Доброго времени суток!
У меня парочка вопросов:
1. Сервер стоит в городском локале, т.е. нет выхода в инет.
(последняя версия для win - nosteam)
Как избавиться от этого?

Скрытое содержимое
[2011-11-28 10:13:31] Log session started
[2011-11-28 10:13:31] [0,0] SetSteamID( [A:1:0:0] )
[2011-11-28 10:13:31] [1,2] Connect() starting connection (eNetQOSLevelLow, 72.165.61.174:27018, UDP)
[2011-11-28 10:13:36] [1,2] ConnectFailed('Connection Failed') (72.165.61.174:27018, UDP)
[2011-11-28 10:13:36] [0,0] StartAutoReconnect() will start in 5 seconds
[2011-11-28 10:13:41] [1,6] Connect() starting connection (eNetQOSLevelMedium, 72.165.61.185:27017, UDP)
[2011-11-28 10:16:29] Log session started
[2011-11-28 10:16:29] [0,0] SetSteamID( [A:1:0:0] )
[2011-11-28 10:16:29] [1,2] Connect() starting connection (eNetQOSLevelLow, 72.165.61.185:27017, UDP)
[2011-11-28 10:16:34] [1,2] ConnectFailed('Connection Failed') (72.165.61.185:27017, UDP)
[2011-11-28 10:16:34] [0,0] StartAutoReconnect() will start in 5 seconds
[2011-11-28 10:16:39] [1,6] Connect() starting connection (eNetQOSLevelMedium, 72.165.61.175:27018, UDP)
[2011-11-28 10:16:44] [1,6] ConnectFailed('Connection Failed') (72.165.61.175:27018, UDP)
[2011-11-28 10:16:44] [0,0] StartAutoReconnect() will start in 4 seconds
[2011-11-28 10:16:48] [1,8] Connect() starting connection (eNetQOSLevelMedium, 81.171.115.5:27017, UDP)
[2011-11-28 10:16:53] [1,8] ConnectFailed('Connection Failed') (81.171.115.5:27017, UDP)
[2011-11-28 10:16:53] [0,0] StartAutoReconnect() will start in 3 seconds
[2011-11-28 10:16:56] [1,10] Connect() starting connection (eNetQOSLevelMedium, 68.142.91.34:27017, UDP)
[2011-11-28 10:17:01] [1,10] ConnectFailed('Connection Failed') (68.142.91.34:27017, UDP)
[2011-11-28 10:17:01] [0,0] StartAutoReconnect() will start in 13 seconds
[2011-11-28 10:17:14] [1,11] Connect() starting connection (eNetQOSLevelMedium, 81.171.115.7:27018, TCP)
[2011-11-28 10:17:14] [1,11] ConnectFailed('Invalid State') (81.171.115.7:27018, TCP)
2. Вроде бы все русифицировано, но почему то не меняется надпись при входе клиента в игру "
Player is joining the Terrorist force". Ни язык ее не меняется, ни дополнительные плагины ее не убирают