Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
R-Mac
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 135
Зарегистрирован: 05.03.2013
Откуда: Киров
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 8 раз
Контактная информация:

#3931 Сообщение 14.03.2013, 20:49

Prototype | Текст и субтитры (1С)

1. Установка: файл переместить в папку с файлами игры (...\Steam\steamapps\common\Prototype) и установить, потом файл можно удалить.
2. Скачать (Яндекс)
3. Авторство: grizzly9955
4. Проверено на Windows 8 Pro x64, лицензия. Проблем не обнаружено. Размер папки увеличился на 140 Мб.
5.
Подтверждение работоспособности русификатора
Изображение
Изображение
Оригинальный пост
Batyanya писал(а):Нужно было во второй теме отписать результаты проверки.
Ну ок, буду знать.
Последний раз редактировалось Batyanya 14.03.2013, 20:49, всего редактировалось 3 раза.
Причина: Добавил.
Изображение

Аватара пользователя
Selt32
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 30.12.2012
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 1 раз

#3932 Сообщение 15.03.2013, 01:13

На Little Inferno нет русификации?
Последний раз редактировалось Batyanya 15.03.2013, 15:39, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил в поиск.

Аватара пользователя
M0lodec
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 107
Зарегистрирован: 29.02.2012
Поблагодарили: 6 раз
Контактная информация:

#3933 Сообщение 15.03.2013, 01:53

Temix
Попробуй у репака перенести файлы из папки "DLC" в ту же папку, только в стим версию. и отпишись тут.
Сам только что приобрел, и заинтересован в русификаторе.
Изображение

Temix
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 27.07.2012
Поблагодарили: 1 раз

#3934 Сообщение 15.03.2013, 11:26

M0lodec
Уже пробовали там нет вообще такой папки, что странно!

SerCatRUS
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 12.06.2012
Поблагодарили: 1 раз

#3935 Сообщение 15.03.2013, 13:28

Вышел Sniper: Ghost Warrior 2 и естественно те кто делал пред заказ, покупали "не русскую версию" и хоть в игре есть русский, выбрать его нельзя, ни кто не знает как его активировать?

Аватара пользователя
Batyanya
Полковник
Полковник
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 28.03.2011
Благодарил (а): 272 раза
Поблагодарили: 252 раза
Контактная информация:

#3936 Сообщение 15.03.2013, 15:31

P-ff
Temix
M0lodec
В общем, отмечаю в шапке для обоих вариантов Tropico 4, что перевод неполный. Скорее всего значит были какие-то обновления.
И повторю ещё раз, дальнейшие обсуждения возможных вариантов русификации давайте во второй теме.

Fallout New Vegas из второй темы убираю. Совет здесь был что делать, те 2-3 человека что испытывали проблемы так и не отписались за столько времени, количество скачиваний достаточное и растёт, значит проблема не в русификации была. У остальных всё работает.

R-Mac
Нужно было во второй теме отписать результаты проверки. Добавил.

Оффтоп по Brutal Legend удалил, либо добавляем с инструкцией, либо во вторую тему. То что он появился ничего не значит.

SerCatRUS
То есть так-то он выбирается в свойствах или как? А вообще пока ничего не ясно подобные вопросы стоит задавать здесь, в крайнем случае также во второй теме. Здесь я только в поиск могу добавить, если с русским не прояснится.

fox111
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 15.03.2013

#3937 Сообщение 15.03.2013, 21:06

Руссика на Sniper ghost warrior 2 ещё нету???

Аватара пользователя
Batyanya
Полковник
Полковник
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 28.03.2011
Благодарил (а): 272 раза
Поблагодарили: 252 раза
Контактная информация:

#3938 Сообщение 15.03.2013, 21:10

fox111
Его в свойствах игры нет или есть но не работает? Какая версия игры (в Стиме куплена или ретейл)?

fox111
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 15.03.2013

#3939 Сообщение 15.03.2013, 21:13

В стиме и в свойствах игры его нету почему то,хотя написано что он должен присутсвовать
Последний раз редактировалось Batyanya 15.03.2013, 21:16, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил в поиск.

Аватара пользователя
IntelXeon
Капитан
Капитан
Сообщения: 271
Зарегистрирован: 31.12.2009
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 28 раз

#3940 Сообщение 15.03.2013, 23:22

Batyanya, в ритейл то он есть, можнно было и не спрашивать!

fox111, если у тя есть игра, счас выложу русик, проверяй и отпишешься в теме!

RDag
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 03.01.2013

#3941 Сообщение 15.03.2013, 23:31

Скажите, почему нельзя для Tomb Raider Underworld сделать такой же русик, как для Tomb Raider Anniversary и Legend, то бишь взять с русский лицензий?
У меня куплены вся серия игр Tomb Raider в стиме, так как гораздо удобнее , чем держать диски рядом на полке,Tomb Raider Anniversary и Legend русские лицензии тоже есть, но я скачал руссификации и играю в стиме, не ужели еще и Underworld русский покупать, что бы с качественным переводом играть?

Аватара пользователя
Batyanya
Полковник
Полковник
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 28.03.2011
Благодарил (а): 272 раза
Поблагодарили: 252 раза
Контактная информация:

#3942 Сообщение 15.03.2013, 23:38

IntelXeon
Ну мне-то откуда знать, с какой версией проблемы? Выше написали
и хоть в игре есть русский, выбрать его нельзя
да и на странице с игрой вообще-то есть следующая информация: "Внимание: Russian and English are the only languages available in Russia." Так что может добавят ещё с патчем.
счас выложу русик, проверяй и отпишешься в теме
Во вторую тему, если для проверки. В любом случае крупный тайтл и можно не сомневаться что поддержка и патчи будут, так что ближайшие пару месяцев он там будет находиться.

RDag
Будет у кого-то желание/время/возможность - обязательно сделают и выложат, зачем об этом спрашивать?
UPD. Хм, так в шапке официальная локализация и есть. Смотри внимательней.

Аватара пользователя
IntelXeon
Капитан
Капитан
Сообщения: 271
Зарегистрирован: 31.12.2009
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 28 раз

#3943 Сообщение 15.03.2013, 23:50

Selt32 писал(а):На Little Inferno нет русификации?
В данный момент русик готов на половину, счас рисуються шрифты! Так что в ближайшее время должен появиться!

NosoK
Сержант
Сержант
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 26.12.2011
Поблагодарили: 2 раза

#3944 Сообщение 16.03.2013, 00:54

На Vegas: Make It Big никто не встречал русификатор?
Похоже проще скачать русскую пиратку, чем найти русик для лицензии.
Последний раз редактировалось Batyanya 16.03.2013, 01:08, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил в поиск.

RDag
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 03.01.2013

#3945 Сообщение 16.03.2013, 01:09

Руссификатор для Underworld откатывает игру на версию 1.0, а можно ли потом установить официальный русский патч 1.1 на стимовский руссифицированный Underworld?

Ответить Вложения 28