Список игр с поддержкой русского языка

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Fito
Полковник
Полковник
Сообщения: 2916
Зарегистрирован: 16.11.2010
Благодарил (а): 556 раз
Поблагодарили: 926 раз
Контактная информация:

#1 Сообщение 23.09.2011, 04:52

В данной теме приведён список игр, купленных в Steam Store (или полученных гифтом/трейдом) и поддерживающих русский язык.

Возможны три варианта смены языка:
1) в свойствах игры в разделе Библиотека (клиент Steam)
2) в настройках игры (для этого требуется запустить саму игру)
3) в конфигурационных файлах игры или реестре windows

Для добавления игры в данный список необходимо:
1) Сделать полноразмерный скриншот вкладки Язык в свойствах с развёрнутым списком доступных локализаций, либо скриншот экрана с настройками в самой игре, - в зависимости от способа переключения языка. В третьем случае подробно опишите где и что прописывать.
2) Указать тип локализации (перевод) - текст/озвучка/текст+озвучка.
Если имеются какие-то нюансы касательно региона (куплено не в русскоязычном сегменте стима или получено гифтом), технические проблемы (например, не запускается/глючит игра при переключении на русский язык), неполная локализация (перевод присутствует только в сингле или только в мультиплеере) и т.п., также укажите об этом.
3) Если игра в Российском издании активируется в стиме ключом (подробнее здесь), тогда нужно сделать полноразмерный скриншот вкладки "Лицензии и подписки", подтверждающий получения гифта, или вкладки "Операции в магазине", подтверждающий покупку игры.
4) В случае отсутствия русского в списке поддерживаемых языков на странице в магазине, нужно сделать скриншот подтверждающий наличие игры в Библиотеке (здесь же можно вывести на экран список доступных языков, если переключение через "свойства", чтобы не повторяться с п.1) и полноразмерный скриншот игрового процесса (или внутриигрового меню), где виден перевод. Логин можете замазать, чтобы не было видно.

(!) Если вам это не нужно/не интересно/лень, тогда просто проигнорируйте данную тему, это лучше чем публиковать откровенную дезинформацию.

Требования к скриншотам:
1) Перед снятием скриншотов установите стандартный скин для клиента стима.
2) Не редактируйте изображения (только замажьте логин), т.е. не подчёркивайте названия, не выделяйте в рамку и т.д
3) Не вырезайте список языков из скрина, это я сделаю самостоятельно.
Правильные скриншоты
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
Не правильные скриншоты
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
Внимание! Отписывайтесь о переводе только в том случае, если игра:
1) имеется в наличии на вашем аккаунте и есть возможность лично проверить текст/озвучку. Не занимайтесь гаданием на кофейной гуще и сбором слухов.
2) куплена напрямую в стиме или получена гифтом. Никаких ключей с коробочных/jewel версий (особенно от Российских издателей), сканов или иных способов активации. Для игр с возможностью активации ключом есть отдельна тема.

После проверки работоспособности (админом, модератором, либо одним из авторитетных пользователей форума) статус изменится на проверено.

Если для переключения на русский язык требуются файлы, не скачивающиеся через Steam или какие-либо дополнительные "костыли", то игра в данный список добавлена не будет. Для этого есть соответствующий топик с РУСИФИКАТОРАМИ.

В случае удаления русской локализации какой-либо игры в стиме (смена политики зарубежного издателя, бунт отечественного локализатора или другой форс-мажор) или обнаружения в данном списке каких-либо несоответствий, - просьба отписаться в этой теме!

Batyanya писал(а):Русский перевод в Source-играх работает только при выбранном русском языке клиента Steam. Чтобы пользоваться на другом языке + вариант с субтитрами: прописать параметр запуска у Source игры (-language russian) и игра будет полностью на русском несмотря на то, что у клиента Steam другой язык (к примеру англ.).
Либо прописать в консоли игры cc_lang russian и получить русские субтитры в игре, но звук и меню останутся на языке клиента Steam.

  • Переключение на русский язык в свойствах (в стиме), лаунчере или настройках игры:
* Русский язык доступен только при покупке из России
** Русский язык доступен только при покупке из России и стран СНГ
*** Не все DLC переведены на русский язык
**** Язык игры зависит от языка клиента стим, ОС или IP-адреса страны
0-9
007 Legends | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: muhabublik
3SwitcheD | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: grizzly9955
4x4 Hummer | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: koks938
A
A New Beginning - Final Cut | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
A.I.M. Racing | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Uruzay
Ace of Spades | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: P.R.l.Z.R.A.K.
Adventures of Shuggy | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: mad24md
Age of Conan: Unchained | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: лаунчер | Добавил: Fito
Age of Empires II HD | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Dezinteg
AirBuccaneers | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: Fito
AirMech | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: Fito
Alan Wake | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: goletsa
Alan Wake's American Nightmare | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Fito
Alien Rage - Unlimited | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955 | Примечание: мультиплеер на английском
Alien Shooter | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: koks938
Alien Shooter: Revisited | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: koks938
Alien Swarm **** | Проверено | Перевод: текст | Добавил: grizzly9955
Aliens: Colonial Marines * | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Добавил: dead silence
Aliens vs. Predator | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Fito
Alpha Protocol | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Fito
Amnesia: A Machine for Pigs | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: лаунчер, настройки | Добавил: grizzly9955
Amnesia: The Dark Descent | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: лаунчер | Добавил: Lavallet
Anna - Extended Edition | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: Selt32
Anno 2070 | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Monk
Anomaly: Warzone Earth | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства, настройки | Добавил: gromitcn
APB Reloaded | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: лаунчер | Добавил: Fito
APOX | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: gromitcn | Примечание: только при покупке APOX - Four Pack или APOX and Legend DLC Combo, будьте внимательны
Arx Fatalis | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Idacius
Assassin’s Creed Liberation HD | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства, настройки | Добавил: Spike Rus
Assassin's Creed Revelations | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: goletsa
Assassin’s Creed III | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: WoRG
AudioSurf | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Ahu, ZomBear (поправка)
B
Babel Rising | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: grizzly9955
Batman: Arkham City GOTY **** | Проверено | Перевод: текст | Добавил: grizzly9955
Batman: Arkham Origins | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Battlefield: Bad Company 2 | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Programmer
Beyond Divinity | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: AO
Bientôt l'été | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: grizzly9955
Bionic Commando | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: NoGood
BioShock Infinite | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: P.R.l.Z.R.A.K.
Blades of Time | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: NoGood
Blood Bowl: Chaos Edition | Не проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Borderlands 2 RU ** | Проверено | Перевод: текст | Добавил: IntelXeon
Botanicula | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки, настройки | Добавил: grizzly9955
Brink | Не проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Seva
Brothers - A Tale of Two Sons | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства, лаунчер | Добавил: grizzly9955
Bulletstorm | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Glaztonbury
Burnout Paradise: The Ultimate Box | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: koks938
C
Call of Duty | Перевод отсутствует! | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: ZomBear (!)
Call of Duty 2 | Перевод отсутствует! | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: ZomBear (!)
Call of Duty: Modern Warfare 2 | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: ZomBear
Call of Juarez | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: NoGood
Call of Juarez Gunslinger | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: NoGood
Cargo Commander | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: WoRG
Cargo! – The Quest for Gravity | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: goletsa
Chaos on Deponia | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Chaser | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: ken2y
Chivalry: Medieval Warfare | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: WoRG
Classic Car Racing | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Uruzay
Cogs | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Lavallet
Command & Conquer 3: Tiberium Wars | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: TEFFA
Command & Conquer 3: Kane's Wrath | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: ShvedAS
Command & Conquer 4: Tiberian Twilight | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: ShvedAS
Command & Conquer: Red Alert 3 | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: koks938
Command & Conquer: Red Alert 3 - Uprising | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: koks938
Company of Heroes (New Steam Version) | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: P.R.l.Z.R.A.K.
Confrontation | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Добавил: grizzly9955
Cossacks: Back to War | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: VovBeen
Counter-Strike: Global Offensive **** | Проверено | Перевод: текст | Добавил: grizzly9955
Counter-Strike: Source | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Fito
Cryostasis | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: (AO)
Crysis | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Fito
Crysis Warhead | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Fito
Crysis Wars | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Crysis 2 | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Xan
Crysis 2 - Maximum Edition | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Lavallet
D
Dark Messiah Might and Magic | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства (Single Player), свойства (Multi-Player) | Добавил: Fito
Dark Souls: Prepare To Die Edition **** | Проверено | Перевод: текст | Добавил: goletsa
Darkest Hour: A Hearts of Iron Game | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: лаунчер | Добавил: Lavallet
Darksiders | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: AO
Darksiders II | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Masu88
Darkspore | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Masu88
Day of Defeat: Source | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: - | Добавил: Dezinteg
DC Universe Online | Не проверено | Перевод: текст (переведён только лаунчер) | Скриншоты: лаунчер | Добавил: Fito
DCS World | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Fito
Dead Horde | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: gromitcn
Dead Island | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Tallar
Dead Island Riptide | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Dezinteg
Dead Mountaineer's Hotel | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: degradoid
Dead Space 2 | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Tallar
Death to Spies | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Fito
Death to Spies: Moment of Truth | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: (AO)
Demolition Inc. | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Giza
Deponia | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Desperados: Wanted Dead or Alive | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Deus Ex: Human Revolution | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Splinter-Cell
Deus Ex: Human Revolution – The Missing Link | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Lordego
Dinner Date | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: grizzly9955
Dishonored ** | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Dezinteg
Divine Divinity | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: AO
Divinity II: Developer's Cut | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Lavallet
DmC Devil May Cry | Не проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: muhabublik
DogFighter | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: лаунчер | Добавил: goletsa
Dracula Origin | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Dragon Age: Origins | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Splinter-Cell
Dragon Age II | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Glaztonbury
Draw a Stickman: EPIC | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Driver San Francisco | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: настройки | Добавил: Lordego
Dungeon Siege III | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Scho_ock, DragonMao (правка)
E
Eador: Masters of the Broken World | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Masu88
Earth 2150 Trilogy | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства Trilogy, The Moon Project, Lost Souls | Добавил: grizzly9955
Earth 2160 | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Fito
Edna & Harvey: Harvey's New Eyes | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Eldritch | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: grizzly9955
Eleusis | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: лаунчер | Добавил: Fito
Empire: Total War | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Lavallet
Endless Space | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Fito
Eufloria | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: SaD
Euro Truck Simulator 2 | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: Lavallet
EverQuest II | Не проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки, лаунчер | Добавил: NoiseDoll
F
F.E.A.R. 2: Project Origin *** | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: VovBeen
F.E.A.R. 3 | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: P.R.l.Z.R.A.K.
F1 2012 | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Voronezh
Fable III | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: RusGhost161
Fallout: New Vegas Ultimate Edition ** | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Fantasy Wars | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: AO
Far Cry 3 | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Far Cry 3 Blood Dragon | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства, лаунчер (текст, озвучка) | Добавил: grizzly9955
Farming Simulator 2013 | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Dezinteg
Flatout 3: Chaos & Destruction | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: P.R.l.Z.R.A.K.
Foreign Legion: Buckets of Blood | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: Giza
Fortix | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Lavallet
G
Garry's Mod | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: muhabublik
Garshasp: The Monster Slayer | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: лаунчер | Добавил: Messian
Giana Sisters: Twisted Dreams | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: лаунчер | Добавил: Commander L
Giana Sisters: Twisted Dreams - Rise of the Owlverlord | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Gorky 17 | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Idacius
Gumboy - Crazy Adventures | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: P.R.l.Z.R.A.K.
Gumboy Crazy Features | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: P.R.l.Z.R.A.K.
H
Hacker Evolution: Untold | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: Akumeji
Half-Life Deathmatch: Source **** | Проверено | Перевод: текст | Добавил: grizzly9955
Half-Life: Source | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: VovBeen | Примечание: субтитры на монологи NPC отсутствуют
Half-Life 2 | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: PReDatoR.x2 -.-
Half-Life 2: Episode One | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: vl_Zag
Half-Life 2: Episode Two | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: vl_Zag
Half-Life 2: Lost Coast | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: ZomBear
Hamlet or the last game without MMORPG features, shaders and product placement | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Hard Reset | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Doombreed
Hitman: Absolution | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства, настройки | Добавил: grizzly9955
Hitman: Sniper Challenge | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства, настройки | Добавил: makc_ar
Hotline Miami | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: лаунчер | Добавил: grizzly9955
I
Iesabel | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства, настройки | Добавил: grizzly9955
Indie Game: The Movie | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: grizzly9955 | Примечание: только субтитры
Infestation: Survivor Stories | Не проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: M0lodec
Intrusion 2 | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: HrenoGubka
J
Jagged Alliance - Back in Action | Не проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: sl77680
Jagged Alliance 2 - Wildfire | Не проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Just Cause 2 | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Uruzay
K
Killing Floor | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Fito
King's Bounty: Armored Princess | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: (AO)
King's Bounty: Crossworlds | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: (AO)
King's Bounty: The Legend | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: ken2y
King's Bounty: Warriors of the North | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Dezinteg
Krater | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
L
L.A. Noire: The Complete Edition | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: лаунчер | Добавил: ZomBear
La-Mulana | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Lead and Gold: Gangs of the Wild West | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Fito
Left 4 Dead **** | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства (озвучка) | Добавил: Jetro
Left 4 Dead 2 **** | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства (озвучка) | Добавил: ZomBear
LEGO Batman 2 DC Super Heroes | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: - | Добавил: P.R.l.Z.R.A.K.
LEGO Marvel Super Heroes | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: M0lodec
LEGO The Lord of the Rings | Не проверено | Перевод: текст | Скриншоты: - | Добавил: muhabublik
LIMBO | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: ZomBear
Lord of the Rings: War in the North | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Masu88
Lost Planet: Extreme Condition Colonies Edition **** | Не проверено | Перевод: текст | Добавил: ZomBear
Lost Planet 2 | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства, лаунчер | Добавил: ZomBear
Lost Planet 3 | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: ZomBear
Lucius | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Voronezh
Продолжение здесь и здесь
Последний раз редактировалось Fito 26.04.2014, 22:43, всего редактировалось 171 раз.
Изображение Изображение

Fito
Полковник
Полковник
Сообщения: 2916
Зарегистрирован: 16.11.2010
Благодарил (а): 556 раз
Поблагодарили: 926 раз
Контактная информация:

#2 Сообщение 23.09.2011, 05:02

Место закончилось, поэтому часть инфы здесь. Ссылка на этот пост в шапке есть.


* Русский язык доступен только при покупке из России
** Русский язык доступен только при покупке из России и стран СНГ
*** Не все DLC переведены на русский язык
**** Язык игры зависит от языка клиента стим, ОС или IP-адреса страны
M
Madballs in Babo: Invasion | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: P.R.l.Z.R.A.K.
Mafia II | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Jetro
Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2013 | Не проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Sp1ne
Magicka *** | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Fito
Mars: War Logs | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Felum
Mass Effect 2 | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Glaztonbury
Max Payne * | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Добавил: grizzly9955
Max Payne 2 * | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Добавил: grizzly9955
Max Payne 3 **** | Проверено | Перевод: текст | Добавил: grizzly9955
Medal of Honor | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства (Single Player), свойства (Multiplayer) | Добавил: Glaztonbury
Medal of Honor: Airborne | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Programmer
Men of War | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Tallar
Men of War: Assault Squad | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Tallar
Men of War: Condemned Heroes | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Lavallet
Men of War: Red Tide | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Tallar
Men of War: Vietnam | Не проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: McSi
Metro 2033 | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства, настройки | Добавил: ZomBear
Metro: Last Light | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: настройки | Добавил: grizzly9955
Might & Magic: Clash of Heroes | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Doombreed
Might & Magic Heroes VI | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: goletsa
Mirror's Edge | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Alexander_S
Moon Breakers | Не проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: Lavallet
N
Napoleon: Total War | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Lavallet
Nation Red | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Need For Speed: Hot Pursuit | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства, реестр Win7x64 | Добавил: Giza
Need for Speed: Shift | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: настройки | Добавил: MikeMike
Need for Speed: Undercover | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Fito
Neighbours from Hell | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Neighbours from Hell 2 | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Nihilumbra | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: grizzly9955
Nuclear Dawn | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
O
Oddworld: Stranger's Wrath HD | Не проверено | Перевод: текст | Скриншоты: лаунчер | Добавил: romanlacroix
Of Orcs And Men | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Masu88
Oil Rush | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: jk_2k
Orcs Must Die! | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: vl_Zag
Orcs Must Die! 2 | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: vl_Zag
Order of War | Проверено | Перевод: ? | Скриншоты: свойства | Добавил: Xan
Order of War: Challenge | Проверено | Перевод: ? | Скриншоты: свойства | Добавил: Xan
Outlast | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства, настройки | Добавил: grizzly9955
P
Painkiller Hell & Damnation | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: muhabublik
Painkiller: Recurring Evil | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: P.R.l.Z.R.A.K.
Party of Sin | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
PixelJunk Eden | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Planets Under Attack | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Portal | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: PReDatoR.x2 -.-
Portal 2 | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: goletsa
Post Apocalyptic Mayhem | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Fito
Postal III | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Pressure | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: grizzly9955
Prime World: Defenders | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Prototype 2 | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: l3on
Puzzle Dimension | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: vvv35
Q
QuantZ | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: Fito
R
Race: The WTCC Game | Не проверено | Перевод: текст | Скриншоты: лаунчер | Добавил: grizzly9955
RAGE *** | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Doombreed
Railworks 3: Train Simulator 2012 Deluxe | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: лаунчер | Добавил: goletsa
R.A.W. Realms of Ancient War | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Rayman Origins | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: politik1223
Real Warfare 1242 | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: (AO)
Real Warfare 2: Northern Crusades | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: (AO)
Red Faction: Armageddon | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: RazGon47
Red Orchestra: Ostfront 41-45 | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Ahu
Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства, свойства (multiplayer) | Добавил: Splinter-Cell
Reign: Conflict of Nations | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: AO
Remember Me | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Spike Rus
Renegade Ops | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: DragonMao
Resident Evil 5 | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: лаунчер | Добавил: boWiz
Resident Evil 6 / Biohazard 6 | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Dezinteg
Resident Evil: Operation Raccoon City | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Miren
Resident Evil Revelations / Biohazard Revelations UE | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: CanisBrian
Ridge Racer Unbounded | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: лаунчер | Добавил: grizzly9955
Revelations 2012 **** | Проверено | Перевод: текст | Добавил: hebroid
Risen 2: Dark Waters | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Voronezh
Rochard | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: konhuan
Rock of Ages | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Rune Classic | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: DejaVa
R.U.S.E. | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: voltron21
S
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl ** | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Добавил: viktor451
S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Programmer
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Programmer
Sacred Citadel | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Saints Row: The Third | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: goletsa
Sanctum | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: Fito
Sanctum 2 | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства, настройки | Добавил: NoGood
Serious Sam HD: The First Encounter | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Extrimy
Serious Sam HD: The Second Encounter | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Extrimy
Serious Sam 3: BFE | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: 4epTa-c_2
Shadow Warrior | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Felum
Shadowrun Returns | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: Felum
Shatter | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства, лаунчер | Добавил: DemonikD
Shattered Horizon | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: grizzly9955
Shelter | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: grizzly9955
Sherlock Holmes - Nemesis | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Sherlock Holmes and The Hound of The Baskervilles | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: degradoid
Sherlock Holmes: The Awakened - Remastered Edition | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Lavallet
Sherlock Holmes: The Mystery of the Mummy | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Sherlock Holmes: The Secret of the Silver Earring | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Sherlock Holmes versus Jack the Ripper | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: rodger88
Sid Meier's Civilization V + Game of the Year | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: vl_Zag
Silent Storm | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Silent Storm Sentinels | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
SiN Episodes: Emergence | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: DejaVa
Skulls of the Shogun | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: grizzly9955
Sleeping Dogs *** | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: IntelXeon
Sniper Elite: Nazi Zombie Army | Не проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Sniper Elite: Nazi Zombie Army 2 | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Sniper Elite V2 | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Eddez
Sniper Ghost Warrior 2 * | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Solar Flux **** | Проверено | Перевод: текст | Добавил: Masu88
Space Rangers | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: konhuan
Space Rangers 2: Reboot | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавила: Derevo
Space Rangers HD: A War Apart | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: IntelXeon
SpaceChem | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавила: Vika
Spec Ops: The Line ** | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: goletsa | Примечание: список языков из предзаказной версии
Spore | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Messian | Примечание: если крашится из-за локализации
Spore: Creepy & Cute Parts Pack | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Spore: Galactic Adventures | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Star Trek | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: P.R.l.Z.R.A.K.
Star Wars: The Force Unleashed II | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Glaztonbury
Star Wolves | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: (AO)
Star Wolves 3: Civil War | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: (AO)
Steel Storm: Burning Retribution | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: Lavallet
Stellar Impact | Проверено | Перевод: ? | Скриншоты: настройки | Добавил: WoRG
Street Fighter X Tekken | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Doombreed
Stronghold Kingdoms | Проверено | Перевод: ? | Скриншоты: свойства | Добавил: RusGhost161
Super Meat Boy | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Tallar
Super Street Fighter IV: Arcade Edition | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Doombreed
Supreme Commander | Проверено | Перевод: текст+звук | Скриншоты: свойства | Добавил: Kvusha
Supreme Commander: Forged Alliance | Проверено | Перевод: текст+звук | Скриншоты: свойства | Добавил: Kvusha
Supreme Commander 2 | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Alox1d
Surgeon Simulator 2013 | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: grizzly9955
Sword of the Stars II: Enhanced Edition | Не проверено | Перевод: текст | Скриншоты: лаунчер | Добавил: Commander L
T
Tank Universal | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: P.R.l.Z.R.A.K.
Team Fortress 2 | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: PReDatoR.x2 -.-
The Amazing Spider-Man | Не проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Felum
The Ball | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: 4epTa-c_2
The Bard's Tale | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: лаунчер | Добавил: grizzly9955
The Bridge | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: muhabublik
The Bureau: XCOM Declassified | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Dezinteg
The Cursed Crusade | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Glaztonbury
The Dark Eye: Chains of Satinav | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
The Darkness II | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: P.R.l.Z.R.A.K.
The Elder Scrolls V: Skyrim | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: P.R.l.Z.R.A.K.
The Next BIG Thing | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
The Raven - Legacy of a Master Thief | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
The Ship **** | Проверено | Перевод: текст | Добавил: grizzly9955
The Ship Single Player | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
The Ship Tutorial | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
The Sims Medieval | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: P.R.l.Z.R.A.K.
The Stanley Parable | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
The Testament of Sherlock Holmes | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
The Tiny Bang Story | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавили: Vika
The Walking Dead: Survival Instinct | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
The Witcher: Enhanced Edition Director's Cut | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: 4epTa-c_2
The Witcher 2: Assassins of Kings | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства, лаунчер| Добавил: goletsa
Theatre of War 2: Africa 1943 | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: makc_ar
Thief | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
To the Moon | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: NoiseDoll
Toki Tori 2+ | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Tom Clancy’s Splinter Cell Blacklist | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: настройки | Добавил: grizzly9955
Tomb Raider | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства, настройки | Добавил: muhabublik | Примечание: как сделать англ. звук + рус. текст
Torchlight II | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: Fito
Total War: ROME II | Не проверено | Перевод: текст+озвучка (?) | Скриншоты: свойства | Добавил: Dezinteg
Total War: SHOGUN 2 | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Lavallet
Trackmania United Forever | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: лаунчер | Добавил: koks938
TrackMania² Canyon | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Idacius
TrackMania² Stadium | Не проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: WoRG
Train Simulator 2014 | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: M0lodec
Transcripted | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Fito
Trials 2: Second Edition | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: лаунчер | Добавил: T3MiK
Trials Evolution: Gold Edition | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Idacius
Trine 2 *** | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: лаунчер | Добавил: DeaDHeaD | Примечание: DLC Goblin Menace без перевода
Two Worlds II | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Actionoid
Two Worlds II Castle Defense | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства, настройки | Добавил: Fito
U
Universe at War: Earth Assault **** | Проверено | Перевод: текст | Добавил: grizzly9955
Unmechanical | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Urban Trial Freestyle | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
V
Vector | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства, настройки | Добавил: grizzly9955
Viking: Battle for Asgard | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
W
War of the Roses | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Fito
Warlock - Master of the Arcane | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: hebroid
Warframe | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: лаунчер | Добавил: grizzly9955
Wargame: European Escalation | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства, настройки | Добавил: sl77680
Warhammer 40,000: Space Marine | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Fito
Wasteland Angel | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Fito
Wings of Prey | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: лаунчер | Добавил: Giza
Winter Voices | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: настройки | Добавил: Commander L
Wolfenstein **** | Проверено | Перевод: текст | Добавил: Idacius
World Basketball Manager 2010 | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Fito
World of Battles | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Fito
Worms Armageddon | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: настройки, настройки (озвучка) | Добавил: grizzly9955
Worms Revolution | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: Fito
X
X3: Albion Prelude | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Commander L
X3: Reunion | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Fito
X3: Terran Conflict | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Commander L
X-Blades | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: лаунчер, настройки | Добавил: muhabublik
XCOM: Enemy Unknown | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Dezinteg
Y
Yesterday | Проверено | Перевод: текст+озвучка | Скриншоты: свойства | Добавил: Lavallet
Z
Zeno Clash 2 **** | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: grizzly9955
Zombie Driver | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: лаунчер | Добавил: Xan
Zombie Shooter 2 | Проверено | Перевод: текст | Скриншоты: свойства | Добавил: ken2y
Продолжение здесь
Последний раз редактировалось Fito 26.04.2014, 22:54, всего редактировалось 41 раз.
Изображение Изображение

Аватара пользователя
Tallar
Майор
Майор
Сообщения: 526
Зарегистрирован: 02.07.2011
Откуда: Тилимилитрямдия
Поблагодарили: 9 раз
Контактная информация:

#3 Сообщение 23.09.2011, 05:04

Dead Island
ПРОВЕРЕНО!
Страница в магазине
Тип локализации: текст+озвучка
Изображение
Добавил(а): Tallar
После того как решу дневные вопросы, побегусь по своему списку.
Последний раз редактировалось Tallar 23.09.2011, 22:56, всего редактировалось 1 раз.
Я верю...
Я верю в честность Президента
И в неподкупность постовых,
В заботу банка о клиентах...
В русалок верю, в домовых...

Аватара пользователя
dr0zd
Майор
Майор
Сообщения: 545
Зарегистрирован: 03.01.2010
Откуда: Russia, Kemerovo
Поблагодарили: 35 раз
Контактная информация:

#4 Сообщение 23.09.2011, 05:10

Super Meat Boy 100%, А вот насчет Portal 2 не уверен.

P.S. Скрины лень мутить, но SMB я сам лично на распродаже покупал за 5 баков и русский там изначально присутствует.

Аватара пользователя
Psychos
Майор
Майор
Сообщения: 702
Зарегистрирован: 05.09.2011
Откуда: Россия
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

#5 Сообщение 23.09.2011, 07:07

Half-life 2 и эпизоды,Portal-это то в первую очередь

Renaissance
Полковник
Полковник
Сообщения: 6942
Зарегистрирован: 03.06.2009
Благодарил (а): 2390 раз
Поблагодарили: 2806 раз
Контактная информация:

#6 Сообщение 23.09.2011, 07:20

Rock of Ages, Kings Bounty: The Legend, Men of War, Men of War: Assault Squad, Men of War: Red Tide, Red Orchestra, SiN Episodes: Emergence, Super Meat Boy, TF2.
Всё переключается в свойствах игры.

Аватара пользователя
Ahu
Капитан
Капитан
Сообщения: 472
Зарегистрирован: 06.07.2011
Благодарил (а): 31 раз
Поблагодарили: 83 раза
Контактная информация:

#7 Сообщение 23.09.2011, 07:31

AudioSurf
Страница в магазине
Тип локализации: текст
Изображение
Red Orchestra: Ostfront 41-45
Страница в магазине
Тип локализации: текст + озвучка
Изображение

Аватара пользователя
Glaztonbury
Сержант
Сержант
Сообщения: 78
Зарегистрирован: 12.07.2011
Откуда: NSO
Благодарил (а): 1 раз

#8 Сообщение 23.09.2011, 07:34

Star Wars The Force Unleashed 2, Shift 2 Unleashed, Medal of Honor (2010), Mass Effect 2, Fable 3, Dragon Age 2, Dead Space 2. Везде только перевод текста. Кроме Фэйбла язык меняется в свойствах игры. В последнем же переключить можно в самой игре.

Аватара пользователя
dr0zd
Майор
Майор
Сообщения: 545
Зарегистрирован: 03.01.2010
Откуда: Russia, Kemerovo
Поблагодарили: 35 раз
Контактная информация:

#9 Сообщение 23.09.2011, 07:59

Metro 2033 вроде как в настройках игры переключить можно на русский.

Shadow97
Капитан
Капитан
Сообщения: 265
Зарегистрирован: 27.09.2010
Откуда: Самара
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

#10 Сообщение 23.09.2011, 09:05

Battlefield: Bad Company 2,как и все более-менее новые игры от EA.
Изображение

Аватара пользователя
asha
Female VIP
Female VIP
Сообщения: 1136
Зарегистрирован: 26.02.2010
Благодарил (а): 96 раз
Поблагодарили: 327 раз
Контактная информация:

#11 Сообщение 23.09.2011, 09:37

Left 4 Dead 1-2 русские текст + звук

Аватара пользователя
vl_Zag
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 232
Зарегистрирован: 18.02.2011
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

#12 Сообщение 23.09.2011, 09:43

HL2EP1,2 текст+звук
Изображение
Изображение
Изображение
Было бы уместно добавлять скрин от проверяльщиков с купленных игр в Steam Store (или полученных гифтом/трейдом).
Последний раз редактировалось vl_Zag 23.09.2011, 09:51, всего редактировалось 1 раз.
Изображение

l3kar
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 30.05.2011

#13 Сообщение 23.09.2011, 10:34

X3: Terran Conflict
в файле lang.dat надо написать 44
перевод текста

Аватара пользователя
Lavallet
Полковник
Полковник
Сообщения: 1171
Зарегистрирован: 28.05.2011
Откуда: Default City
Благодарил (а): 241 раз
Поблагодарили: 404 раза
Контактная информация:

#14 Сообщение 23.09.2011, 10:51

Steel Storm: Burning Retribution
Страница в магазине
Язык выбирается в настройках игры:
Изображение
Amnesia: The Dark Descent
Страница в магазине
Тип локализации: текст + озвучка
Изображение
Total War: Shogun 2
Страница в магазине
Тип локализации: текст + озвучка
Изображение
Napoleon: Total War
Страница в магазине
Тип локализации: текст + озвучка
Изображение
Empire: Total War
Страница в магазине
Тип локализации: текст + озвучка
Изображение
Последний раз редактировалось Lavallet 23.09.2011, 13:09, всего редактировалось 1 раз.
Бу-га-га
Изображение

Аватара пользователя
Extrimy
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 166
Зарегистрирован: 12.10.2010
Благодарил (а): 179 раз
Поблагодарили: 66 раз
Контактная информация:

#15 Сообщение 23.09.2011, 13:01

Serious Sam HD: The First Encounter
Тип локализации: текст + озвучка
Изображение
Serious Sam HD: The Second Encounter
Тип локализации: текст + озвучка
Изображение

Ответить