В команду переводчиков манги требуется переводчик для наращивания темпов перевода. Переводим "Ah! My Goddess!" .Если кого заинтересовало - в ЛС/ICQ. Для оценки сложности перевода - пример одной переведенной страницы (одна глава содержит в среднем 30 таких страниц, темпы перевода - примерно одна глава в неделю).
PS: Просьба не карать сурово за такое, может кто откликнется (последняя надежда найти корректного переводчика :( ).
Поиск переводчика с английского
-
andreil
- Разработчик
- Сообщения: 781
- Зарегистрирован: 14.08.2006
- Откуда: Светлогорск, Беларусь
- Поблагодарили: 2 раза
- Контактная информация:
Последний раз редактировалось andreil 27.01.2012, 08:47, всего редактировалось 2 раза.
[url=svn://forum.csmania.ru/andreil]Репозиторий с моими проектами[/url]
Занимаюсь переносом всех своих библиотек на С++, а так же созданием их кроссплатформенных версий.
В команду переводчиков манги "Ah! My Goddess!" требуются переводчики с английского и тайперы (последних можем обучить, главное - желание).
Занимаюсь переносом всех своих библиотек на С++, а так же созданием их кроссплатформенных версий.
В команду переводчиков манги "Ah! My Goddess!" требуются переводчики с английского и тайперы (последних можем обучить, главное - желание).
-
andreil
- Разработчик
- Сообщения: 781
- Зарегистрирован: 14.08.2006
- Откуда: Светлогорск, Беларусь
- Поблагодарили: 2 раза
- Контактная информация:
F1_GTR
Мда, промахнулся :(
Добавлено спустя 36 секунд:
Ну и пофиг prankster
Мда, промахнулся :(
Добавлено спустя 36 секунд:
Ну и пофиг prankster
[url=svn://forum.csmania.ru/andreil]Репозиторий с моими проектами[/url]
Занимаюсь переносом всех своих библиотек на С++, а так же созданием их кроссплатформенных версий.
В команду переводчиков манги "Ah! My Goddess!" требуются переводчики с английского и тайперы (последних можем обучить, главное - желание).
Занимаюсь переносом всех своих библиотек на С++, а так же созданием их кроссплатформенных версий.
В команду переводчиков манги "Ah! My Goddess!" требуются переводчики с английского и тайперы (последних можем обучить, главное - желание).
-
andreil
- Разработчик
- Сообщения: 781
- Зарегистрирован: 14.08.2006
- Откуда: Светлогорск, Беларусь
- Поблагодарили: 2 раза
- Контактная информация:
Monk
Объем небольшой (примерно 8-10 страницы текста 12 шрифтом на главу, но на каждая строчка в среднем состоит из 1-3 слов - по строчке на облачко/надпись/прочее; вот пример - перевод 1-ой страницы - в главе в среднем 35 страниц; 1 глава в 1-2 недели). Насчет заинтересованности - перейди по ссылке в шапке, почитай. Если не подходит - может есть вакансии на других проектах, посмотрим (я просто ищу запрашиваемые кадры).
Объем небольшой (примерно 8-10 страницы текста 12 шрифтом на главу, но на каждая строчка в среднем состоит из 1-3 слов - по строчке на облачко/надпись/прочее; вот пример - перевод 1-ой страницы - в главе в среднем 35 страниц; 1 глава в 1-2 недели). Насчет заинтересованности - перейди по ссылке в шапке, почитай. Если не подходит - может есть вакансии на других проектах, посмотрим (я просто ищу запрашиваемые кадры).
[url=svn://forum.csmania.ru/andreil]Репозиторий с моими проектами[/url]
Занимаюсь переносом всех своих библиотек на С++, а так же созданием их кроссплатформенных версий.
В команду переводчиков манги "Ah! My Goddess!" требуются переводчики с английского и тайперы (последних можем обучить, главное - желание).
Занимаюсь переносом всех своих библиотек на С++, а так же созданием их кроссплатформенных версий.
В команду переводчиков манги "Ah! My Goddess!" требуются переводчики с английского и тайперы (последних можем обучить, главное - желание).
-
AndrewPride
- Нович0к
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: 26.01.2012
- Откуда: Paradise
гугл
-
NiGHt-LEshiY
- Полковник
- Сообщения: 10258
- Зарегистрирован: 13.06.2008
- Откуда: Россия
- Благодарил (а): 752 раза
- Поблагодарили: 2667 раз
- Контактная информация:
AndrewPride
У тебя всё ещё 0 сообщений. Странно, да?
У тебя всё ещё 0 сообщений. Странно, да?
Кодекс поведения участников сообщества — обязательно к прочтению.
Просьба присылать сообщения об ошибках в ЛС.
Просьба присылать сообщения об ошибках в ЛС.
-
AndrewPride
- Нович0к
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: 26.01.2012
- Откуда: Paradise
Да я уже понял.NiGHt-LEshiY писал(а):AndrewPride
У тебя всё ещё 0 сообщений. Странно, да?
Хотел посмотреть на сервис Steamgift, но 50$ не имею.
Других схожих раздач не подскажете?
-
andreil
- Разработчик
- Сообщения: 781
- Зарегистрирован: 14.08.2006
- Откуда: Светлогорск, Беларусь
- Поблагодарили: 2 раза
- Контактная информация:
Monk
+1
Generate
Поместил пример и пояснение в шапке.
+1
Generate
Поместил пример и пояснение в шапке.
[url=svn://forum.csmania.ru/andreil]Репозиторий с моими проектами[/url]
Занимаюсь переносом всех своих библиотек на С++, а так же созданием их кроссплатформенных версий.
В команду переводчиков манги "Ah! My Goddess!" требуются переводчики с английского и тайперы (последних можем обучить, главное - желание).
Занимаюсь переносом всех своих библиотек на С++, а так же созданием их кроссплатформенных версий.
В команду переводчиков манги "Ah! My Goddess!" требуются переводчики с английского и тайперы (последних можем обучить, главное - желание).