Русификация игр в Steam

[Magister Yoda]

Поправьте Legend of Grimrock.
Теперь достижения, по словам автора, работают, да и на их форуме люди подтверждают работоспособность.

[makc_ar]

У темы сменился куратор.

С возвращением Batyanya. Lavallet ты не пропадай некуда только, а то кто будет делать и фиксить русики.

[Lavallet]

Tomb Raider: Underworld | Полный
1. См. инструкцию внутри архива.
2. Полный: ссылка

• Текст: ссылка

3. Новый Диск.
4. Русификатор откатывает игру до версии 1.0. Список исправлений, вносимых патчем 1.1, можно посмотреть, например, здесь.

Скриншотов не будет, игра не поддерживает оверлей, а PrtScr'ом сохраняются черные квадраты.
Обнаружил глюк: при установке полного русификатора субтитры почему-то стали английскими... Завтра буду разбираться.

makc_ar, по мере возможностей буду иногда сюда заглядывать.

[garconpro]

Lavallet
Underworld как и Legend снимается только FRAPS.

[Batyanya]

Aliens: Colonial Marines у кого ROW версия
https://docs.google.com/file/d/0B7WeUOZ ... sp=sharing
Распаковать с заменой, параметр запуска -languageforcooking=rus

Надо бы оформить по правилам темы. Но вообще предлагаю отправить его во вторую тему.

Скоро обновлю правила и описание, так как что-то нужно изменить, что-то добавить. Как пример - русификаторы игр, имеющих Season Pass и известно об их поддержке дополнениями/обновлениями в течении определённого времени, будут располагаться во второй теме до истечения этой официальной поддержки. Например как Aliens выше, Borderlands 2 (если появится), Future Soldier. Все игры подходящие под данный критерий вроде того же Future Soldier начну переносить со следующих их обновлений.

[HardHub]

BioShock | Полный
Столкнулся с проблемой того что звука в самой игре нету, в моментах взлома все есть, а когда бродишь и мочишь крипов ни единого звука, а лишь скрипящие звуки..

Кто сталкивался??

[NoiseDoll]

BioShock | Полный
Столкнулся с проблемой того что звука в самой игре нету, в моментах взлома все есть, а когда бродишь и мочишь крипов ни единого звука, а лишь скрипящие звуки..

Кто сталкивался??

Бывают, как я узнала, две ситуации.
Первая решается тем, что в гнездо микрофона вставляется любой подходящий провод.
Вторая - нужно зайти в файл конфигурации (там, где нужно язык прописать) и найти строчку MaxChannels и установить значени 32, вместо 64. Возможно, нужно что-то ещё сделать, потому что не всегда помогает, но тут я не знаю, нужно гуглить.

[mad24md]

BioShock | Полный
Столкнулся с проблемой того что звука в самой игре нету, в моментах взлома все есть, а когда бродишь и мочишь крипов ни единого звука, а лишь скрипящие звуки..

Кто сталкивался??

Смотри тут

[HardHub]

Нет ерунда про качество, надо просто поставить совместимость с XРюшкой 2ой
Computer> LocalDisk(C)> Program Files(x86)> Steam> steamapps > common> bioshock> Builds> Release> Bioshock.exe
И все решится :D
Спасибо за помощь!

[Batyanya]

Добавлю все три варианта в инструкцию.

[Lucy1]

Для третьего Тропико перезалейте полный русификатор.

[Raz89679]

Для Half-Life русификаторы больше не работают. А может я просто неправильно выбрал директорию - папка "common" (игра туда переехала).

[makc_ar]

Для Half-Life русификаторы больше не работают. А может я просто неправильно выбрал директорию - папка "common" (игра туда переехала).

steamapps - твой логин - half-life

[Batyanya]

Lucy1
Жёсткий диск с большей частью русификаторов у меня только к понедельнику появится, поэтому лично я пока перезалить не могу. Вообще странно, должен быть доступен этот русификатор, последнее скачивание 6 февраля было и срок у него нормальный.
В общем, с ненадёжного народа переносить потихоньку начну на яндекс диск.

Raz89679
Half-life да, переводят на другой формат. Поставлю тоже посмотрю, как там с этим, если что то в описание изменение потом внесу.

[Commander L]

Lavallet
Не пробовал патч ставить на русифицированную версию? (Помнится он без проблем даже на ломаную версию ставился).

Lucy1
Tropico 3