Русский язык в ритейлах и Стим-версиях

[torquato]

В общем, хотелось бы разрешить непонятку: если абстрактный локализованный русский retail через ключ требует Стим-активацию, возможно ли выставить русский язык, если эта игра куплена в Стиме?

Пример: ритейл-версия Fallout: New Vegas от 1С полностью переведена, значит в Стиме файлы локализации есть. Но при покупке в Стим-магазине в списке поддерживаемых языков нет русского! Как, впрочем, и в пред-заказных Dead Island (Акелла) и SS3: BFE (от 1С). Они их добавят после выхода? Просто случай с Нью-Вегасом смущает сильно, игра вышла, а про то, доступен ли русский при прямой покупке через Стим - них*ра непонятно

Прошу гуру просветить меня.

[sickmilk]

torquato
Можно просто заменить файлы локализации.

[Renaissance]

При покупке Fallout: NV в Steam из России русский язык доступен, о чем указано на странице в магазине.

Внимание: В вашем регионе доступны следующие языки: Английский, Польский, Русский и Чешский.

Все зависит от издателей.

[torquato]

sickmilk, спасибо, но меня интересует именно изначальная доступность русского языка.

Renaissance, я про такую абстрактную ситуацию, когда я, допустим, не в России/СНГ/Польше/Чехии, а, к примеру, из страны ЕС. Доступен ли для выбора русский язык при покупке из Стима? Когда айпишник-то "не по стране", так сказать.

[Renaissance]

torquato
не доступен, издатель в этих странах другой.

[Crio]

У русского(ключ) Вегаса свой айди, там русский точно есть.

[Wolfus]

torquato
давно было замечено (надеюсь не только мной) что они не любят писать русский язык...во многих играх он есть...а на странице магазина он не написан :)

[Renaissance]

Wolfus
хм, приведи пример.

[konhuan]

Wolfus
хм, приведи пример.

Battlefield: Bad Company 2
Burnout Paradise: The Ultimate Box
Call of Duty: Black Ops
Call of Duty: Modern Warfare 2
Lost Planet 2
Need for Speed: Undercover
Resident Evil 5
Serious Sam HD: The Second Encounter
и д.р.

[Alekszver]

Также Supreme Commander 2, в магазине не сказано о нем, а он есть.

[Lavallet]

Call of Duty: Black Ops
Call of Duty: Modern Warfare 2

В Steam Store продаются европейские версии, без русского языка. Неудачный пример.

[Crio]

Call of Duty: Black Ops
Call of Duty: Modern Warfare 2

В Steam Store продаются европейские версии, без русского языка. Неудачный пример.

Nope. В стиме ROW версия, доступны все языки, что есть: китайский, русский, англ. и.т.д.

[ZomBear]

Call of Duty: Black Ops
Call of Duty: Modern Warfare 2

В Steam Store продаются европейские версии, без русского языка. Неудачный пример.

Nope. В стиме ROW версия, доступны все языки, что есть: китайский, русский, англ. и.т.д.

Могли бы вы сделать скриншот, показывающий наличие перечисленных языков и то, что версия CoD:MW2 или CoD:BO - RoW

[Lavallet]

ZomBear, тоже интересно, ибо у меня информация прямо-таки противоположная.

[Crio]

У мня блек опс и мв2 куплены в стиме, доступны все языки. И версии ROW. Скринить лень.