Список игр с поддержкой русского языка

Сообщение

P.R.l.Z.R.A.K. · #796 Сообщение 26.03.2013, 00:32

BioShock Infinite | Текст
http://store.steampowered.com/app/8870/

STEAM

GAME

christophor · #797 Сообщение 26.03.2013, 02:49

В WW-версии Биошока Infinite также присутствует русский язык.

Fito · #798 Сообщение 26.03.2013, 03:15

Интересное дело с этим BioShock Infinite - у некоторых продавцов ключей написано

Издатель: 1C-СофтКлаб
Язык: Только английский (русского языка не будет)
Регион: Россия, Украина и СНГ

Да и на торрентах без локализации выложили. Неужели если хочешь играть на русском, то придётся покупать только в стиме?

muhabublik · #799 Сообщение 26.03.2013, 05:48

Изначально никакой локализации не предполагалось. Только после петиции издатель (2К) пошел навстречу русскоговорящим геймерам. Так что, инфа у продавцов просто устаревшая. Русский есть везде.
~~Конечно на торрентах будет и на русском, куда оно денется. Там почти всегда сначала без русского выходит.~~ На фриторрентс уже есть.

Monk · #800 Сообщение 26.03.2013, 06:47

muhabublik
петиция не при делах. За время между петицией и релизом не было времени на перевод.

muhabublik · #801 Сообщение 26.03.2013, 07:09

Monk писал(а):muhabublik
петиция не при делах. За время между петицией и релизом не было времени на перевод.

Хорошо. И как тогда объяснить, почему русский язык не был заявлен изначально?
Вообще то, за три недели вполне можно и перевести. Если действительно переводить, а не фигней заниматься, как например со вторыми Borderlands и Torchlight.

Monk · #802 Сообщение 26.03.2013, 07:25

Вообще то, за три недели вполне можно и перевести

Специалист в треде. Наши локализаторы перевод патча делают такими макарами, что собственно перевод занимает меньше четверти времени. С переводом всей игры думаю всё ещё хуже, ибо нужно составить словарь и прочая.

Undeadbnet · #803 Сообщение 26.03.2013, 12:22

а у меня почему то субтитры не видны при разговорах в B: Infinite хотя все на русском:( Покупал в стиме предзаказ

politik1223 · #804 Сообщение 26.03.2013, 12:53

Undeadbnet
в настройках включал?

Undeadbnet · #805 Сообщение 26.03.2013, 13:04

politik1223

а где там че то искал я не нашел

CanisBrian · #806 Сообщение 26.03.2013, 14:16

Undeadbnet писал(а):politik1223

а где там че то искал я не нашел

Настройки - звук

IntelXeon · #807 Сообщение 26.03.2013, 15:44

На счет русского говорили, что внедрят его посредством одного из патчей для игры!

CanisBrian · #808 Сообщение 26.03.2013, 16:34

IntelXeon писал(а):На счет русского говорили, что внедрят его посредством одного из патчей для игры!

После того, как распаковалась пред-загрузка, сменил язык на русский. Обновление на 500кб)

muhabublik · #809 Сообщение 29.03.2013, 09:05

The Bridge

Dezinteg · #810 Сообщение 05.04.2013, 22:28

Resident Evil 6 / Biohazard 6

Age of Empires II: HD Edition