Список игр с поддержкой русского языка

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Shlak
Эксперты no-Steam
Эксперты no-Steam
Сообщения: 1940
Зарегистрирован: 24.04.2011
Откуда: Рязань
Благодарил (а): 97 раз
Поблагодарили: 548 раз
Контактная информация:

#856 Сообщение 04.06.2013, 21:39

Felum писал(а):Ребят, а в скайрим драгонборн русский добавили?
Да.
Тут только мой Steam профиль. Больше там ничего нет.
Изображение
Magicka 2 (Reff)

Аватара пользователя
HrenoGubka
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 115
Зарегистрирован: 22.06.2012
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 28 раз
Контактная информация:

#857 Сообщение 08.06.2013, 19:30

Игра: Intrusion 2
Русификация текст
Изображение
Изображение
Изображения
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Спасибо всем кто писал о том, что забыл почту замазать. :)
Последний раз редактировалось HrenoGubka 19.06.2013, 17:47, всего редактировалось 1 раз.
Скрытый текст
Изображение

ИзображениеИзображение

ИзображениеИзображение

Изображение

Аватара пользователя
grizzly9955
Капитан
Капитан
Сообщения: 366
Зарегистрирован: 16.12.2011
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 50 раз
Контактная информация:

#858 Сообщение 09.06.2013, 09:17

HrenoGubka писал(а):Игра: Intrusion 2
Русификация текст
Изображение
Изображение
Изображения
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
В данной теме приведён список игр, купленных в Steam Store (или полученных гифтом/трейдом) и поддерживающих русский язык.
В правилах темы указано что ритейл версии в список не вносятся.
Изображение

Аватара пользователя
Lavallet
Полковник
Полковник
Сообщения: 1171
Зарегистрирован: 28.05.2011
Откуда: Default City
Благодарил (а): 241 раз
Поблагодарили: 404 раза
Контактная информация:

#859 Сообщение 09.06.2013, 11:04

grizzly9955
grizzly9955 писал(а):В правилах темы указано что ритейл версии в список не вносятся
В правилах темы указано также другое:
Внимание! Отписывайтесь о переводе только в том случае, если игра:
1) ...
2) куплена напрямую в стиме или получена гифтом. Никаких ключей* с коробочных/jewel версий (особенно от Российских издателей), сканов или иных способов активации. Для игр с возможностью активации ключом есть отдельна тема.

*исключение - ключи из сборников инди-игр, типа HumbleIndieBundle, IndieGala и т.п.

Аватара пользователя
grizzly9955
Капитан
Капитан
Сообщения: 366
Зарегистрирован: 16.12.2011
Откуда: Красноярск
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 50 раз
Контактная информация:

#860 Сообщение 09.06.2013, 19:29

Lavallet писал(а):grizzly9955
grizzly9955 писал(а):В правилах темы указано что ритейл версии в список не вносятся
В правилах темы указано также другое:
Внимание! Отписывайтесь о переводе только в том случае, если игра:
1) ...
2) куплена напрямую в стиме или получена гифтом. Никаких ключей* с коробочных/jewel версий (особенно от Российских издателей), сканов или иных способов активации. Для игр с возможностью активации ключом есть отдельна тема.

*исключение - ключи из сборников инди-игр, типа HumbleIndieBundle, IndieGala и т.п.
Не заметил этого исключения. Извеняюсь, был не прав.
Изображение

Аватара пользователя
NoGood
Майор
Майор
Сообщения: 907
Зарегистрирован: 13.11.2011
Благодарил (а): 148 раз
Поблагодарили: 159 раз
Контактная информация:

#861 Сообщение 12.06.2013, 19:40

Sanctum 2
Перевод: текст
Свойства
Изображение
Покупка
Изображение
Скриншоты
Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
Язык переключается в самой игре в настройках, не смотря на то, что в свойствах в стиме стоит русский.

Аватара пользователя
M0lodec
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 107
Зарегистрирован: 29.02.2012
Поблагодарили: 6 раз
Контактная информация:

#862 Сообщение 16.06.2013, 14:01

The War Z
Перевод отсутствует
Скрытый текст
Изображение
Возможно, что перевод был у тех, кто купил игру при старте, но теперь его нет! В свойствах игры тоже нельзя выбрать язык.
Скрытый текст
Изображение
Хочу добавить вот что:
Гифт был куплен мною сегодня на распродаже у американца, т.к. в России игра недоступна.
При первом запуске игра была на английском, однако настройки управления и описание предметов в магазине и в инвентаре были на русском
Скрытый текст
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Если хоть раз загрузиться на сервер или выйти из игры - вообще все становится на английском!
Если хотите вернуть русский, то нужно просто удалить файлы игры из моих документов, но русский снова так же исчезнет.

Из всего этого можно сделать вывод, что русский язык в файлах игры есть, хоть возможно и частично. Так что либо убирайте игру из шапки, либо пусть умельцы найдут способ включить в ней русский язык, чтобы он не пропадал.
Изображение

Fito
Полковник
Полковник
Сообщения: 2916
Зарегистрирован: 16.11.2010
Благодарил (а): 556 раз
Поблагодарили: 926 раз
Контактная информация:

#863 Сообщение 19.06.2013, 10:04

grizzly9955 писал(а):Zeno Clash 2, Metro: Last Light
P.R.l.Z.R.A.K. писал(а):The Elder Scrolls V: Skyrim
NoGood писал(а):Call of Juarez Gunslinger, Sanctum 2
CanisBrian писал(а):Resident Evil Revelations / Biohazard Revelations UE
HrenoGubka писал(а):Intrusion 2
Добавил.
Изображение Изображение

Аватара пользователя
Spike Rus
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 227
Зарегистрирован: 27.09.2011
Откуда: Россия/Брянск
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 80 раз

#864 Сообщение 20.06.2013, 04:04

Что то в шапке, в разделе "R" не видно "Remember Me". Там русский есть. Вернее субтитры.

Аватара пользователя
WoRG
Сержант
Сержант
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 03.08.2012
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#865 Сообщение 20.06.2013, 10:03

M0lodec писал(а):The War Z
Перевод отсутствует
Скрытый текст
Скрытый текст
Изображение
Возможно, что перевод был у тех, кто купил игру при старте, но теперь его нет! В свойствах игры тоже нельзя выбрать язык.
Скрытый текст
Изображение
Хочу добавить вот что:
Гифт был куплен мною сегодня на распродаже у американца, т.к. в России игра недоступна.
При первом запуске игра была на английском, однако настройки управления и описание предметов в магазине и в инвентаре были на русском
Скрытый текст
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Если хоть раз загрузиться на сервер или выйти из игры - вообще все становится на английском!
Если хотите вернуть русский, то нужно просто удалить файлы игры из моих документов, но русский снова так же исчезнет.

Из всего этого можно сделать вывод, что русский язык в файлах игры есть, хоть возможно и частично. Так что либо убирайте игру из шапки, либо пусть умельцы найдут способ включить в ней русский язык, чтобы он не пропадал.
Я приобрел один из первых, когда игру еще не изымали, сейчас запустил, русского тоже нет.
Изображение

Аватара пользователя
muhabublik
Майор
Майор
Сообщения: 813
Зарегистрирован: 15.07.2012
Благодарил (а): 620 раз
Поблагодарили: 260 раз
Контактная информация:

#866 Сообщение 20.06.2013, 10:11

Spike Rus писал(а):Что то в шапке, в разделе "R" не видно "Remember Me". Там русский есть. Вернее субтитры.
Чтобы в список добавили, нужно оформить по правилам. Этого пока никто не сделал. Сделал бы я, но у меня ритейл, хоть и с gmg.

Аватара пользователя
Spike Rus
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 227
Зарегистрирован: 27.09.2011
Откуда: Россия/Брянск
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 80 раз

#867 Сообщение 20.06.2013, 17:44

muhabublik писал(а):
Spike Rus писал(а):Что то в шапке, в разделе "R" не видно "Remember Me". Там русский есть. Вернее субтитры.
Чтобы в список добавили, нужно оформить по правилам. Этого пока никто не сделал. Сделал бы я, но у меня ритейл, хоть и с gmg.
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Надеюсь я все правильно сделал.

Аватара пользователя
Felum
Сержант
Сержант
Сообщения: 91
Зарегистрирован: 23.11.2012
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 18 раз

#868 Сообщение 22.06.2013, 10:39

С выходом в России The Elder Scrolls V: Skyrim. Legendary Edition, актуально спросить, Hearthfire русский стал поддерживать?

Аватара пользователя
hjc
Сержант
Сержант
Сообщения: 54
Зарегистрирован: 01.07.2012
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 3 раза

#869 Сообщение 22.06.2013, 10:58

Felum писал(а):С выходом в России The Elder Scrolls V: Skyrim. Legendary Edition, актуально спросить, Hearthfire русский стал поддерживать?
Нет и в России LE ещё не вышло. Ориентировочно 5 июля.

Аватара пользователя
muhabublik
Майор
Майор
Сообщения: 813
Зарегистрирован: 15.07.2012
Благодарил (а): 620 раз
Поблагодарили: 260 раз
Контактная информация:

#870 Сообщение 22.06.2013, 12:50

hjc писал(а):
Felum писал(а):С выходом в России The Elder Scrolls V: Skyrim. Legendary Edition, актуально спросить, Hearthfire русский стал поддерживать?
Нет и в России LE ещё не вышло. Ориентировочно 5 июля.
Не вышло в ритейле. В цифровом виде вышло - http://store.steampowered.com/sub/28188/ .

Ответить