Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Lavallet
Полковник
Полковник
Сообщения: 1171
Зарегистрирован: 28.05.2011
Откуда: Default City
Благодарил (а): 241 раз
Поблагодарили: 404 раза
Контактная информация:

#4471 Сообщение 05.07.2013, 17:38

Alkonavt
Не существует.

Аватара пользователя
Voronezh
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 19.07.2012
Поблагодарили: 2 раза

#4472 Сообщение 06.07.2013, 05:46

Для Ride to Hell: Retribution не планируется русификатора?
Последний раз редактировалось Commander L 06.07.2013, 12:23, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Пока тишина. Добавил в поиск

Аватара пользователя
Batyanya
Полковник
Полковник
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 28.03.2011
Благодарил (а): 272 раза
Поблагодарили: 252 раза
Контактная информация:

#4473 Сообщение 06.07.2013, 15:04

Commander L
Ладно новички с 1 сообщением и только что зарегистрировавшиеся, видимо только чтобы подать запрос на поиск, я удивлён как ещё не читают шапку и в упор игнорируют простейшие правила люди с давней регистрацией и большим числом постов. Нет, ну неужели так сложно один раз прочитать информацию в шапке и перед тем как что-то написать, проверить? Да ещё и распродажа скоро, наплыв ещё больше будет, учитывая летнее обострение. Я бы всё-таки советовал тебе сразу удалять без ответов подобные одни и те же посты, иначе так никто ничему не научится.

Позаимствую
NoGood писал(а):
Шапка писал(а):Люди старались, заполняли меня. Нахера, спрашивается? Никто на меня не обращает внимание :(

Аватара пользователя
Commander L
Майор
Майор
Сообщения: 678
Зарегистрирован: 31.03.2012
Откуда: Империя Тамриэль
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 140 раз
Контактная информация:

#4474 Сообщение 06.07.2013, 15:10

Batyanya
Удаляю обычно спустя часа 3-4 после того как комментарий оставил - если сильно нужно, человек прочитать успеет.
О! Как раз пока немного почистить тему.
WoRG писал(а):Последний раз редактировалось Commander L Сб июл 06, 2013 12:04 pm
Radovid
См. пост про шапку выше.
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф

Аватара пользователя
WoRG
Сержант
Сержант
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 03.08.2012
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#4475 Сообщение 06.07.2013, 15:58

Ну вот мое сообщение удалили)
Русификация от 1С-Софтклаб для HearthFires, самого аддона нет, только текст и озвучка к нему, для тех кто покупал дополнение давно и до сих пор не русицифировалось.
Распаковать в папку с игрой и заменить файлы.
http://yadi.sk/d/q5T0DsKE6Y6E2
Изображение

Lex_26
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 24.01.2012

#4476 Сообщение 06.07.2013, 19:16

Мортал комбат комплете эдишрон не наблюдается русика?
Последний раз редактировалось Commander L 06.07.2013, 21:12, всего редактировалось 2 раза.
Причина: А если мозгами чуток раскинуть, взглянув на дату релиза? Еще заглянуть в соседнюю тему не помешает, там уже спрашивали.

Аватара пользователя
Commander L
Майор
Майор
Сообщения: 678
Зарегистрирован: 31.03.2012
Откуда: Империя Тамриэль
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 140 раз
Контактная информация:

#4477 Сообщение 07.07.2013, 14:36

WoRG
Если нетрудно попробуй без папок Voice и Scripts проверить есть ли озвучка, зная как работает движок, думаю, можно и без них обойтись - все должно быть зашито в bsa. Пока скачаю и закину esp фаил в архив (у тебя все длц в архиве вообще-то ;), кроме esp-фаила).

Для плохо понимающих:
На Mortal Kombat русика еще нет, кто-то что-то делает на ZoG'е. Здесь добавлен в поиск. Все вопросы о нем буду тереть без предупреждений.
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф

Аватара пользователя
WoRG
Сержант
Сержант
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 03.08.2012
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#4478 Сообщение 07.07.2013, 15:12

Commander L
Качается с серверов с ними. Лично у меня в этой skyrim\Data\Sound\Voice 3 папки.
dawnguard.esm
hearthfires.esm
skyrim.esm
Видимо это обновления локализации, решили не добавлять в общий архив, а просто в папках выложить(папки имеют высокий приоритет, нежели архивы). А скрипты исправленные в HearthFires.
Commander L писал(а):у тебя все длц в архиве вообще-то ;), кроме esp-фаила
Его тоже обновили, я же выложил для тех у кого русский не скачался в стиме. А без esp и дополнение работать не будет:)
Поэтому не рекомендую убирать из русификатора.
С выходом легендарки обновили старые переводы. Поэтому и выложил с этими папками, полноценный и самый обновленный перевод.
Изображение

Аватара пользователя
Commander L
Майор
Майор
Сообщения: 678
Зарегистрирован: 31.03.2012
Откуда: Империя Тамриэль
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 140 раз
Контактная информация:

#4479 Сообщение 07.07.2013, 16:01

WoRG писал(а):Видимо это обновления локализации, решили не добавлять в общий архив, а просто в папках выложить(папки имеют высокий приоритет, нежели архивы).
Выше-то выше, но не стали их добавлять в архив скорее всего по другои причине - чтобы не пришлось по 2-3 гига перекачивать (стим же не перепаковывает архивы).
WoRG писал(а):Его тоже обновили, я же выложил для тех у кого русский не скачался в стиме. А без esp и дополнение работать не будет:)
Заглянул в архивы с остальными русиками у нас - там целиком dlc лежат :D
Слушай, остальные dlc таким же макаром можешь обновить? (сам сижу на англиискои версии с сабами - не нравится наша озвучка)
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф

TigerIV
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 11.11.2010

#4480 Сообщение 07.07.2013, 16:19

Нужен русификатор для Marvel Heroes, поделитесь кто может!

tad
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 29.04.2013

#4481 Сообщение 07.07.2013, 16:54

Планируется ли руссификатор для Monster Loves You!?

Аватара пользователя
Halkbigus
Капитан
Капитан
Сообщения: 481
Зарегистрирован: 19.05.2013
Откуда: Смоленск
Благодарил (а): 71 раз
Поблагодарили: 116 раз
Контактная информация:

#4482 Сообщение 07.07.2013, 16:56

tad
Нет
Говори что думаешь и думай что говоришь
--------------------------------------------------------
Изображение

Аватара пользователя
WoRG
Сержант
Сержант
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 03.08.2012
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#4483 Сообщение 07.07.2013, 17:41

Commander L писал(а):Заглянул в архивы с остальными русиками у нас - там целиком dlc лежат :D
Слушай, остальные dlc таким же макаром можешь обновить? (сам сижу на англиискои версии с сабами - не нравится наша озвучка)
Вот:
Текст
http://yadi.sk/d/SENmosAt6Zjww
Озвучка
http://yadi.sk/d/ZYBgjRqC6ZyDE
Если какое то дополнение не нужно, просто отключить в модах. Архивы не содержат дополнения, только полную и обновленную локализацию от 1с-софтклаб на 05.07.13.
По поводу Scripts, не известно какие правки они содержат, поэтому могут быть как для текста, так и для озвучки.
Изображение

dark_aksel
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 08.07.2013

#4484 Сообщение 08.07.2013, 00:07

Русификатор на Borderlands 2 для английской версии есть?

Аватара пользователя
IntelXeon
Капитан
Капитан
Сообщения: 271
Зарегистрирован: 31.12.2009
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 28 раз

#4485 Сообщение 08.07.2013, 01:14

dark_aksel писал(а):Русификатор на Borderlands 2 для английской версии есть?
он находиться на стадии проверки! http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?f=14&t=35841

Ответить Вложения 28