Задача - заставить отображаться. Насколько я знаю, engine.dll / engine_i486, engine_i686, engine_amd генерируют ответ на запрос мастерсервера о версии, и нужно версию подменить на последнюю.
Покопался WinHEX'ом в библиотеке, толком ничего не нашёл. Перехватил запрос, который посылает сервер мастерсерверу - каша из байтов, что с ней делать - не знаю.
Есть один человек у которого таки получилось разобраться, как подменить версию, но есть и одна большая проблема - в линуксе он не работает.
Все что мне удалось выяснить:
log
UPD: Название функции NET_SendPacket, по-идее ее можно заменить VSP-плагином, но по-прежнему не знаю, что она отправляет мастерсерверу, и в каком формате.