CSmania.RU

RDag
Ну, я уже сказал - если кто-то займётся, сделает и выложит, я добавлю. Из описания и правил темы ясно, что всё выкладывается, ищется или создаётся исключительно на добровольных началах.

можно ли потом установить официальный русский патч 1.1 на стимовский руссифицированный Underworld

Попробуй, но вряд ли, думаю если бы работал этот вариант то и русификатор такой сделали бы сразу.

Такая руссификация не годится, потому что ее не пропатчить, и потом в игре картинки кнопок контроллера xbox360 отображаются квадратиком а не картинкой. Устанавливал строго по инструкции.

RDag писал(а):Такая руссификация не годится, потому что ее не пропатчить

Годится или не годится - мы сами решим. У русификатора хватает косяков, но на безрыбье и рак - рыба. Не нравится - сделай лучше, какие проблемы.

С русификатором From Dust отказывается работать.

Добавлено спустя 1 час 41 минуту 27 секунд:
Может я не в тот каталог устанавливаю (просто в папку с игрой), говорит, что не может загрузить какой-то там файл.

Lavallet писал(а):

RDag писал(а):Такая руссификация не годится, потому что ее не пропатчить

Годится или не годится - мы сами решим. У русификатора хватает косяков, но на безрыбье и рак - рыба. Не нравится - сделай лучше, какие проблемы.

Не корректна пословица в данном случае. Если делать, то по человечески, или вообще не делать.

Лишний оффтоп удалил.

Raz89679
Ждём ещё жалоб, и тогда на проверку во вторую тему. Скачиваний достаточно.

RDag
Могу ответить банально - не нравится, не качай. Хочешь делать "по-человечески" (если можешь, конечно) - добро пожаловать во вторую тему, делай качественные русификаторы и выкладывай их, делись методами русификации и расскажи как сделать правильно "по-человечески", в чём проблема? Что есть - тому и рады, сделаешь или кто-то другой сделает лучше под последнюю версию - заменим. Если есть ещё какие-то замечания и предложения по теме - пожалуйста сюда.

По поводу From Dust ,если я правильно понимаю,то этот патчер из шапки,для 64 bit винды,на 32 bit он работать не будет.

Я писал, что для 64 битной, а на 32 не факт, прошлый русик так же был для 32 битной отдельно.
http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?f ... st#p962626
Сейчас попробуем для 32 состряпать.

В общем сама программа xdelta3 3.0.6
Путь в установке такой:
D:\Games\Steam\steamapps\common\From Dust
У вас смотрите сами где игра установлена.
Обновленные русики, верней ехе файлы программы:
32 - http://yadi.sk/d/NCZpWf8E3K1A2
64 - http://yadi.sk/d/nSOsGtfq3K1A8
Оба работают на 64 битной. На 32 битной не факт.

Подскажите пожалуйста, как русифицировать Call of Duty 1, в файле по установке записано:
Установка:
Открываете WinRar-ом архивы Main/localized_english_pak0.pk3 и Main/localized_english_pak1.pk3 и заменяете конвертированные файлы с озвучкой как в обычном архиве.
Сам русик был в архиве, я его разархивировал, а как это открыть WinRar-ом??? У меня после разархивации нет архивов, тоесть папки Main/localized_english_pak0.pk3 и Main/localized_english_pak1.pk3 - просто папки, не архивы. И при копировании в папку с установленной игрой замены не происходит. Помогите пожалуйста, заранее благодарен:))

qw2122 писал(а): Сам русик был в архиве, я его разархивировал, а как это открыть WinRar-ом??? У меня после разархивации нет архивов, тоесть папки Main/localized_english_pak0.pk3 и Main/localized_english_pak1.pk3 - просто папки, не архивы. И при копировании в папку с установленной игрой замены не происходит. Помогите пожалуйста, заранее благодарен:))

Если не запамятовал, то можешь на время сменить расширение файлов на .zip и проделать с ними всё, что тебе нужно. Потом снова сменишь на .pk3

qw2122
1-й способ описал товарищ выше. При этом должны отображаться расширения файлов в проводнике Windows.
2-й способ: кликаешь ПКМ по файлу .pk3 с нужным названием -> "Открыть с помощью..." -> "Обзор" ->указываешь путь к exe-шнику WinRAR'а (по умолчанию - С:\Program Files\WinRAR\Winrar.exe"; можешь снять галочку, если не хочешь ассоциировать выбранное расширение с архиватором) -> ОК -> Открывается проводник WinRAR -> Перетаскиваешь все файлы из папки с таким же названием в это окно и нажимаешь "да", когда выскочит сообщение. Аналогичную операцию нужно проделать с остальными файлами в папке с игрой.

qw2122 писал(а):У меня после разархивации основного архива( он раздавался в архиве одним файлом) нет файлов, только папки, а в папках еще миллион папок, файлов с расширением .pk3 - нет, это что в папках расширение менять?, что то не то:(

Менять расширение надо у файлов, которые находятся в папке с игрой, чтобы они по умолчанию открывались WinRAR'ом (без проделывания вышеперечисленной цепочки действий). То бишь: меняешь расширение, открываешь получившийся файл в WinRAR'е и перекидываешь файлы из папки с тем же названием в этот "архив", после меняешь расширение обратно.


Надеюсь, доступно объяснил.

qwerty_rus писал(а):

qw2122 писал(а): Сам русик был в архиве, я его разархивировал, а как это открыть WinRar-ом??? У меня после разархивации нет архивов, тоесть папки Main/localized_english_pak0.pk3 и Main/localized_english_pak1.pk3 - просто папки, не архивы. И при копировании в папку с установленной игрой замены не происходит. Помогите пожалуйста, заранее благодарен:))

Если не запамятовал, то можешь на время сменить расширение файлов на .zip и проделать с ними всё, что тебе нужно. Потом снова сменишь на .pk3

У меня после разархивации основного архива( он раздавался в архиве одним файлом) нет файлов, только папки, а в папках еще миллион папок, файлов с расширением .pk3 - нет, это что в папках расширение менять?, что то не то:(

Добавлено спустя 8 минут 57 секунд:

Lavallet писал(а):qw2122
1-й способ описал товарищ выше. При этом должны отображаться расширения файлов в проводнике Windows.
2-й способ: кликаешь ПКМ по файлу .pk3 с нужным названием -> "Открыть с помощью..." -> "Обзор" ->указываешь путь к exe-шнику WinRAR'а (можешь снять галочку, если не хочешь ассоциировать выбранное расширение с архиватором) -> ОК -> Открывается проводник WinRAR -> Перетаскиваешь все файлы из папки с таким же названием в это окно и нажимаешь "да", когда выскочит сообщение. Аналогичную операцию нужно проделать с остальными файлами в папке с игрой.

qw2122 писал(а):У меня после разархивации основного архива( он раздавался в архиве одним файлом) нет файлов, только папки, а в папках еще миллион папок, файлов с расширением .pk3 - нет, это что в папках расширение менять?, что то не то:(

Менять расширение надо у файлов, которые находятся в папке с игрой, для того, чтобы они по умолчанию открывались в WinRAR'е (без проделывания вышеперечисленной цепочки действий). Меняешь расширение, открываешь получившийся файл WinRAR'ом и перекидываешь файлы из папки с тем же названием в это окно, после меняешь расширение обратно.

Сейчас попробую, спасибо большое:)

Добавлено спустя 59 минут 15 секунд:
А как теперь zip поменять на pk3? Спасибо.

Test Drive Unlimited 2
Присутствует глюк с отображением ников игроков в сетевом режиме.

не подскажите, что за глюк?

Lego Batman: the videogame
прекрасно работает русификатор с ZOG:
http://www.zoneofgames.ru/games/lego_ba ... ogame.html
Игра пройдена на 100% всё работает. всё русифицировано, за исключением финальных титров(кракозябры), и одной цитаты из базы данных (описание womancat) установка: в инсталляторе выбрать путь к установленной игре ...\Steam\steamapps\common\LEGO Batman

нужен новый русификатор для Black Ops 2
чтобы DLC тоже был русифицирован