CSmania.RU

ELVEON писал(а):Купил Magicka в steame. В шапке написано что должен быть русский текст и озвучка, но у меня только текст. С чем это связанно и как это исправить?

Озвучен только начальный ролик, речь самих чебурашек не меняется и не зависит от выбранного языка.

Кто-нибудь знает, игры от Paradox(Hearts of Iron, Victoria, Crusader's King, Europe) содержат русский язык или надо ставить русификатор на них?

ZeRoNe
Надо ставить.

politik1223 писал(а):Rayman Origins

ZomBear писал(а):LIMBO

Добавил.

Слышал, что добавили русский язык в King's Bounty: Armored Princess и Star Wolves 3: Civil War.
У кого есть другие игры от 1С, можете пересмотреть списки языков, может заодно еще где-то русский появился?

В принцессе даже выбора языка нет, а в волках да, появился.

Lakrumov писал(а):В принцессе даже выбора языка нет, а в волках да, появился.

В Принцессе сегодня должны были добавить. К этому времени уже наверное добавили.

Dezinteg писал(а):В Принцессе сегодня должны были добавить. К этому времени уже наверное добавили.

Подтверждаю. Русский добавили в остальные части.

Х3 Terran Conflict (http://store.steampowered.com/app/2820/?snr=1_6_4__421) и Albion Prelude (http://store.steampowered.com/app/201310/) как и указано на страницах игр.

PS: Dezinteg, ну в шапке ж их нет все-равно? Пусть топикстартер пополнит список :)

ELVEON писал(а):Купил Magicka в steame. В шапке написано что должен быть русский текст и озвучка, но у меня только текст. С чем это связанно и как это исправить?

Дело в том, что речь, на которой разговаривают в Magicka перевести довольно тяжело. Они разговаривают не на английском, а на выдуманном разработчиками языке. Так что их не понимают даже в штатах. Тоже читают субтитры. Разработчикам это показалось смешным:)

(AO) писал(а):Помимо KB (тут 100%, проверял), по крайней мере в свойствах, русский появился в

Cryostasis

Death to Spies: Moment of Truth

Real warfire 1 и 2

Звиняйте за большие скрины, засыпаю уже

В обоих Real Warfare русский был изначально.
В остальных играх русский не первый год уже.

Lavallet писал(а):ZeRoNe
Надо ставить.

Спасибо за ответ! Осталось найти норм русы под них.

vl_Zag писал(а):

Sid Meier's Civilization V

Брал гифт за бугром.
текст+озвучка

У меня есть аккаунт с обычной Civilization V (не Готи) - там 100% не было русского языка. Были Английский, Французский, Итальянский...