Лимит на количество подарков

[Fixeg]

Интересует вопрос, какое существует ограничение на покупку/отправку гифтов в стиме?
Во время летних распродаж купил кучу и теперь кнопка "купить в подарок" заблокирована :)

Разблокируется ли она через некоторое время (если да, через какое) или для ее разблокировки нужно, чтобы прошлые гифты кто-нибудь принял?

Заранее спасибо.

p.s.
Или помогите с переводом (интересует не "ну как-то примерно так", а точный перевод - превышен лимит отправленных гифтов с моей стороны или принятых на каком-то из email-адресов, на которые я отсылал)

It appears that all the accounts you had tried to gift the purchase to had exceeded the amount of gifts they are able to receive in a 48 hr period

[SkyLeR]

Превышен лимит отправленных гифтов на email-адрес которые могут быть получены за период в 48 часов.
То есть за 2 суток ты превысил лимит отправленных гифтов на свою почту
День-два и отправляй снова :)

[Red_Man]

Можно легко обойти ограничение, используя, например, гуглопочту.

[Salam05]

Fixeg
барыга мля :)

[GanGSISoft]

Ты случаем не СТАЛКЕРА покупаешь?

[Fixeg]

Можно легко обойти ограничение, используя, например, гуглопочту.

Вот поэтому я и спрашиваю ТОЧНЫЙ перевод фразы. Ограничение на ОТПРАВКУ гифтов или на количество гифтов на определенном адресе.

GanGSISoft, в т.ч. и сталкера.

Добавлено спустя 8 минут 57 секунд:
апд:
GanGSISoft, большое спс =) Дело было в Loyalty Promo...