http://communityfortress.com/tf2/news/r ... pdates.php
http://communityfortress.com/tf2/news/r ... stions.php
Обновление Инженера
-
Fast_zombie
- Модератор
- Сообщения: 1223
- Зарегистрирован: 17.04.2008
- Откуда: Понаехал в Питер
- Поблагодарили: 9 раз
- Контактная информация:
Мда, давайте-ка всё обсуждение будущих твиков Системы и сопутствующий флуд перенесём сюда, а в Крафтинге ср*ть не будем.
блин перезалете ктонить плиз картинку ?Dimak писал(а):Я сейчас лазил в гцф игры и раскопал вот это. Судя по имени файла и по звуку думаю можно будет каким-то образом соединять турели. Как вы думаете инж будет следующим?
сделайте кто то полный перевод, pls.
"сегодняшним апдейтом [...] еще сильнее ухудшилась жизнь пиро." (с) dimzon541
-
Ryo
- Полковник
- Сообщения: 1631
- Зарегистрирован: 17.11.2009
- Откуда: Гомель
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 60 раз
- Контактная информация:
Перевод первой ссылки
Взято с tf2in.ru
Community Fortress представляют второе интервью с Робином Уолкером. Мы будем обсуждать WAR! Обновление, будущие обновления, соревновательную игру и
eXtine: Робин, приятно говорить с вами вновь. Давайте поговорим об WAR! обновлении.
Valve организовали ограниченный по времени «Хэллоуинский» ивент, который был окончен в самый его разгар, но он был заменен на «Гигантскую Межклассовую Войну». Вы можете описать, как все это происходило и с какими трудностями сталкивались Valve во время начала Войны?
Робин: После обновления «Снайпер против Шпиона» все были бы разочарованы, если мы вернулись к стратегии обновления одного класса. Мы так же решили, что все бы огорчились, если бы мы перефразировали все так, как сделали в обновлении «Снайпер против Шпиона». Мы чувствовали что обман имеет смысл для Шпиона, но никак не для Солдата и Подрывника. Когда нас спросили, каким должно быть обновление «Солдат против Подрывника», казалось очевидным, что это должно быть сражение. Нам захотелось попробовать это перед обновлением, тем самым получив народное волнение. Мы сели и записали все свои идеи, позже преобразовав их в WAR! Обновление.
eXtine: Что в WAR! Обновлении поразило вас больше всего?
Робин: Это жеребьевка между двумя вещами. Война была готова к завершению, и нам пришлось организовать конкурс «Пропаганды». Вторым было огромное количество работ, которых прислали на конкурс. Их было так много, что нам пришлось просить о помощи другие компании, что бы успеть вовремя.
eXtine: «Хэллоуин» ивент был успешен, как и более 12.5 миллионов жертв войны WAR! Обновления демонстрируют силу ограниченных по времени событий в TF2. Можем ли мы ожидать еще что нибудь подобное в ближайшее время?
Робин: Я думаю так. Технологии TF2 собирают и анализируют особые черты каждого обновления, которое мы делаем, таким образом нам легче решить, что именно стоит сделать в будущем. Я думаю что мы продолжим пытаться сделать что-либо новое с каждым обновлением, пусть даже это будет верхушка айсберга от предыдущих идей. События, ограниченные по времени, такие как Хэллоуин, легче проектировать, потому что они действуют только некоторое время. Мы сосредоточились в этом ивенте на развлечение, а не на поддержку баланса, где это продолжалось всего неделю, да и на одной карте, никак не затрагивая соревнования и киберспортивную часть сообщества.
eXtine: обновления блога были более последовательными в этом обновлении, чем в прошлых. Нам ожидать обновлений блога, перед большими апдейтами, все так же, в 7 часов вечера? Valve решили выпускать все обновления по четвергам? Какая обстановка в это время в Valve?
Робин: Ссылаясь на свои слова, я думаю, что мы всегда используем описания обновлений в нашем блоге. Обычно мы хотим обновлять его чаще и более своевременно. К сожалению, часто мы работаем по телефону, потому что люди, которые работают над сайтом, те же самые, которые работают и с игрой. Таким образом, мы можем обновлять сайт только один раз в день. Особенно заметно это было во время обновления «Солдат против Подрывника», когда мы не успевали своевременно обновлять блог. Это действительно сумасшедший дом, так как половина команды заканчивает работу, отдыхают и обсуждают следующую часть обновления, а другая часть команды работает не переставая.
eXtine: Теперь осталось обновление только для одного класса – Инженера. Что вы будете делать потом? Будете делать обновления по второму кругу? Возможно, сделаете второе обновление Поджигателя, в котором будет раскрыта его женская сторона?
Робин: У нас еще много работы до обновления Инженера. Мы как всегда не строим долгосрочных планов, потому что хотим видеть реакцию сообщества.
eXtine: Недавно было обсуждение того, что кастомные кампании, выпущенные сообществом для L4D достигают не малого качества. Какое отношение между Valve и маперами, в отношении TF2 и что негласно случается, когда карта становится официальной?
Робин: Сейчас мы просто выкупаем права на карту и все ее ресурсы. Это достаточно прямой ответ?
eXtine: L4D использует систему лобби, для присоединения к серверам, вы хотите внести эту же систему в TF2?
Робин: Мы будем думать над этим, когда поймем, как именно можно внести эту функцию в игру, что бы она была полезна.
eXtine: Действительно ли Вы знакомы с irc каналом #tf2.pug.na? Некоторые стим группы взяли на себя рекламу своих PUGs (pick up игр) или других событий, через стим группы. Были ли какие нибудь идеи, что бы увеличить способности стим групп?
Робин: Мы уже говорили об этом, фактически это часть оригинальной идеи об Арене. Мы не думаем вводить какие либо улучшение в ближайшее время.
eXtine: После ввода системы выдачи рандомных вещей, многие были недовольны ее работой. После ввода системы крафтинга люди, у которых есть Нимб, Берет или Гибус немного поутихли. Так же было замечено, что люди, которые сделали что-либо полезное для игры, были вознаграждены. Будут ли еще изменения системы получения вещей в будущем?
Робин: Мы собираемся изменить шанс выдачи вещей, преследуя цель уменьшить выгоду от бездельничанья. Кроме того, мы хотим ввести Торговую систему, а так же способы для включения кастомных вещей в общую систему.
eXtine: В нашем последнем интервью Вы говорили об возможном вводе в игру настроек для спортивной части сообщества. Произошло ли какое либо продвижение в этом вопросе за последнее время?
Робин: Сейчас мы ведем активные переговоры с лигами, обсуждая все возможные нововведения, но мы продвинулись не так далеко, как бы нам хотелось. Конечно же, мы будем продолжать вести работы над этим.
eXtine: У Valve есть своя команда для игры 6х6? Какие нибудь работники кампании играют в лигах TF2 или других FPSs?
Робин: У нас была команда из 12 человек, которую хотели уменьшить до 6 человек, но у нас возникли другие проекты, над которыми необходимо вести работы, так что эта идея потерпела фиаско. У нас есть люди, которые соревнуются в различных FPS, но большая часть сотрудников не может позволить себе этого, так как у нас много работы. Поэтому мы часто советуемся со спортивной частью сообщества, пытаясь привнести все их советы в игру.
eXtine: Каковы некоторые идеи, которые Valve хотят привнести в игру, но в настоящее время это не возможно, из-за других, более важных дел?
Робин: У нас примерно миллион идей, которых нам хотелось бы воплотить в игру. Мы обдумываем примерно 20 идей в день, но у нас не так уж много времени и ресурсов.
eXtine: У Valve всегда были тесные связи с сообществом, слушая идеи фанатов и отвечая им. Какой самый лучший способ для связи с вами?
Робин: Если у вас есть идея по улучшению игры, то стоит отправить ее на Steampowered форумы. Мы ежедневно читаем их, так же как и несколько других форумов по всей сети. Публикация ваших идей очень полезна, потому что вы можете обсудить свои идеи с другими людьми, тем самым, улучшив свои идеи. Если у вас есть хорошие идеи, то можете послать их на мой почтовый ящик http://www.valvesoftware.com/email.php? ... n%20Walker
Взято с tf2in.ru
Community Fortress представляют второе интервью с Робином Уолкером. Мы будем обсуждать WAR! Обновление, будущие обновления, соревновательную игру и
eXtine: Робин, приятно говорить с вами вновь. Давайте поговорим об WAR! обновлении.
Valve организовали ограниченный по времени «Хэллоуинский» ивент, который был окончен в самый его разгар, но он был заменен на «Гигантскую Межклассовую Войну». Вы можете описать, как все это происходило и с какими трудностями сталкивались Valve во время начала Войны?
Робин: После обновления «Снайпер против Шпиона» все были бы разочарованы, если мы вернулись к стратегии обновления одного класса. Мы так же решили, что все бы огорчились, если бы мы перефразировали все так, как сделали в обновлении «Снайпер против Шпиона». Мы чувствовали что обман имеет смысл для Шпиона, но никак не для Солдата и Подрывника. Когда нас спросили, каким должно быть обновление «Солдат против Подрывника», казалось очевидным, что это должно быть сражение. Нам захотелось попробовать это перед обновлением, тем самым получив народное волнение. Мы сели и записали все свои идеи, позже преобразовав их в WAR! Обновление.
eXtine: Что в WAR! Обновлении поразило вас больше всего?
Робин: Это жеребьевка между двумя вещами. Война была готова к завершению, и нам пришлось организовать конкурс «Пропаганды». Вторым было огромное количество работ, которых прислали на конкурс. Их было так много, что нам пришлось просить о помощи другие компании, что бы успеть вовремя.
eXtine: «Хэллоуин» ивент был успешен, как и более 12.5 миллионов жертв войны WAR! Обновления демонстрируют силу ограниченных по времени событий в TF2. Можем ли мы ожидать еще что нибудь подобное в ближайшее время?
Робин: Я думаю так. Технологии TF2 собирают и анализируют особые черты каждого обновления, которое мы делаем, таким образом нам легче решить, что именно стоит сделать в будущем. Я думаю что мы продолжим пытаться сделать что-либо новое с каждым обновлением, пусть даже это будет верхушка айсберга от предыдущих идей. События, ограниченные по времени, такие как Хэллоуин, легче проектировать, потому что они действуют только некоторое время. Мы сосредоточились в этом ивенте на развлечение, а не на поддержку баланса, где это продолжалось всего неделю, да и на одной карте, никак не затрагивая соревнования и киберспортивную часть сообщества.
eXtine: обновления блога были более последовательными в этом обновлении, чем в прошлых. Нам ожидать обновлений блога, перед большими апдейтами, все так же, в 7 часов вечера? Valve решили выпускать все обновления по четвергам? Какая обстановка в это время в Valve?
Робин: Ссылаясь на свои слова, я думаю, что мы всегда используем описания обновлений в нашем блоге. Обычно мы хотим обновлять его чаще и более своевременно. К сожалению, часто мы работаем по телефону, потому что люди, которые работают над сайтом, те же самые, которые работают и с игрой. Таким образом, мы можем обновлять сайт только один раз в день. Особенно заметно это было во время обновления «Солдат против Подрывника», когда мы не успевали своевременно обновлять блог. Это действительно сумасшедший дом, так как половина команды заканчивает работу, отдыхают и обсуждают следующую часть обновления, а другая часть команды работает не переставая.
eXtine: Теперь осталось обновление только для одного класса – Инженера. Что вы будете делать потом? Будете делать обновления по второму кругу? Возможно, сделаете второе обновление Поджигателя, в котором будет раскрыта его женская сторона?
Робин: У нас еще много работы до обновления Инженера. Мы как всегда не строим долгосрочных планов, потому что хотим видеть реакцию сообщества.
eXtine: Недавно было обсуждение того, что кастомные кампании, выпущенные сообществом для L4D достигают не малого качества. Какое отношение между Valve и маперами, в отношении TF2 и что негласно случается, когда карта становится официальной?
Робин: Сейчас мы просто выкупаем права на карту и все ее ресурсы. Это достаточно прямой ответ?
eXtine: L4D использует систему лобби, для присоединения к серверам, вы хотите внести эту же систему в TF2?
Робин: Мы будем думать над этим, когда поймем, как именно можно внести эту функцию в игру, что бы она была полезна.
eXtine: Действительно ли Вы знакомы с irc каналом #tf2.pug.na? Некоторые стим группы взяли на себя рекламу своих PUGs (pick up игр) или других событий, через стим группы. Были ли какие нибудь идеи, что бы увеличить способности стим групп?
Робин: Мы уже говорили об этом, фактически это часть оригинальной идеи об Арене. Мы не думаем вводить какие либо улучшение в ближайшее время.
eXtine: После ввода системы выдачи рандомных вещей, многие были недовольны ее работой. После ввода системы крафтинга люди, у которых есть Нимб, Берет или Гибус немного поутихли. Так же было замечено, что люди, которые сделали что-либо полезное для игры, были вознаграждены. Будут ли еще изменения системы получения вещей в будущем?
Робин: Мы собираемся изменить шанс выдачи вещей, преследуя цель уменьшить выгоду от бездельничанья. Кроме того, мы хотим ввести Торговую систему, а так же способы для включения кастомных вещей в общую систему.
eXtine: В нашем последнем интервью Вы говорили об возможном вводе в игру настроек для спортивной части сообщества. Произошло ли какое либо продвижение в этом вопросе за последнее время?
Робин: Сейчас мы ведем активные переговоры с лигами, обсуждая все возможные нововведения, но мы продвинулись не так далеко, как бы нам хотелось. Конечно же, мы будем продолжать вести работы над этим.
eXtine: У Valve есть своя команда для игры 6х6? Какие нибудь работники кампании играют в лигах TF2 или других FPSs?
Робин: У нас была команда из 12 человек, которую хотели уменьшить до 6 человек, но у нас возникли другие проекты, над которыми необходимо вести работы, так что эта идея потерпела фиаско. У нас есть люди, которые соревнуются в различных FPS, но большая часть сотрудников не может позволить себе этого, так как у нас много работы. Поэтому мы часто советуемся со спортивной частью сообщества, пытаясь привнести все их советы в игру.
eXtine: Каковы некоторые идеи, которые Valve хотят привнести в игру, но в настоящее время это не возможно, из-за других, более важных дел?
Робин: У нас примерно миллион идей, которых нам хотелось бы воплотить в игру. Мы обдумываем примерно 20 идей в день, но у нас не так уж много времени и ресурсов.
eXtine: У Valve всегда были тесные связи с сообществом, слушая идеи фанатов и отвечая им. Какой самый лучший способ для связи с вами?
Робин: Если у вас есть идея по улучшению игры, то стоит отправить ее на Steampowered форумы. Мы ежедневно читаем их, так же как и несколько других форумов по всей сети. Публикация ваших идей очень полезна, потому что вы можете обсудить свои идеи с другими людьми, тем самым, улучшив свои идеи. Если у вас есть хорошие идеи, то можете послать их на мой почтовый ящик http://www.valvesoftware.com/email.php? ... n%20Walker
-
Fast_zombie
- Модератор
- Сообщения: 1223
- Зарегистрирован: 17.04.2008
- Откуда: Понаехал в Питер
- Поблагодарили: 9 раз
- Контактная информация:
Gl0BuZ
Без обид, твои переводы не так давно были немногим лучше
Без обид, твои переводы не так давно были немногим лучше
-
GetGrenade
- Сержант
- Сообщения: 97
- Зарегистрирован: 01.07.2008
А никто не отправлял свои модельки в контрибьют?
Я бы сам хотел туда что-нибудь послать, только с здмаксой не дружу. Остается только рисовать скетчи и ждать, пока найдется безумный моделлер, который их реализует.
Тут же есть такой?
Я бы сам хотел туда что-нибудь послать, только с здмаксой не дружу. Остается только рисовать скетчи и ждать, пока найдется безумный моделлер, который их реализует.
-
Gl0BuZ
- Полковник
- Сообщения: 1600
- Зарегистрирован: 28.01.2009
- Откуда: Россия, Москва
- Поблагодарили: 2 раза
- Контактная информация:
мая сдезь :crazy:GetGrenade писал(а):безумный моделлер
Тут же есть такой?
Хотеть!
Лан, по делу:
как я понял, это для демо
мне нра
попробую
смоделить то смогу, а вот под тф переделать - хз
Лучше уж тогда сделать шлем центуриона.
вот как этот
вот как этот
Когда раздавали нимбы, очень многие хотели видеть рожки )). Может и их сделают )
My tf2 backpack
