1) В Wireshark наблюдение показывает, конкретное трафик по localhost не ходит, если "Создать новый сервер прям из клиента" (а в CSSv34 ходит) (для этого даже стоит горе-драйвер npcap).
2) Также если создать сервер srcds.exe, то клиент просто "не шпуляет" пакеты исходящие. Стоит RevEmu последней версии (2019.11.23). Проверяется на v80, v90, v91 (и вообще v80 и v90 по уровню дедеградации отличаются) (где в v90 условия выглидет ожесточёнными) (даже в углу правом IP:Port напечатан-не). Конкретное с этими версиями происходит? Valve от имитаторов пиратов отказались?
3) Есть серьёзные поводы использовать последние версии или остановиться на них, например по умножению на 2, 34*2=68. Именно последние версии обрабатывают исключения возникающие на больших картах, а не скрыто крешатся. Также последние версии поддерживают зеркала на картах. И дают больше возможностей для моделлинга и маппинга. CSSv34 серьёзно выглядит устаревшей, из-за ограничений в маппинге и креш мест.
4) RevEmu перестали поддерживать CSSv60-CSSv90 (нельзя подключиться к серверу). Может это мина по времени?