Русификация игр в Steam

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Raf-9600
Сержант
Сержант
Сообщения: 44
Зарегистрирован: 14.10.2006
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 8 раз
Контактная информация:

#6271 Сообщение 29.11.2015, 16:10

dante660 » 28 ноя 2015, 21:09 писал(а): там нет голоса старого пердуна для макса
Точно нет? Проверяли?

Аватара пользователя
dante660
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 28.11.2015

#6272 Сообщение 29.11.2015, 21:03

Raf-9600 » 29 ноя 2015, 15:10 писал(а):
dante660 » 28 ноя 2015, 21:09 писал(а): там нет голоса старого пердуна для макса
Точно нет? Проверяли?
Прошу прошения, я был не прав. Да, тут действительно озвучка от 1С. Просто я раньше скачал отсюда http://steamcommunity.com/sharedfiles/f ... =371546123 и там было написано Лоргус, но посли скачивания был голос другой.

Аватара пользователя
Lavallet
Полковник
Полковник
Сообщения: 1171
Зарегистрирован: 28.05.2011
Откуда: Default City
Благодарил (а): 241 раз
Поблагодарили: 404 раза
Контактная информация:

#6273 Сообщение 30.11.2015, 07:29

Wars and Warriors: Joan of Arc | Полный
1. Распаковать в папку с игрой.
2. Текст: ссылка 3. Акелла.
Скриншоты
Изображение Изображение Изображение
Последний раз редактировалось Batyanya 30.11.2015, 07:29, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Добавил.

Аватара пользователя
Mr. Pred
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 25
Зарегистрирован: 15.03.2015
Откуда: Свердловская область
Благодарил (а): 23 раза
Поблагодарили: 4 раза
Контактная информация:

#6274 Сообщение 30.11.2015, 09:02

dante660
Лучше вообще не качай всякое говно от этого марио. Пусть идёт лесом со своими файлообменниками.

Аватара пользователя
Batyanya
Полковник
Полковник
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 28.03.2011
Благодарил (а): 275 раз
Поблагодарили: 252 раза
Контактная информация:

#6275 Сообщение 30.11.2015, 17:06

Raf-9600
Этот установщик универсальный или только для озвучки МК? Добавлю тогда как альтернативный.

dr0zd
Если кто-то сделает - то будет. Попробуй во второй тебе обратись, например Максу напиши (правда, он вроде здесь уже не появляется, раз даже на ЛС не отвечает), может кто займётся.

Lavallet
Отпишись по поводу Tropico 4?

Mr. Pred
Да, Марио этот тот ещё кадр, мало того что п..здит всё вплоть до инструкций буква в букву, так ещё и пытается нажиться на этом со своим злое..учим дядюшкой Скруджем %) И куда только модераторы сообществ и ТП Стим смотрят...

Аватара пользователя
Raf-9600
Сержант
Сержант
Сообщения: 44
Зарегистрирован: 14.10.2006
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 8 раз
Контактная информация:

#6276 Сообщение 01.12.2015, 00:01

Batyanya » 30 ноя 2015, 16:06 писал(а):Этот установщик универсальный или только для озвучки МК? Добавлю тогда как альтернативный.
Только для MK9, текст и/или озвучка.

Буду рад если добавите эту программу к ссылкам на русификаторы MK9. Но только не перезаливайте её. Указывайте ссылку либо на её страницу в Стиме - http://steamcommunity.com/sharedfiles/f ... =553687779 (что лучше всего т.к. я получу отзывы), либо на папку в cloud.mail.ru - https://cloud.mail.ru/public/EyLB/phu146cUN поскольку я её возможно ещё буду обновлять. Прямо сейчас вот, к примеру, пытаюсь сделать чтобы озвучка встраивалась в видеоролики в четыре потока (т.е. в четыре видеоролика одновременно). Если это даст прирост производительности - добавлю фичу в публичную версию программы.

Добавлено спустя 6 часов 2 минуты 51 секунду:
Кстати, я ещё сделал англофикатор озвучки XCOM: Enemy Unknown (+ Enemy Within). С учётом того, насколько плохие там актёры были наняты для русской озвучки, англофикатор весьма актуален.
Вот, посмотрите сюда: http://steamcommunity.com/sharedfiles/f ... =333038731
Там и программа, которая занимается конвертированием русской озвучки в английскую, и на случай если она по загадочным причинам не работает, ссылка на архивы с уже англофицированной озвучкой, которую нужно лишь скачать и распаковать.
Если будете добавлять в шапку, то архивы можете перезакачать куда хотите, а насчёт моей программы актуально всё то, что я говорил и насчёт предыдущей - её не перезакачивайте, а давайте ссылку на страницу в Стиме.
Последний раз редактировалось Batyanya 01.12.2015, 00:01, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Добавил.

Аватара пользователя
Raf-9600
Сержант
Сержант
Сообщения: 44
Зарегистрирован: 14.10.2006
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 8 раз
Контактная информация:

#6277 Сообщение 02.12.2015, 10:16

Batyanya » 30 ноя 2015, 16:06 писал(а):Отпишись по поводу Tropico 4?
Насколько я знаю, полный русификатор актуален как минимум тем, у кого издание без DLC.

Аватара пользователя
ZeRoNe
Сержант
Сержант
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 02.01.2012
Откуда: Ставрополье
Контактная информация:

#6278 Сообщение 09.12.2015, 16:03

Друзья, приветствую!
Добавьте для поиска перевод на Battle Fantasia -Revised Edition-
Есть русификатор для XBOX 360, но по информации там голимый промт.
Последний раз редактировалось Batyanya 21.12.2015, 13:25, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Добавил в поиск.

Аватара пользователя
Monkster
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 26.02.2013
Благодарил (а): 21 раз
Поблагодарили: 8 раз
Контактная информация:

#6279 Сообщение 10.12.2015, 06:57

Добавьте пожалуйста в поиск Industry Giant 2
Последний раз редактировалось Batyanya 10.12.2015, 06:57, всего редактировалось 2 раза.
Причина: Добавил в поиск.
Изображение

Аватара пользователя
IntelXeon
Капитан
Капитан
Сообщения: 271
Зарегистрирован: 31.12.2009
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 28 раз

#6280 Сообщение 17.12.2015, 22:05

dr0zd » 29 ноя 2015, 11:04 писал(а):англофикатора по бо3 я так понял нет и не будет?
если очень надо, могу организовать!

Аватара пользователя
Batyanya
Полковник
Полковник
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 28.03.2011
Благодарил (а): 275 раз
Поблагодарили: 252 раза
Контактная информация:

#6281 Сообщение 21.12.2015, 13:33

Raf-9600
Хорошо, добавлю чуть позже тогда и получше оформлю, времени совсем нет, ненадолго забежал и увидел что то что от тебя добавить - времени сейчас много займёт %)

Насчёт Tropico 4 - в общем оставлю полный пока, но по идее он должен перекрывать, даже если версия без DLC. Надеюсь, Lavallet всё же ответит.

dr0zd
Ну если кто-то сделает и выложит, как вызвался IntelXeon выше, я добавлю. Это всё-таки тема о русификации. Хотя, стоит наверное отдельно в конце спойлер выделить под англофикаторы, на данный момент туда, правда, только вторую Мафию вроде.

Аватара пользователя
Raf-9600
Сержант
Сержант
Сообщения: 44
Зарегистрирован: 14.10.2006
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 8 раз
Контактная информация:

#6282 Сообщение 21.12.2015, 15:32

Batyanya » 21 дек 2015, 12:33 писал(а):Насчёт Tropico 4 - в общем оставлю полный пока, но по идее он должен перекрывать, даже если версия без DLC. Надеюсь, Lavallet всё же ответит.
Я вот как рас на данный момент играю в Tropico 4 со всеми DLC. Уже 70 часов наиграл.
Из полного русификатора актуален файл озвучки (который 146 МБ), а файл текстовой русификации (который 534 КБ) уже бессмыслен с русиком от ZoG, поскольку русик от ZoG (если верить описанию) поддерживает как версии с DLC, так и без них.

Я играю с русской озвучкой. Она вполне нормально работает на версии со всеми DLC. При таком раскладе реплики из DLC на английском, а всё остальное на русском.

Добавлено спустя 4 минуты 48 секунд:
Batyanya » 21 дек 2015, 12:33 писал(а):Хотя, стоит наверное отдельно в конце спойлер выделить под англофикаторы, на данный момент туда, правда, только вторую Мафию вроде.
Нет, не только. Ещё первые два Max Payne и XCOM: Enemy Unknown (+ Enemy Within), который я создал http://steamcommunity.com/sharedfiles/f ... =333038731

Аватара пользователя
dr0zd
Майор
Майор
Сообщения: 545
Зарегистрирован: 03.01.2010
Откуда: Russia, Kemerovo
Поблагодарили: 35 раз
Контактная информация:

#6283 Сообщение 23.12.2015, 14:46

Raf-9600 » 21 дек 2015, 19:28 писал(а):ет, не только. Ещё первые два Max Payne и XCOM: Enemy Unknown (+ Enemy Within), который я создал http://steamcommunity.com/sharedfiles/f ... =333038731
я ещё англофикатором на первый Блек Опс пользовался)

тоже качал кстати с ксмании.

Добавлено спустя 44 секунды:
если очень надо, могу организовать!
да, надо бы! ибо надоела уже русская бездарная озвучка :)

Аватара пользователя
dr0zd
Майор
Майор
Сообщения: 545
Зарегистрирован: 03.01.2010
Откуда: Russia, Kemerovo
Поблагодарили: 35 раз
Контактная информация:

#6284 Сообщение 25.12.2015, 19:09

пообещали сегодня или завтра выложить англофикатор для блек опс 3. ждемс) наконец-то поиграю хоть нормально в свою лицензию :)

drZlovred
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 27.12.2015

#6285 Сообщение 27.12.2015, 16:15

Для игры Assassin's Creed 2 хочу предложить вам ссылку с яндекс.диска для вашего же руссификатора https://yadi.sk/d/LqvnViUzmX7jb. Так как по первой ссылке он не доступен, а по 2-ой лимит исчерпан.

Ответить Вложения 28