HlstatsX русский перевод

Обсуждаем все, что относится к выделенным серверам *NIX (Unix, Linux) и Windows
Сообщение
Автор
LcDJ
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 11.03.2007
Контактная информация:

#17 Сообщение 15.04.2008, 20:15

IDMAN писал(а):Наконец то я нашел способ перевести сатистики и нграды и.т.д.
Но есть одно но... Придетя удалит MySQL и все старые файлы HLstatsX и толька потом устанавливаь MySQL с руской HLstatsX Beta4...

==Ждите 4-й выуск==

Скора... :Yahoo!:
а можно как-то перевести события в самой игре, которые hlstatx выводятся? :)

Аватара пользователя
U#0
Майор
Майор
Сообщения: 529
Зарегистрирован: 25.10.2007
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#18 Сообщение 15.04.2008, 21:08

LcDJ писал(а):а можно как-то перевести события в самой игре, которые hlstatx выводятся? :)
Да запроста. Правь перл файлы да сохраняй в utf-8.

Аватара пользователя
pnzadvisor
Сержант
Сержант
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 30.10.2007

#19 Сообщение 16.04.2008, 14:29

LcDJ писал(а): а можно как-то перевести события в самой игре, которые hlstatx выводятся? :)
/perl/HLstats_EventHandlers.plib переводишь его в кодировку UTF-8 , ищешь строки типа

Код: Выделить всё

$k_cmd_str = $g_servers{$s_addr}->{"broadcasting_command"}." \"$k_userid\" 1 $k_name (".&number_format($killerskill).")".$killer_add_text." got $k_skill points".$v_skill_text." for killing $v_name (".&number_format($victimskill).")".$victim_add_text; 
И переводишь на русский )

Код: Выделить всё

$k_cmd_str = $g_servers{$s_addr}->{"broadcasting_command"}." \"$k_userid\" 1 $k_name (".&number_format($killerskill).")".$killer_add_text." получил $k_skill очков".$v_skill_text." за убийство $v_name (".&number_format($victimskill).")".$victim_add_text; 

Аватара пользователя
impulse666
Полковник
Полковник
Сообщения: 7405
Зарегистрирован: 08.12.2005
Откуда: Atman
Благодарил (а): 2340 раз
Поблагодарили: 590 раз

#22 Сообщение 17.04.2008, 03:41

а где ссылка %)
Изображение
Негласные Правила
1. Пропаганда лицензии запрещена.
2. На форуме режим многоступенчатых стандартов Ψ. То что можно одним, нельзя другим. Решается правящей партией
3. Ники членов правящей партии (impulse666, NiGHt-LEshiY, SHADOW) искажают только в случае необходимости получить БАН.

...воздержитесь от этого, изучите вот это.
Лучшая статья о моих взглядах. Настоятельно рекомендую.

TF2Fan
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 17.04.2008

#24 Сообщение 17.04.2008, 15:24

А можну такую фишку для TF2 забацать?
ато игроки все в одной колонке после патча, нету разделения на синих и красных

Аватара пользователя
Syrix
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 159
Зарегистрирован: 12.08.2006
Откуда: Норильск
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

#25 Сообщение 19.04.2008, 05:42

IDMAN писал(а):HLstatsX_V1.20RC2(russian_language)Beta4

1)Планируется перекодировка всх файлов inc, дабы исправит подлагивания непоявляюшейся картинки графика.

2)Перед установкой зделайте резервную копию вашей папки HLstatsX, (и hlstats расположеную в C:\Program Files\MySQL\data\)!!!

Пожалйста обсуждайте перевод а то мне нечего исправлять... :(
1) какие имеюца виду картинку у вас там подлагивают ?
2) вроде как не обезательно удалять базу, покрайне мере когда мы переводили то не удаляли базу.

Аватара пользователя
Syrix
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 159
Зарегистрирован: 12.08.2006
Откуда: Норильск
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

#26 Сообщение 19.04.2008, 05:44

TF2Fan писал(а):А можну такую фишку для TF2 забацать?
ато игроки все в одной колонке после патча, нету разделения на синих и красных
ты про какую колонку говоришь ?

Аватара пользователя
pnzadvisor
Сержант
Сержант
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 30.10.2007

#28 Сообщение 19.04.2008, 16:51

IDMAN писал(а): Сейчас работаю над перекодировкой в стандартнтый форат ANSI
У тебя с этим много проблем будет :)

TF2Fan
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 17.04.2008

#29 Сообщение 19.04.2008, 21:16

IDMAN писал(а):Syrix ето надо для того чтобы занести в базу данных руский перевод Статистики событий и Ежедневных Наград.

А насчет картини у меня и у другова человека часто не отображается график.
Я уверен ето из за кодировки UTF-8.
Сейчас работаю над перекодировкой в стандартнтый форат ANSI


TF2Fan попробуй после руссификации установит HLstatsX патч для TF2.
Патч скачай в етой теме:
viewtopic.php?f=28&t=6062
вот после этого патча и меняется на англ.яз, нужно и его перевести)

Закрыто Вложения 4