Borderlands 2 ROW

У вас лицензионные версии игр? Есть проблемы?
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
qwerty_rus
Полковник
Полковник
Сообщения: 1087
Зарегистрирован: 17.12.2011
Откуда: СССР
Благодарил (а): 2044 раза
Поблагодарили: 332 раза
Контактная информация:

#31 Сообщение 17.09.2012, 17:11

Что и следовало доказать, наши издатель никоим боком не связан со стим-версией.

Senio
Майор
Майор
Сообщения: 523
Зарегистрирован: 05.09.2011
Поблагодарили: 12 раз
Контактная информация:

#32 Сообщение 17.09.2012, 17:16

Shocker писал(а):Отзыв/блок покупки не будет, если купить через uk vpn c русской визы?
Отзыва не будет, а вот блок аккаунта возможен.

Tomberg
Сержант
Сержант
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 16.01.2010
Благодарил (а): 1 раз

#33 Сообщение 18.09.2012, 12:26

я правильно понял, что только версия игры, продаваемая в сторе в россии/снг такая обрезанная?
т.е. версия которую издадут 1с-софтклаб не будет иметь никаких ограничений? будет активироваться в стиме, совместима с сизон пасс, играть можно будет с кем угодно и будут все языки?
если так зачем тратить больше 1к на евро версию?
upd: ах нет, в инет магазине 1с-софтклаб на странице игры и сизон паса так же висит табличка "Игра по сети в «Borderlands 2» будет возможна только с обладателями русской версии."
толку тогда, что они не имеют отношения к изданию стим версии, все равно выпускают такой же обрезок!
иии кстати, если они не имеют отношения к стим версии, кто ее перевел? сами 2к? я думал на русский только еа переводит сама, так у них отделение целое у нас открыто.. у 2к теперь тоже что ль? или-таки 1с имеет отношение, перевод-то небось их будет в стим версии.

Аватара пользователя
Idacius
Полковник
Полковник
Сообщения: 2388
Зарегистрирован: 28.06.2011
Откуда: Ярославль
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 947 раз
Контактная информация:

#34 Сообщение 18.09.2012, 12:47

Tomberg
Вполне возможно, что 2К выкупили русскую локализацию у 1С. Как вариант.

Мне вот интересно, почему народ так предвзято относится к русскому Бордеру. У них столько друзей за границей, что только с ними играть можно? В России совсем нет трёх знакомых, с которыми в коопе с удовольствием можно порубиться? Обязательно французы\немцы\американцы нужны?

Да и русские субтитры так глаза резать будут? Наверняка их можно будет отключить и наслаждаться английской речью, если вам это так надо.

Или есть какие-то тайные мотивы нелюбви? Или просто дело принципа?
Steam
Война закончилась. Всё закончилось — я видел по телевизору. (c)

Renaissance
Полковник
Полковник
Сообщения: 6942
Зарегистрирован: 03.06.2009
Благодарил (а): 2390 раз
Поблагодарили: 2806 раз
Контактная информация:

#35 Сообщение 18.09.2012, 12:49

Idacius писал(а):Мне вот интересно, почему народ так предвзято относится к русскому Бордеру.
только к стим-версии и невозможности связки с сизон пассом, купленным до 15 числа.

xoxol_007
Полковник
Полковник
Сообщения: 1005
Зарегистрирован: 10.02.2009
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#36 Сообщение 18.09.2012, 12:51

Тупо кинули тех кто купил season pass в первые дни. Заявление 2К тупо в стиле "мы работаем над этим" С одно стороны отменять предзаказ страшно(вдруг все поправят), а с другой потом будет поздно отменять. В итоге не купил даже евро версию т.к ждал заявления. Полнейшее разочарование!

Аватара пользователя
Idacius
Полковник
Полковник
Сообщения: 2388
Зарегистрирован: 28.06.2011
Откуда: Ярославль
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 947 раз
Контактная информация:

#37 Сообщение 18.09.2012, 12:57

xoxol_007
То есть все претензии не к 1С, а к Валве и 2К?

Кстати, ещё маленький плюсик к покупке версии от 1С. У дискового релиза 1С нет ограничений на запуск. То есть поиграть вы можете в любой точке мира (ну понятно, что только на русском и с владельцами русской версии, но всё же). А в русской версии, купленной в стиме, есть ограничение на запуск только в СНГ. Это для тех, кто не знал, кому это важно и кто ещё определяется, какую русскую версию покупать. И это учитывая, что дисковый релиз дешевле выйдет. Рублей на 100.
Steam
Война закончилась. Всё закончилось — я видел по телевизору. (c)

Senio
Майор
Майор
Сообщения: 523
Зарегистрирован: 05.09.2011
Поблагодарили: 12 раз
Контактная информация:

#38 Сообщение 18.09.2012, 13:09

Idacius писал(а):То есть все претензии не к 1С, а к Валве и 2К?
Скорее только в 2К. Саппорт стима ответил, что они не имеют права менять версии, кроме того сами 2К изменили правила 15го числа и им осталось только сменить все подписки.

xoxol_007
Полковник
Полковник
Сообщения: 1005
Зарегистрирован: 10.02.2009
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

#39 Сообщение 18.09.2012, 13:16

Senio писал(а):
Idacius писал(а):То есть все претензии не к 1С, а к Валве и 2К?
Скорее только в 2К. Саппорт стима ответил, что они не имеют права менять версии, кроме того сами 2К изменили правила 15го числа и им осталось только сменить все подписки.
Разве поступала официальная информация по поводу смены подписки? Она что по ip будет происходить или придется писать в поддержку? Первым делом решат вопрос с прибалтами т.к их кинули куда больше чем русских.

christophor
Майор
Майор
Сообщения: 751
Зарегистрирован: 08.01.2010
Благодарил (а): 25 раз
Поблагодарили: 141 раз
Контактная информация:

#40 Сообщение 18.09.2012, 13:46

Idacius писал(а):Или просто дело принципа?
Дело принципа. Нет желания покупать такие версии, да ещё и напрямую со стима, когда такую же ерунду можно и на дисках купить. Не нужен этот подход, что "дисковые версии=стим версии".

Аватара пользователя
Idacius
Полковник
Полковник
Сообщения: 2388
Зарегистрирован: 28.06.2011
Откуда: Ярославль
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 947 раз
Контактная информация:

#41 Сообщение 18.09.2012, 13:55

christophor
Раз "цена в стиме = цена дисковой версии", то и "дисковые версии=стим версии". Во всём мире так, почему у нас должно быть по другому? Почему у нас в стиме должно быть что-то лучше за ту же цену?
Steam
Война закончилась. Всё закончилось — я видел по телевизору. (c)

Аватара пользователя
Batyanya
Полковник
Полковник
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 28.03.2011
Благодарил (а): 272 раза
Поблагодарили: 252 раза
Контактная информация:

#42 Сообщение 18.09.2012, 14:14

Idacius
Мне вот интересно, почему народ так предвзято относится к русскому Бордеру
Ну если в плане нас, жителей РФ, то приведу такую аналогию - если покупаешь в магазине чёрный хлеб, а на выходе тебе без объяснений, компенсаций и не спрашивая твоего мнения, дают белый - это нормально?
В плане жителей СНГ в принципе то же самое + купили обрубок от общемировой версии с русской локализацией, которая им абсолютна не нужна, по евро-цене.
У них столько друзей за границей, что только с ними играть можно?
Да, почти все в списке друзей иностранцы. Из всей компании с кем собрались проходить игру только один друг из России. Если даже играть со случайными игроками - то всё-же лучше с иностранцами чем с каким-нибудь ProDiman1996RUS, как по мне.
Или есть какие-то тайные мотивы нелюбви?
К 1С например всегда есть, независимо от их участия в этих косяках %) Тем более что в данном случае неизвестно, не прокинут ли они купивших русскую версию в очередной раз с обновлениями как с той же первой частью Borderlands. На время действия Season Pass может и нет, но зная 1С можно ожидать чего угодно.

От локализации в любом случае толку немного будет, так как если не выдерут - то будет народный перевод как для первой части (тем более движок и структура игры судя по всему теми же будут), в этом можно не сомневаться.

Из всего того что творится вокруг игры можно сделать один полезный вывод - никогда до выхода игры не стоит распаковывать предзаказ.

Аватара пользователя
Idacius
Полковник
Полковник
Сообщения: 2388
Зарегистрирован: 28.06.2011
Откуда: Ярославль
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 947 раз
Контактная информация:

#43 Сообщение 18.09.2012, 14:36

Batyanya
По пунктам.
Batyanya писал(а):купили обрубок от общемировой версии <...> по евро-цене.
Вот это неправда. Цена на Бордер для СНГ в два раза меньше общемировой.
Batyanya писал(а):русской локализацией, которая им абсолютна не нужна
То есть для украинцев, белорусов, казахов милее немецкая\французская локализация, чем "незнакомый и непонятный" русский язык? Или они рассчитывали на украинскую\казахскую локализацию?
Batyanya писал(а):Если даже играть со случайными игроками - то всё-же лучше с иностранцами чем с каким-нибудь ProDiman1996RUS, как по мне.
Например с ProFrank1996GER? Ну это же смешно. Во всех странах есть адекватные и думающие игроки и есть школьники. Если тебе не с кем в России играть и общаться, то пиши тут на форуме. Найдём компанию)
Batyanya писал(а): то будет народный перевод как для первой части (тем более движок и структура игры судя по всему теми же будут)
То есть перевод без субтитров для основной игры и с неработающими ачивками, на который в твоей теме на ксмании столько непечатного сложили? Ну тогда да, народный перевод ждать определённо стоит.
Steam
Война закончилась. Всё закончилось — я видел по телевизору. (c)

Аватара пользователя
qwerty_rus
Полковник
Полковник
Сообщения: 1087
Зарегистрирован: 17.12.2011
Откуда: СССР
Благодарил (а): 2044 раза
Поблагодарили: 332 раза
Контактная информация:

#44 Сообщение 18.09.2012, 14:48

Batyanya писал(а): От локализации в любом случае толку немного будет, так как если не выдерут - то будет народный перевод как для первой части (тем более движок и структура игры судя по всему теми же будут), в этом можно не сомневаться.
Народный перевод если и случится (в чем я лично очень сомневаюсь), то будет скорее в виде промта от украинской пиратской конторы NeoGame. Команда переводившая dlc к первой игре (TTL T.Community) уже распалась. Вытащить оф.ру.локализацию оригинала никто не смог.

Аватара пользователя
Batyanya
Полковник
Полковник
Сообщения: 1280
Зарегистрирован: 28.03.2011
Благодарил (а): 272 раза
Поблагодарили: 252 раза
Контактная информация:

#45 Сообщение 18.09.2012, 15:00

Idacius
Извиняюсь, напутал и обобщил немного, про СНГ особенно (хотел про Прибалтику сказать) %)
Итак, по поводу цены. В Эстонии например за 49 евро вот такой обрубок - "Purchases of Borderlands 2 made in Estonia will be playable in Russian language only", в Литве аналогично.
По поводу локализации и перевода - имел ввиду, что для русскоговорящих её наличие погоды не делает, так как тайтл уровня Borderlands 2 народные переводчики в случае отсутствия локализации (или невозможности выдрать из основной игры) точно вниманием не обойдут. Что и сделали для первой части, на которую забили 1С. С ачивками потом разобрались ведь всё-таки =) Но оставлять только русский язык для тех же эстонцев или литовцев?
В любом случае, время покажет.

Компания уже есть, вот жду до завтра новостей, если ничего не изменится то отменю предзаказ через саппорт Стима. Либо можно оставить, выменяться с кем-нибудь у кого будет такая версия доступна.
Последний раз редактировалось Batyanya 18.09.2012, 15:04, всего редактировалось 1 раз.

Закрыто