берутся с файла language.txt (8 байт).
Вот список файлов из твоего русика: kl2.exe (9.2 МБ), steam_api.dll (85 КБ), language.txt (8 байт) и reloaded.nfo (3.9 КБ). Какой из них имеет русские строчки запускающий kl2.exe, врятли, он и без этого всяким напичкан; steam_api.dll - обеспечивает работу steamworks, language.txt имеет только одно слово :) . А твой последний файл reloaded.nfo (3.9 КБ) вовсе не нужен, он текстовый и только свидетельствует что игра взломана.
Если не веришь, что в игре изначально есть русский поройся в файлах и архивах игры там множество рус. файлов: Loader_SequenceRussian.LOC, kaneandlynchRussian.LOC, F01_Main_LS_Russian.WAV, F01_Main_LS_Russian.WHD и т.д.
Но, думаю, некоторым русик будет полезным, так как он работает, только файл PC_Rus.str добавить нужно
