Страница 42 из 422

Re: Русификация игр, купленных в Steam

Добавлено: 07.12.2011, 07:24
P.R.l.Z.R.A.K.
Добавте в шапку, русификатор для Zombie Shooter Ссылка
Полностью автоматическая установка, главное указать правильный путь к игре
Русификатор проверил лично, текст на русском языке
Скрин 1
Изображение
Скрин 2
Изображение
Скрин 3
Изображение

Re: Русификация игр, купленных в Steam

Добавлено: 07.12.2011, 08:14
Renaissance
dkepel писал(а):К Trine2 будет русификатор?
когда игра выйдет. Возможно, её локализуют наши издатели.

Re: Русификация игр, купленных в Steam

Добавлено: 07.12.2011, 20:27
voltron21
Только что проверил русификаторы Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter и Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter 2 Русификаторы супер все работает идеально

Re: Русификация игр, купленных в Steam

Добавлено: 07.12.2011, 21:25
Leon_Kennedy
Для Alice: Madness returns будет русик?

Re: Русификация игр, купленных в Steam

Добавлено: 07.12.2011, 21:27
@lexey
Состряпал русификатор для Rainbow Six Vegas 2, с авто установкой, активирует русский и добавляет озвучку от руссобит. Весит меньше чем в шапке, может кому пригодится...
pavelo007 писал(а):А у а где инструкция как куда ставить?
Авто установка, инсталятор сам найдет путь к игре, в "еn_sounds.zip" корня игры будут лежат старые файлы (чтобы вернуться на en версию без перекачки ~1gb).

Re: Русификация игр, купленных в Steam

Добавлено: 07.12.2011, 21:55
VIPNER
Вот русификатор для E.Y.E. Divine Cybermancy - http://narod.ru/disk/33656443001/EYEDiv ... y.exe.html
Русификация так себе, но пока что сойдет.
Позже может быть выложу русификатор на Mount & Balde!

Re: Русификация игр, купленных в Steam

Добавлено: 08.12.2011, 04:15
Lord_Nerevar
А есть ли русификация на Neverwinter Nights 2: Platinum? :Search:

Re: Русификация игр, купленных в Steam

Добавлено: 08.12.2011, 06:27
Monk
Lord_Nerevar, nwn2 pe
http://nwvault.ign.com/fms/Download.php?id=141239
инструкция внутри

Re: Русификация игр, купленных в Steam

Добавлено: 08.12.2011, 11:29
Yuri RUS
Call of Duty World at War Steam RUS Вот решил выложить русификатор, для Steam версии. Русификатор для Steam версии 1.7 на основе русской лицензии 1.7. Делал для себя, проблем у себя не обнаружил. Переведено всё, текст, меню, озвучка игры и загрузочных роликов одиночной компании.
http://ifolder.ru/f4051688
Инструкция по установке:
1) Откройте папку с установленной игрой: \Steam\steamapps\common\Call of Duty World at War
2) Замените файл localization.txt файлом localization.txt из папки RUS
3) Скопировать папку: RUS\zone\Russian в: Call of Duty World at War\zone
4) Удалить папку: english в Call of Duty World at War\zone
5) Скопируйте файлы - localized_Russian_iw00.iwd
localized_Russian_iw01.iwd
localized_Russian_iw02.iwd
localized_Russian_iw03.iwd
localized_Russian_iw04.iwd
localized_Russian_iw05.iwd
localized_Russian_iw06.iwd
из папки: RUS\main в папку: Call of Duty World at War\main
6) Удалите файлы - localized_english_iw00.iwd
localized_english_iw01.iwd
localized_english_iw02.iwd
localized_english_iw03.iwd
localized_english_iw04.iwd
localized_english_iw05.iwd
localized_english_iw06.iwd
из папки: Call of Duty World at War\main
7) Замените файлы в папке: Call of Duty World at War\main\video на файлы из папки: RUS\main\video

Re: Русификация игр, купленных в Steam

Добавлено: 08.12.2011, 16:37
NoiseDoll
Я думаю стоит заменить русик для Bastion на тот что лежит на zoneofgames
http://www.zoneofgames.ru/games/bastion/files/4634.html

Качество хорошее, проблем не замечено, устанавливается автоматически, нужно лишь указать папку.
Тут скриншоты с переводом:
http://steamcommunity.com/id/noisedoll/ ... app_107100

Re: Русификация игр, купленных в Steam

Добавлено: 08.12.2011, 21:37
zaharstalker13
Pr0Ger сори,не заметил :suicide:
Fery
Существует ли русификатор текста для Star Wars the Force Unleashed 2? Гугл везде выдаёт только русификатор звука от какого-то "кинатана".
Звук русифицируется только в роликах студией "КиНаТан".Слух не режет)
насчет русика-пробуй
http://www.crackandplay.ru/component/jd ... /2854.html
русификатор текста и звука.
на свой страх и риск :no:
потестишь-отпишись пжалста :wink:

Re: Русификация игр, купленных в Steam

Добавлено: 09.12.2011, 02:04
P.R.l.Z.R.A.K.
NoiseDoll писал(а):Я думаю стоит заменить русик для Bastion на тот что лежит на zoneofgames
Качество хорошее, проблем не замечено, устанавливается автоматически, нужно лишь указать папку.
MarkBasson писал(а): Не плохо было бы перелить куда нибуть,а то там либо регаться на сайте,либо через депозит мучаться.
Добавте в шапку, русификатор для Bastion Ссылка
Полностью автоматическая установка, главное указать правильный путь к игре
Русификатор проверил лично, текст на русском языке
Скрин 1
Изображение
Скрин 2
Изображение
Скрин 3
Изображение
pavelo007 писал(а): Чел проверил и он не работает если даёте ссылку то инструкцию тоже.
Скорей всего он не правильно его установил

Re: Русификация игр, купленных в Steam

Добавлено: 09.12.2011, 07:06
Batyanya
По-прежнему ищу русификатор текста для Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory (добавьте в поиск). Существует сержантовский с таверны, но он не устанавливается до конца и, соответственно, не работает. Возможно, кто-то их тех кто разбирается в этом захочет заняться и разобраться с ним, подробности в подписи под первым спойлером.

Re: Русификация игр, купленных в Steam

Добавлено: 09.12.2011, 19:00
Fery
Batyanya писал(а):По-прежнему ищу русификатор текста для Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory (добавьте в поиск). Существует сержантовский с таверны, но он не устанавливается до конца и, соответственно, не работает. Возможно, кто-то их тех кто разбирается в этом захочет заняться и разобраться с ним, подробности в подписи под первым спойлером.
1) Качаешь отсюда вот этот репак.
2) Устанавливаешь стимовскую версию.
3) Все папки из репака копируешь и вставляешь в стимовскую версию с заменой.

В итоге получается полностью руссифицированная игра. Проверял лично.

P.S. Кто-нибудь знает как решить проблему с оверлеем в Chaos Theory?

Re: Русификация игр, купленных в Steam

Добавлено: 09.12.2011, 21:53
Fito
maugli писал(а):
stiv777 писал(а):
Monk писал(а):Зарубежный гифт THQ коллекции - есть в метро русский.
я ключ покупал за рубежом, я все пересмотрел текста русского нет,скинте кто нибудь текст
Русский надо искать не в стиме, а в настройках самой игры.
Русский язык есть только если игра куплена (получена гифтом) в стиме. Здесь же некоторые покупали ключи по скидке на gamersgate, и там русского текста нет, только озвучка. Это уже давно обсуждалось.