SteamCMD: как и с чем его едят

[DeadLife]

Что такое SteamCMD?

Итак, что же такое SteamCMD? Это новая система распространения контента игровых серверов, которые перешли на новую систему хранения SteamPipe. Если игра не перешла на SteamPipe, она распространяется через HLDSUpdateTool.

Установка

1.Установка:

1. SteamCMD можно скачать по следующим ссылкам(официальные):

• Windows (http://media.steampowered.com/client/steamcmd_win32.zip)
  Linux: wget http://media.steampowered.com/client/st ... nux.tar.gz

Для Linux x64 нужно установить библиотеки x86:

• Debian, Ubuntu, Mint и т. д.:

  Код: Выделить всё

  apt-get install ia32-libs

  Если выходит ошибка:
  The following packages have unmet dependencies: ia32-libs : Depends: ia32-libs-multiarch but it is not installable E: Unable to correct problems, you have held broken packages.
  Пишем это:

  Код: Выделить всё

  sudo dpkg --add-architecture i386

  Потом:

  Код: Выделить всё

  sudo apt-get update

  перед запуском apt-get install ia32-libs

• Red Hat, RHEL, Fedora, CentOS и т. д.:

  Код: Выделить всё

  yum install glibc.i686 libstdc++.i686

• Arch Linux:
  Вначале включаем репозиторий multilib
  и пишем это

  Код: Выделить всё

  pacman -S lib32-gcc-libs

Установка почти закончена.


2. Далее нам надо распаковать SteamCMD:

• Внимание, не распаковывайте SteamCMD в папку с клиентом Steam или HLDSUpdateTool
  Для Linux:

  Код: Выделить всё

  tar xvfz steamcmd_linux.tar.gz

SteamCMD распакован.


3. Теперь нужно запустить SteamCMD в первый раз(он скачает файлы своей платформы)
Открываем командную строку и пишем(Для Linux это SSH, для Windows я не знаю)

• Windows: steamcmd
  Linux: ./steamcmd.sh

Внимание, в Linux, не забудьте выставить права(chmod) на файлы: 755.
После запуска, когда всё загрузится пишем quit чтобы выйти с steamcmd.
Установка завершена!

Загрузка игр

2.Загрузка игр
Для загрузки большинства серверов можно залогиниться(войти в систему) анонимно.

Код: Выделить всё

login anonymous

Но для загрузки некоторых игр нужно зайти под своим аккаунтом(при условии того, что игра, для которой нужен сервер, куплена).
Заметка: сначала выйдите из обычного steam клиента.

Код: Выделить всё

login <логин>

SteamCMD попросит пароль, вводим его. Если включен, SteamGuard на почту придет сообщение с кодом. Введите его в консоль SteamCMD.
При успешной авторизации вы увидите надпись successful.


Загрузка серверов:
1. Запускаете SteamCMD и указываете папку, в которую нужно загрузить сервер игры.

Код: Выделить всё

force_install_dir <путь>

Баг: В некоторых версиях Linux, путь не может содержать больших букв.

К примеру, указываем папку cs_go из текущей директории:

Код: Выделить всё

force_install_dir ./cs_go/

К примеру, SteamCMD в папке SteamCMDFolder, нужно скачать CS: GO в папку SteamCMDFolder/cs_go/


2. Для загрузки сервера или обновления используем app_update:

Код: Выделить всё

app_update <ID сервера>

К примеру нужно установить и проверить целостность скачки CS: GO

Код: Выделить всё

app_update 740 validate

Ну или скачать бету HLDS:

Код: Выделить всё

app_update 90 -beta beta

И еще трюки с бета версиями:

Код: Выделить всё

app_update 4940 -beta "имя беты" -betapassword "пароль от беты" validate

Баг: Чтобы мод на HLDS(игра, к примеру CS или HL) нормально работал, нужно скачать его пару раз.(не докачивает файлы)

После загрузки пишем quit, чтобы выйти из SteamCMD.

Список серверов, для возможной загрузки

3.Список серверов, для возможной загрузки
Вот список серверов, которые теперь распространяются только через SteamCMD:
Любые дополнительные опции командной строки должны быть указаны перед командой app_update!

Баг: Чтобы мод на HLDS(игра, к примеру CS или HL) нормально работал, нужно скачать его пару раз.(не докачивает файлы)

Примичания:
1: В скриптах для автоматизации, для дополнительных аргументов "+" не нужен.(к примеру +app_set_config будет app_set_config)
2: Бета сервера загружаются с аргументом -beta beta
3: Для некоторых серверов недбходимо заходить с anonymous.(К примеру для CS: S надо заходить из-под anonymous)(прим. перевод. мне кажется, это не фича, а баг.)

Код: Выделить всё

Сервер                                                                    ID         Дополнительные опции командной строки
HLDS for Half-Life and Counter-Strike 1.6	                              90
Counter-Strike: Condition Zero Beta dedicated server	                   90	     +app_set_config "90 mod czero"
Deathmatch Classic Beta dedicated server	                               90	     +app_set_config "90 mod dmc"
Day of Defeat dedicated server	                                         90	     +app_set_config "90 mod dod"
Half-Life: Opposing Force Beta dedicated server                        	90	     +app_set_config "90 mod gearbox"
Ricochet Beta dedicated server	                                         90	     +app_set_config "90 mod ricochet"
Team Fortress Classic Beta dedicated server	                            90	     +app_set_config "90 mod tfc"
Counter-Strike: Global Offensive dedicated server	                      740
The Ship dedicated server	                                              2403
Garry's Mod dedicated server	                                           4020
Natural Selection 2 dedicated server	                                   4940
Natural Selection 2 Beta dedicated server	                              4940	   -beta beta
Serious Sam 3 dedicated server	                                         41080
Nuclear Dawn dedicated server	                                          111710
Red Orchestra: Ostfront 41-45 Windows dedicated server	                 223240
Red Orchestra: Ostfront 41-45 Linux dedicated server	                   223250
Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad and Rising Storm Windows DS	      212542
Killing Floor Windows dedicated server	                                 215350
Killing Floor Linux dedicated server	                                   215360
Left 4 Dead 2 dedicated server	                                         222860
Team Fortress 2 dedicated server	                                       232250
Day of Defeat: Source dedicated server	                                 232290
Counter-Strike: Source dedicated server	                                232330
Half-Life 2: Deathmatch dedicated server	                               232370
Blade Symphony Beta dedicated server	                                   228780
Source SDK Base 2013 MP dedicated server	                               244310
Half-Life Deathmatch: Source dedicated server	                          255470

Автоматизируем SteamCMD

4.Автоматизируем SteamCMD
1. К примеру, можно вставить параметры загрузки как аргументы:

Код: Выделить всё

steamcmd +login anonymous +force_install_dir ../csgo_ds +app_update 740 validate +quit

Можно залогиниться:

Код: Выделить всё

steamcmd +login <логин> <пароль> +force_install_dir c:\KFServer\ +app_update 215350 validate +quit

2. Сделать скрипт загрузки:

Код: Выделить всё

// csgo_ds.txt
//
@ShutdownOnFailedCommand 1
@NoPromptForPassword 1
login <логин> <пароль>
//для серверов, которые не приватные
//используйте login anonymous
force_install_dir ../csgo_ds
app_update 740 validate
quit

Запускаем так:

Код: Выделить всё

steamcmd +runscript csgo_ds.txt

(файл должен называться csgo_ds.txt)

Кросс-платформенная загрузка

5.Кросс-платформенная загрузка
Теперь можно не париться и загружать сервер под Linux из Windows или наоборот!
Как же это сделать?
Для этого появился новый параметр SteamCMD!

Код: Выделить всё

@sSteamCmdForcePlatformType

(там две буквы s в начале)
К примеру загрузить Windows сервер CS: GO из под Linux:

Код: Выделить всё

./steamcmd.sh [email protected] windows +login anonymous +force_install_dir ../csgo_ds +app_update 740 validate +quit

Для загрузки CS: GO сервера под Linux из Windows пишем так:

Код: Выделить всё

steamcmd.sh [email protected] linux +login anonymous +force_install_dir ../csgo_ds +app_update 740 validate +quit

Ну или для загрузки сервера CS: GO для Mac OS X из Windows

Код: Выделить всё

steamcmd.sh [email protected] macos +login anonymous +force_install_dir ../csgo_ds +app_update 740 validate +quit

Так можно делать из любой ОС.

Вот это пример для скриптов:

Код: Выделить всё

@ShutdownOnFailedCommand 1
@NoPromptForPassword 1
@sSteamCmdForcePlatformType windows
login anonymous
force_install_dir ../csgo_ds
app_update 740 validate
quit

Поддерживаемые ОС: linux, macos, windoows

Скрипты

6.Скрипты

Скрипты для Windows

Steam Guardian 1.2

Код: Выделить всё

::=======================::
:: SteamCMD Guardian 1.2 ::
::       ckynick254      ::
::=======================::
set programname=SteamCMD Guardian 1.1
::=======================::
::  SET YOUR VARIABLES!  ::
::=======================::
set servername=
set username=
set password=
::=======================::
::      Your folder      ::
::    Replace after =    ::
::=======================::
set runcmd=E:\Games\
 
::=======================::
::   End of variables    ::
::=======================::
 
:: This will keep the window clean and easy to read
@ECHO off
 
:: Sets the title of the window
title %programname% - %servername%
 
:: Clears the window incase there is anything there
cls
COLOR 1f
CD %runcmd%
 
:: Prints to the window what we are doing
ECHO %programname% has been started!
:start
ECHO.
ECHO.
ECHO   ##############################################################
ECHO   #                    Dedicated Server                        #
ECHO   # 1 - Half-Life: Deathmatch and Counter-Strike               #
ECHO   # 2 - Counter-Strike: Global Offensive                       #
ECHO   # 3 - Nuclear Dawn Dedicated Server                          #
ECHO   # 4 - Red Orchestra Dedicated Server                         #
ECHO   # 5 - Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad Dedicated Server #
ECHO   # 6 - Killing Floor Dedicated Server                         #
ECHO   # 7 - Team Fortress 2 Dedicated Server Beta                  #
ECHO   # 8 - HELP!                                                  #
ECHO   # 9 - Exit                                                   #
ECHO   ##############################################################
ECHO.
ECHO.
 
:: Delete variable %A%
SET "A="
SET /P A=Set Your Choice And Press Enter: 
ECHO Loading .........
IF "%A%"=="1" set app=90 
IF "%A%"=="2" set app=740
IF "%A%"=="3" set app=111710
IF "%A%"=="4" set app=223240
IF "%A%"=="5" set app=212542
IF "%A%"=="6" set app=215350
IF "%A%"=="7" set app=229830
IF "%A%"=="8" ECHO.
IF "%A%"=="8" ECHO https://developer.valvesoftware.com/wiki/SteamCMD
IF "%A%"=="8" ECHO.
IF "%A%"=="8" PAUSE
IF "%A%"=="8" goto start
IF "%A%"=="9" EXIT
 
:: This is a return point in case the server crashes or is closed
:restart
ECHO.
ECHO (%date%)(%time%) %servername% is now ONLINE
ECHO Watching %servername% for crashes...
>> "%servername%.log" ECHO.
>> "%servername%.log" ECHO (%date%)(%time%) %servername% is now ONLINE
>> "%servername%.log" ECHO (%date%)(%time%) Watching %servername% for crashes...
 
::Start the actual update window
start /wait steamcmd +login %username% %password% +force_install_dir %runcmd%%app%Server\ +app_update %app% validate
ECHO (%time%) WARNING: srcds closed or crashed, restarting.
ECHO.
ECHO (%date%)(%time%) Crash or Close detected!
ECHO %servername% is now restarting...
>> "%servername%.log" ECHO.
>> "%servername%.log" ECHO (%date%)(%time%) Crash or Close detected!
>> "%servername%.log" ECHO (%date%)(%time%) %servername% is now restarting...
 
::Server crashed or closed, so we point it to the return point to start the server again
GOTO restart

Скрипты для Linux

Steam Guardian 1.2

http://pastebin.com/nwNdT7CT
Редактируем скрипт под себа в текстовом редакторе, заливаем его на сервер, прописываем ему chmod

Код: Выделить всё

chmod u+x ./updateserver.sh

(updateserver.sh - название файла)
Запускаем!

Код: Выделить всё

./updateserver.sh

Скрипт сам загрузит SteamCMD и начнет загружать серверы

Ошибки

7.Ошибки

Windows

Ошибка связанная с загрузкой платформы

Код: Выделить всё

ILocalize::AddFile() failed to load file "public/steambootstrapper_english.txt".

ILocalize::AddFile() failed to load file "public/steambootstrapper_russian.txt".

[  0%] Checking for available update...
SteamUpdater: Error: Download failed: http error 0
[  0%] Download Complete.
[----] Verifying installation...
[  0%] Downloading Update...
[  0%] Checking for available update...
SteamUpdater: Error: Download failed: http error 0
[  0%] Download Complete.
SteamUpdater: Error: Steam needs to be online to update.  Please confirm your ne
twork connection and try again.
[  0%] !!! Fatal Error: Steam needs to be online to update.  Please confirm your
 network connection and try again.

Решение

Запускаем Internet Explorer и идем в свойства браузера.
Идем на вкладку "подключения" и там нажимаем кнопку "настройки сети".
Ставим галочку на "Автоматическое определение параметров"

Linux

Ошибка ulimit

В Linux пользователь может получить ошибку при старте, связанную с ulimit (no permission/can not open file)

Решение

Для корректной работы steamcmd требуется установка параметра следующим образом: ulimit -n 2048. Хотя в shell-скрипте имеется строка, отвечающая за изменение ulimit, в некоторых системах администратором может быть запрещено изменение параметра пользователем, не имеющим root-привилегий. Перед запуском проверьте параметры ulimit следующим образом: ulimit -a. В ответе терминала нужно найти следующую строку:

Код: Выделить всё

open files                      (-n) 1024

Здесь значение 1024 — значение uname -n.

Ошибка Login Failure: No Connection

На Linux вы можете получить ошибку "Login Failure: No Connection". Она связана с отсутствующими правилами iptables.

Решение

Необходимо прописать например

Код: Выделить всё

iptables -A INPUT -p udp -m udp --sport 27000:27030 --dport 1025:65355 -j ACCEPT
iptables -A INPUT -p udp -m udp --sport 4380 --dport 1025:65355 -j ACCEPT

Список портов может быть найден здесь

Полезные ссылки

8.Полезные ссылки
Скрипты для Linux by Daniel Gibbs
GitHub скриптов для Linux by Daniel Gibbs

Ссылка для вопросов

P.S Эта статья является вольным переводом с официального сайта SteamCMD, на официальном сайте есть русская версия, возможно она лучше, но она не обновляется!(возможно мою списали)) )

[Dev]

Тему закрепил :)

[DeadLife]

Тему закрепил :)

Спасибо)

[loKkdoKk]

Не кошерно.

[weinstreizeR]

Если исправить недочёты и орфографические ошибки, то будет просто отлично.

[DeadLife]

Если исправить недочёты и орфографические ошибки, то будет просто отлично.

Прошу указать недочеты, хочу чтобы тема выглядела великолепно.(Скоро поправлю оформление)

Добавлено спустя 29 минут 41 секунду:
UPD1: Поправил таблицу со списком серверов, закинул все шаги в спойлеры.

[weinstreizeR]

DeadLife
Скинул в личку ;-)

[loKkdoKk]

Раз уш перевод статьи запилил, то и размеры шрифтов правь в некоторых моментах. Короче выделяй важное

[Alcone]

Но для загрузки частных игр(CS: GO и т. д.) нужно зайти под своим аккаунтом

у меня ксго от анонимуса обновляется нормально

[DeadLife]

UPD2: Исправление грамматических ошибок, спасибо weinstreizeR

[mihaput]

Полезно будет знать у кого выскочит такая ошибка при первом запуске steamcmd на Windows:

Код: Выделить всё

C:\Windows\system32>F:\SERVER\steamcmd.exe
Redirecting stderr to 'F:\SERVER\logs\stderr.txt'
ILocalize::AddFile() failed to load file "public/steambootstrapper_english.txt".

ILocalize::AddFile() failed to load file "public/steambootstrapper_russian.txt".

[  0%] Checking for available update...
SteamUpdater: Error: Download failed: http error 0
[  0%] Download Complete.
[----] Verifying installation...
[  0%] Downloading Update...
[  0%] Checking for available update...
SteamUpdater: Error: Download failed: http error 0
[  0%] Download Complete.
SteamUpdater: Error: Steam needs to be online to update.  Please confirm your ne
twork connection and try again.
[  0%] !!! Fatal Error: Steam needs to be online to update.  Please confirm your
 network connection and try again.

Нужно открыть Enternet Explorer, Свойства браузера, вкладка "Подключения", в "Настройках" поставить галочку на "Автоматическое определение параметров"

[DeadLife]

Модераторы, пожалуйста поправьте спойлеры в разделе "ошибки".

[Dev]

DeadLife
Исправлено

[loKkdoKk]

для загрузки уже доступны все сервера кроме TF2

[DeadLife]

Скоро: Обновленная таблица.