Обновление Снайпера & Шпиона 21/05

Сообщение

#181 Сообщение 16.04.2009, 19:36

#182 Сообщение 16.04.2009, 20:07

Crush писал(а):

Kick-Bum · #183 Сообщение 17.04.2009, 01:29

DFlyer · #184 Сообщение 17.04.2009, 01:35

Зачётно! Супер

LaDuelo666 · #185 Сообщение 17.04.2009, 03:14

обрезали снайперку у снайпера сверху кривовато, но зачотно.

Xtem · #186 Сообщение 17.04.2009, 06:11

LaDuelo писал(а):обрезали снайперку у снайпера сверху кривовато, но зачотно.

сразу незаметил))

Gl0BuZ · #187 Сообщение 17.04.2009, 12:19

LaDuelo писал(а):обрезали снайперку у снайпера сверху кривовато, но зачотно.

Всмысле обрезали?

Добавлено спустя 1 минуту 2 секунды:
аааа...всё. понял

Добавлено спустя 4 минуты 18 секунд:
Вот, перевёл картинку.
Мб кому-то понравиться или кто-нить поверит.
[spoiler=""RUS_Fake""]

[/spoiler]

LarsTheFox · #188 Сообщение 17.04.2009, 12:29

Gl0BuZ писал(а):
LaDuelo писал(а):обрезали снайперку у снайпера сверху кривовато, но зачотно.
Всмысле обрезали?

Добавлено спустя 1 минуту 2 секунды:
аааа...всё. понял

Добавлено спустя 4 минуты 18 секунд:
Вот, перевёл картинку.
Мб кому-то понравиться или кто-нить поверит.
[spoiler=""RUS_Fake""][/spoiler]

Неплохо, если не считать нескольких ошибок в переводе достижений, и кучи ошибок грамматических.

Gl0BuZ · #189 Сообщение 17.04.2009, 13:38

Arctic Avenger писал(а):>в благодарность стойкому мерзавцу
дальше читать не стал

Добавлено спустя 1 минуту 43 секунды:
не сдержался и посмотрел дальше..
смотрел до места с
>шах и мат
больше не читаю..

Перевод не дословный, а похожий на Буковский
Да и просто забавы ради.

impulse666 · #190 Сообщение 17.04.2009, 13:55

Gl0BuZ
не слушай его, да, местами провал, но стало намного яснее...запостить новость что-ли..

Gl0BuZ · #191 Сообщение 17.04.2009, 13:57

1)У слова mate много значений!
2)Не заметил что перед mate стоит запятая.
fxd

1nquIz · #192 Сообщение 17.04.2009, 13:59

Стойкий мерзавец.. отличное название для порнофильма

Gl0BuZ · #193 Сообщение 17.04.2009, 14:03

1nquIz писал(а):Стойкий мерзавец.. отличное название для порнофильма

Гы...

Ну не ононисту же. :D

impulse666 · #194 Сообщение 17.04.2009, 14:09

Gl0BuZ
на главной. ссылка на новость:
http://no-steam.ru/news.php?item.400.15

(400-й гет твой...ну и мой %))

Gl0BuZ · #195 Сообщение 17.04.2009, 14:11

impulse666 писал(а):Gl0BuZ
на главной. ссылка на новость:
http://no-steam.ru/news.php?item.400.15

(400-й гет твой...ну и мой %))

:)
спс