Ок, вечером попробую.
Добавлено спустя 1 час 56 минут 8 секунд:
Посмотрел. Пока смотрел, вспомнил, что писали на трекерах, когда игра вышла. А именно, что русский уже есть в мультиязычной версии.
Итак. Ничего копировать никуда не надо. Exe-файл в данном случае просто nocd, для запуска игры без защиты, в данном случае стима. Запускать reg-файлы тоже не нужно, ибо всё равно необходимо править vdf файл.
Вот весь процесс "русификации":
- убедиться, что в стим-свойствах игры выставлен английский язык
- зайти в папку с игрой - steam\steamapps\common\LEGO Harry Potter\
- открыть блокнотом файл 21130_install.vdf
- найти строчку
- вместо 1033 написать 1049
- играть
Подтверждение
Проверено на 64-битной системе. На 32-битной должно быть тоже самое.
Учитывая всё вышесказанное, эта информация уместнее здесь -
http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?f=14&t=31322 . Попозже оформлю по тамошним правилам. Так же проверю, нет ли русского во второй игре.
Lavallet писал(а):Насколько я знаю, команды, хранимые в vdf-файле, выполняются только один раз при первом запуске игры.
Если бы информация из vdf-файла вносилась в реестр только при первом запуске, то стим-игры потеряли бы свою мобильность. Ведь можно просто копировать папку steamapps на новую систему и игры всё равно продолжают работать. Да и резервное копирование это по сути и есть просто копирование папки с игрой, просто в виде установщика.