В этой теме мы проверяем русификаторы и ищем возможные методы русификации игр в Steam.
Правила для выкладывающих:
При добавлении новых русификаторов желательно давать либо прямую ссылку на источник, либо заливать на любые файлообменники без навязчивой рекламы/ожидания и с длительным сроком хранения (рекомендуем http://disk.yandex.ru/, https://www.dropbox.com/).
- [frame] Именование игры, для которой предназначен русификатор (либо набор файлов), что русифицирует (текст, звук, видео).
1. Способ установки русификатора.
2. Ссылка для загрузки.
3.* Небольшой комментарий (авторство и т.д.).
4.* Список проблем, которые он может вызвать (баги, некорректная работа функций Steam и т.д.).
* Не обязательно к заполнению, если неизвестно.[/frame]
- [frame]Проверяющие обязаны:
1. Делать скриншоты из игры.
2. Сообщать о багах в русификаторах.
3. Отписываться о работе достижений (Steam-достижения - обязательно, внутриигровые/в других связанных с игрой сервисах - желательно), если они имеются.
4. Указывать ОС, на которой был проверен русификатор.
5. Если у русификатора отсутствует описание, то составлять его по шаблону выше.
6. По возможности хранить проверенные вами русификаторы для быстрой перезаливки.[/frame]
- Список игр с поддержкой русского языка
Русификация игр в Steam (проверенные методы русификации)
Русификация игр, купленных в Origin
Немного информации о русификации игр, рекомендации перед установкой:
- Скачивая из этой темы русификатор, вы делаете это на свой страх и риск!
Папки с играми по умолчанию находятся в ...\Steam\steamapps\common.
Если нигде не указано обратное, установку\распаковку производить в корневую папку игры.
Описание и правила темы:
— В эту тему разрешено добавлять для проверки любые русификаторы, в работоспособности которых вы не уверены, проверять их соответствующим образом, обсуждать возможные методы русификаций и связанные с этим вопросы. Также сюда переносятся на дополнительную проверку русификаторы из основной темы в случае обнаружения каких-либо значительных проблем. В случае, если вы хотите сами попробовать собрать русификатор, то здесь можно поинтересоваться о методах русификации той или иной игры, а также попросить о помощи с каким-либо русификатором или программой для этого, но не злоупотребляйте этим - как и в основной теме, всё происходит исключительно на добровольных началах.
— Прежде чем выкладывать русификатор к какой-либо игре, обязательно просмотрите спойлеры ниже, обязательно загляните в тему с проверенными русификаторами, обязательно просмотрите список игр с поддержкой русского языка.
— Все русификаторы располагаются строго в алфавитном порядке и строго под теми же названиями, как и игры в магазине Steam, а также с учётом всех артиклей и прочих приставок перед основным названием (The, Tom Clancy's и т.д.). Названия игр из библиотеки в случае отличия от названий игр из магазина будут дублироваться, если же начинаются с другой буквы - то будут находиться под соответствующими спойлерами и ссылаться на нужные.
— Все русификаторы, прошедшие проверку, со временем переносятся куратором в тему с проверенными русификаторами.
— Ограничение по скорости при скачивании с Яндекс Диска (не удаётся скачать файл, скачивание файла запрещено и т.д.), как скачать быстрее? Когда объем публичных файлов, скачанных с Яндекс Диска, превышает доступный объем Диска в два раза, скорость скачивания файлов ограничивается. Ограничение действует в течение суток: все это время файлы можно скачивать со скоростью не больше 64 Кбит/с. Через сутки счетчик скачанного объема сбрасывается. Для владельца аккаунта ограничения не действуют, поэтому, чтобы быстро скачать чужой опубликованный файл, зарегистрируйтесь на Яндекс Диске (будем признательны, если вы при этом поможете нашей теме, используя для регистрации ссылки в следующем спойлере), сохраните нужный файл на свой аккаунт и скачайте уже оттуда.
— Все предложения по развитию темы сюда.
— Если вам помогла эта тема и вы хотите помочь развиваться ей и непосредственно сайту csmania.ru, можете отблагодарить нас, отправив любую сумму на реквизиты удобной вам платёжной системы:
Код: Выделить всё
WebMoney (WMR): R142303136307
WebMoney (WMZ): Z256977149164
WebMoney (WME): E792091788736
QIWI: [email protected]
Yandex: 410011636098502
Bitcoin: 1PDxH8JmrUdmHzLvyB72rMcDDRnxiaio6x
Название игры | что переводит| кто автор | ссылка