Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Spike Rus
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 227
Зарегистрирован: 27.09.2011
Откуда: Россия/Брянск
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 80 раз

#4516 Сообщение 13.07.2013, 19:16

serp202 писал(а):
Spike Rus писал(а):В Sniper: Ghost Warrior 2 русский уже добавили. Когда делал пред.заказ. русского не было. Спустя неделю, может чуть больше, после офф. выхода добавили. Показывает что доступно 9 языков включая русский.
Я купил только что. Русского нет. Я не из рашки.
Я не знаю как сейчас, т.к. делал пред.заказ. В операциях с покупками прописано как Sniper: Ghost Warrior 2 Pre-order, без всяких RU/CIS. Брал в регионе (RU). И в начале русского не было. Только 5 основных евроязыков. Русский и остальные добавили спустя какое то время, неделю может чуть больше.

Русификатор Антологии Half-Life рабочий. В BS и OP все переводит. Только в HL нужно вручную переносить папку. А так все ок.

Аватара пользователя
Commander L
Майор
Майор
Сообщения: 678
Зарегистрирован: 31.03.2012
Откуда: Империя Тамриэль
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 140 раз
Контактная информация:

#4517 Сообщение 13.07.2013, 20:08

shadow1108 писал(а):Русский присутствует в (ROW) версии
Ошибаешься - нет его там.
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф

Аватара пользователя
WoRG
Сержант
Сержант
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 03.08.2012
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#4518 Сообщение 13.07.2013, 20:52

morozley писал(а):Watchmen The End Is Nigh Part 2 | Текст
1. Распаковать в папку с игрой
2. Ссылка
3. Новый Диск. Добавил WoRG.

869 МБ, загружен csmania-rus-10 6 марта 2013

что это за русик такой? для первой части весит 33 мб, а тут ад
Потому что текст в архивах игры вшитый. поэтому и весит много. В первой части по другому.
Изображение

sirogaUA
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 17.04.2012

#4519 Сообщение 13.07.2013, 21:15

GRID 2 | Текст
1. Установить в папку с игрой.
2. ссылка
3. sirogaUA(редактирование) | ZoG Forum Team
4. Достижения работают.Проблемы:размазанный шрифт(эффект 3д) во время гонки.
5.
Скриншоты
Изображение
Изображение
Изображение

Mortal Kombat Komplete Edition | Звук и видео в Story mode
1. Установка:
-распаковать архив в папку DiscContentPC
-запустить Install.bat
-после распаковки нажмите Close,на вопрос о сохранении - ответ отрицательный
2. ссылка
3. Авторы:
Озвучка Story mode - BOPOH & Tauriel
Озвучка Ending'ов - RussianONIZUKA
Адаптация под PC - sirogaUA
4. Достижения работают.
Последний раз редактировалось Commander L 13.07.2013, 21:15, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Добавил.

Аватара пользователя
kell
Сержант
Сержант
Сообщения: 56
Зарегистрирован: 07.08.2012
Откуда: Россия, Ишим
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 8 раз
Контактная информация:

#4520 Сообщение 13.07.2013, 21:46

Skyrim обновляли чтоли опять? А то накинул русик который ставил до этого (из шапки), но некоторые слова остались на англ. Или это связано как то с выходом легендарного издания?
Уже подумываю купить русский ритейл.
Изображение

Аватара пользователя
Commander L
Майор
Майор
Сообщения: 678
Зарегистрирован: 31.03.2012
Откуда: Империя Тамриэль
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 140 раз
Контактная информация:

#4521 Сообщение 14.07.2013, 00:59

kell
Пару страниц назад просмотри.

sirogaUA
Скрины к МК где?
Alea jacta est.
"О, утраченныи, ветром оплаканныи призрак! Вернись!! Вернись!!" Т.Вулф

sirogaUA
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 17.04.2012

#4522 Сообщение 14.07.2013, 01:00

Commander L писал(а):sirogaUA
Скрины к МК где?
Скрины озвучки??!!!
Последний раз редактировалось Commander L 14.07.2013, 01:00, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Не обратил внимание, ок.

Аватара пользователя
IntelXeon
Капитан
Капитан
Сообщения: 271
Зарегистрирован: 31.12.2009
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 28 раз

#4523 Сообщение 14.07.2013, 01:35

Commander L, по поводу озвучки МК, смотри спойлер!
Скрытый текст

Аватара пользователя
kell
Сержант
Сержант
Сообщения: 56
Зарегистрирован: 07.08.2012
Откуда: Россия, Ишим
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 8 раз
Контактная информация:

#4524 Сообщение 14.07.2013, 05:40

Commander L писал(а):kell
Пару страниц назад просмотри.
Ну если ты про пост WoRG'а, то я скидывал эти файлы. Но не помогло((.
Изображение

Аватара пользователя
WoRG
Сержант
Сержант
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 03.08.2012
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#4525 Сообщение 14.07.2013, 08:12

kell, если патчи/дополнения неофициальные стоят, из-за них частично англ становится.
Плюс еще в
\Documents\My Games\Skyrim
надо открыть Skyrim.ini
и вписать в [General]
sLanguage=RUSSIAN
Либо изменить на русский.
Последний раз редактировалось WoRG 14.07.2013, 10:50, всего редактировалось 1 раз.
Изображение

Rib
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 201
Зарегистрирован: 04.07.2011
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 6 раз
Контактная информация:

#4526 Сообщение 14.07.2013, 10:01

Ребят на Borderlands 2 есть текст русский?

Аватара пользователя
CanisBrian
Майор
Майор
Сообщения: 776
Зарегистрирован: 04.12.2010
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 225 раз
Контактная информация:

#4527 Сообщение 14.07.2013, 10:12

Rib писал(а):Ребят на Borderlands 2 есть текст русский?
http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?f=14&t=35841
Смотри там

Аватара пользователя
Reqwed
Капитан
Капитан
Сообщения: 493
Зарегистрирован: 01.01.2009
Откуда: Казань
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 61 раз
Контактная информация:

#4528 Сообщение 14.07.2013, 10:37

Для Roller Coster 3 Platinum есть русификатор?
Последний раз редактировалось Commander L 16.07.2013, 21:37, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил в поиск.
Изображение

Готов помочь вам с получением ачивок в разных играх
Так же отдаю ненужные мне купоны,смайлы,фоны,предлагайте обмен,буду рад если они кому нибудь понадобятся)
Оцените мои руководства в стиме
Моя конфигурация компьютера
Geforce GT 430
8gb ram
Intel Core i3

Аватара пользователя
sergejjj
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 158
Зарегистрирован: 17.11.2010
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 14 раз

#4529 Сообщение 14.07.2013, 15:38

Reqwed писал(а):Для Roller Coster 3 Platinum есть русификатор?
Нет.

Аватара пользователя
Piligrim
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 138
Зарегистрирован: 30.10.2007
Благодарил (а): 14 раз
Поблагодарили: 78 раз
Контактная информация:

#4530 Сообщение 14.07.2013, 18:11

del
Последний раз редактировалось Piligrim 18.07.2013, 11:08, всего редактировалось 5 раз.
Меняю
Origin Key Populous.
Предложения в личку

Ответить Вложения 28