Создаём браш, с текстурой граунда, нужного вам размера!
Жмакаем shift+a , переходим в вкладку displacement

Зажав ctrl выделяем нужные поверхности. Далее жмём create. В появившемся окне(power)есть циферка, чем значение её болше тем их меньше квадратиков - рекомендую ставить 3-5. Далее нажимаем на Paint Geometry. Должно появится следующее окно:

Переводим камеру в 3-D режим. Ваш курсор превратился в зелёный кружочек. Наведите курсор в то место где белые полоски пересекаются, и действуйте следующим указаниям: правая кнопка выдвигает рельеф в низ, левая вверх.
Зажимая кнопку шифт, можно регулировать высоту/глубину.
Можно зделать от самых маленьких ямок, до самой большой горы.

Спасибо за внимание! Удачи!