Русификация игр в Steam

[Bacer]

Legend of Grimrock | Частично текст
1. Следовать инструкциям инсталятора. После установки в корневой папке игры переименовать "Grimrock_r.exe" в "grimrock.exe".
2. Яндекс Дикск
3. Русификатор взят с форума Zone Of Games.
4. Достижения не работают. Русификатор проверен на Windows 7.
5.

[GLINN TWEIN]

Кинуло меня на ПГ, а там по ссылке: Соединение закрыто удалённым сервером... И в комментах пишут, файл битый.

UPD. Короче, с этим ничего не поделаешь, года 2 назад я тоже пытался всеми возможными русиками это сделать, но ничего не вышло. Можно смело смириться, что русификатора на STEAM версию игры НЕТ. Прийдеться качать пиратку и играть. Вообще обалдеть можно, для чего покупал???

UPD. Кто сможет найти рабочий русик, игру подарю :3

Вообще-то этот русификатор прекрасно работает,и да,именно на steam версии.Играл давно с ним(ещё на xp),и сейчас попробовал снова(на 7-ке),изменений нет.И я стесняюсь спросить,ты батник то запускал или ограничился копипастом?

[Recettear]

Сделайте пожалуйста русификатор для call of duty 2, нет в игре русского языка в свойствах есть, но качается английская версия.

[SkalderSan]

Подскажите, Warhammer 40,000: Dawn of War - Gold Edition - это он же GotY?

[Lavallet]

SkalderSan
Gold Edition - это 2 игры: GotY-издание оригинала + Winter Assault. Выложенный здесь русификатор также подходит и для обычного GotY, без аддона.

Recettear

Скрытый текст

Он значится уже в поиске и о проблеме с выбором языка также известно. По-хорошему твой пост надо было бы удалить, поскольку он нарушает установленные правила темы. Но ладно, оставлю, может какой-нибудь энтузиаст откликнется на просьбу. Никаких принципиальный отличий от первой части в способе русификации нет: архивы с локализацией также спокойно открываются и редактируются с помощью WinRAR'а. Весь процесс заключается в сравнении содержимого этих архивов из английской и русской версий в Araxis Merge, например, и вычленении различающихся файлов.

[Alexander_61_Rus]

GLINN TWEIN
Спасибо огромное, реально выручил... Предложить могу не много, до 50 любую игру бери :) (нажми на трейд лвл)

[Recettear]

Recettear

Скрытый текст

Он значится уже в поиске и о проблеме с выбором языка также известно. По-хорошему твой пост надо было бы удалить, поскольку он нарушает установленные правила темы. Но ладно, оставлю, может какой-нибудь энтузиаст откликнется на просьбу. Никаких принципиальный отличий от первой части в способе русификации нет: архивы с локализацией также спокойно открываются и редактируются с помощью WinRAR'а. Весь процесс заключается в сравнении содержимого этих архивов из английской и русской версий в Araxis Merge, например, и вычленении различающихся файлов.

Заглянул в таверну и проверил пока только русификатор текста - работает, есть правда проблема по крайней мере у меня, начинает после него зависать лого активизион, во время просмотра, этого ролика, но лечится быстро проверкой кэша и скачкой 1 поврежденного файла весом 1 килобайт. При этом все остается на русском, а лого не зависает, как на английской версии.

[Ludacris]

Far Cry 3. В Стиме добавили и Русские сабы и озвучку. Можно выбирать на выбор, или сабы или озвучка, а можно и все вместе.

[makc_ar]

Far Cry 3. В Стиме добавили и Русские сабы и озвучку. Можно выбирать на выбор, или сабы или озвучка, а можно и все вместе.

Добавили, но всё равно параметры запуска надо делать -language=russian

Скрины

[muhabublik]

Far Cry 3. В Стиме добавили и Русские сабы и озвучку. Можно выбирать на выбор, или сабы или озвучка, а можно и все вместе.

Добавили, но всё равно параметры запуска надо делать -language=russian

Скрины

Т.е. если я правильно понял эти скриншоты, если на первом я выберу английский, а на втором русский, я получу оригинальную озвучку и русский интерфейс и, что важно, русские субтитры?
Просьба ответить тех, кто действительно проверял такую комбинацию. Ибо с отдельным русификатором такое вроде не прокатывало...

[yorsh]

Far Cry 3. В Стиме добавили и Русские сабы и озвучку. Можно выбирать на выбор, или сабы или озвучка, а можно и все вместе.

Добавили, но всё равно параметры запуска надо делать -language=russian

Скрины

Т.е. если я правильно понял эти скриншоты, если на первом я выберу английский, а на втором русский, я получу оригинальную озвучку и русский интерфейс и, что важно, русские субтитры?
Просьба ответить тех, кто действительно проверял такую комбинацию. Ибо с отдельным русификатором такое вроде не прокатывало...

да, но чтобы интерфейс стал на русском, надо добавить в параметр запуска игры в стиме -language=russian

[muhabublik]

да, но чтобы интерфейс стал на русском, надо добавить в параметр запуска игры в стиме -language=russian

И.... каким образом при этом озвучка останется на английском? Там останется при этом такой выбор в аудионастройках?

[Wetsone]

на gt legends есть русификатор?

[Ludacris]

да, но чтобы интерфейс стал на русском, надо добавить в параметр запуска игры в стиме -language=russian

И.... каким образом при этом озвучка останется на английском? Там останется при этом такой выбор в аудионастройках?

Да все остается и все работает, озвучка оригинальная, сабы русские.
Проверил у себя.

[makc_ar]

Сделайте пожалуйста русификатор для call of duty 2, нет в игре русского языка в свойствах есть, но качается английская версия.

У меня она на русском, но я по ходу делал русик и забыл его выложить. Чуток времени выберу, сразу займусь игрой.