Source SDK теперь на русском языке.

Помогаем новичкам в создании своего мира
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
pavelo007
Капитан
Капитан
Сообщения: 421
Зарегистрирован: 18.03.2011
Откуда: Антарктида
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 18 раз
Контактная информация:

#1 Сообщение 08.11.2011, 00:08

Версия 0060 бетта.
1. Что нужно: Ваша поддержка, помощь в переводе, доработка, тестирование и просто использование.
2. Работает и на лицензионном SDK
3. Инструкция по установке: закинуть файл с заменой \ sourcesdk\bin\orangebox\bin
: В связи с последними обновлениями SDK,установка русификации требует инструкции:Запускаем SDK,не заходя в hammer-заливаем в путь sourcesdk\bin\orangebox\bin русифицированный файл DLL,и заменяем существующий.Запускаем.Почему такая сложность?Да очень просто,последние обновления ввели коррективы в мгновенную проверку файлов SDK,что приводит к удалению,и замене файла на оригинал.А наш русификатор весит на 4 кб больше,чем оригинал-поэтому приходится изощряться.
Работает нормально,на пиратских версиях SDK.
Скриншоты
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Вложения
hammer_dll.rar
(1.22 МБ) 647 скачиваний
hammer_dll.rar
(1.22 МБ) 647 скачиваний
Изображение ИзображениеИзображение
Изображение Изображение

detler
Сержант
Сержант
Сообщения: 56
Зарегистрирован: 31.01.2007

#2 Сообщение 08.11.2011, 00:33

Абсолютно ненужная вещь на мой скромный взгляд.. Хаммер понятен интуитивно даже людям без особого знания английского.

Аватара пользователя
Satalin
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 24.10.2010
Откуда: Минск, Беларусь

#3 Сообщение 08.11.2011, 01:25

Скажем дружно НАМ НЕ НУЖНО!
Хватит извращаться над хамером. Нечего баловать юзверство. ЛУчше английский пусть учат. больше пользы будет.
Аве Ктулху!

Аватара пользователя
pavelo007
Капитан
Капитан
Сообщения: 421
Зарегистрирован: 18.03.2011
Откуда: Антарктида
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 18 раз
Контактная информация:

#4 Сообщение 08.11.2011, 02:13

Не все люди любят твой анг. язык говори за себя.
Изображение ИзображениеИзображение
Изображение Изображение

Аватара пользователя
MARK2580
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 23
Зарегистрирован: 24.10.2009

#5 Сообщение 10.11.2011, 00:08

Да уж действительно не нужный перевод, всем кому не лень переводят hammer но всё что в итоге переводится только менюшка и блоки.
Изображение

detler
Сержант
Сержант
Сообщения: 56
Зарегистрирован: 31.01.2007

#6 Сообщение 10.11.2011, 01:47

Действительно полезным может быть перевод описания ентитей и настроек для них в .fgd файлах, но не аля промт...

Ответить Вложения 1