Локализация Team Fortress 2 от Буки

Team Fortress 2 - современный командный шутер с уникальной системой выбора класса игрока, от Пиромана с огнеметом до тяжеловооруженного штурмовика-пулеметчика.
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Mo45
Майор
Майор
Сообщения: 676
Зарегистрирован: 21.12.2007
Откуда: Wroclaw, Poland
Контактная информация:

#271 Сообщение 06.07.2008, 17:59

o lol! :lol: :lol:

Аватара пользователя
kovax
Капитан
Капитан
Сообщения: 467
Зарегистрирован: 18.10.2007

#272 Сообщение 07.07.2008, 15:19

Mo45 писал(а):вроде за это отвечают настройки отображения шрифтов в самой ОСи (т.е винде)...
мне абсолютно все равно, что и где за это отвечает.
раз у человека заработало, значит что то поправляли в патчах/русификаторе.
раз у меня этого нет - значит у меня это не хватает.
остается выяснить, что за это отвечает, и попросить людей выложить.

ps очень тебя прошу, впредь на мои вопросы не отвечать. вообще. от тебя кроме флуда ничего не видно, тебе хочется набивать счетчик постов - вперед, если модеры не против, но про меня забудь. спасибо.
"сегодняшним апдейтом [...] еще сильнее ухудшилась жизнь пиро." (с) dimzon541
Изображение

Аватара пользователя
Mo45
Майор
Майор
Сообщения: 676
Зарегистрирован: 21.12.2007
Откуда: Wroclaw, Poland
Контактная информация:

#273 Сообщение 11.07.2008, 13:45

ShTiRLiC писал(а):Для включения сглаживания в меню нужно (сюрприз!) включить сглаживание шрифтов в винде. Любое. Мне лично ClearType не нравится, слишком замыленный, а "Обычный" никакого сглаживания почему-то не дает, зато в TF2 шрифты выглядят по-человечески. Странно, что никто не догадался и не сообщил об этом. Я понял, когда открыл шрифты штатным виндовым просмотрщиком, ступенки (алиасинг) там налицо.
kovax - OK, how can you say! and yet, I am absolutely indifferent to your opinion!

Аватара пользователя
kovax
Капитан
Капитан
Сообщения: 467
Зарегистрирован: 18.10.2007

#274 Сообщение 11.07.2008, 14:47

Mo45 я прекрасно читаю форум сам и нормально в нем ориентируюсь.
мне незачем менять настройки винды, если у человека исправилось после обновления клиента или русификатора.
мой вопрос был ориентирован на тех, кто может ответить по существу вопроса.
"сегодняшним апдейтом [...] еще сильнее ухудшилась жизнь пиро." (с) dimzon541
Изображение

Аватара пользователя
Mo45
Майор
Майор
Сообщения: 676
Зарегистрирован: 21.12.2007
Откуда: Wroclaw, Poland
Контактная информация:

#275 Сообщение 11.07.2008, 14:51

Все замяли. And enough push too clever speech!

Аватара пользователя
Oc1TaNe
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 25
Зарегистрирован: 21.10.2007
Откуда: От верблюда
Контактная информация:

#276 Сообщение 15.07.2008, 15:08

парни я может и лол но давно заметил сначало у меня вся озвучка была на русском а после обновы все о5 на английском что делать?
Изображение

Аватара пользователя
Mo45
Майор
Майор
Сообщения: 676
Зарегистрирован: 21.12.2007
Откуда: Wroclaw, Poland
Контактная информация:

#277 Сообщение 16.07.2008, 16:17

лол (или LOL=Laughing Out Loud — И тут я зашёлся раскатами смеха!!!)
Абревиатуры и сокращения новоязов

CxCKurtis
Полковник
Полковник
Сообщения: 2743
Зарегистрирован: 31.12.2007
Поблагодарили: 6 раз

#278 Сообщение 16.07.2008, 16:22

Код: Выделить всё

FYI  	For your information  	   	Информация для Вас
че за гов... вообще-то это переводится как "к Вашему сведению"
а где bbq? omgwtfbbq? (эта фраза действительно используется для выражения ох..ния крайней степени)
да и че за гигантские дырки... так верстают только муд..и
Never tell your password to anyone.
Изображение

Аватара пользователя
1nquIz
Полковник
Полковник
Сообщения: 5022
Зарегистрирован: 22.05.2008
Откуда: Lemberg, UA
Поблагодарили: 9 раз

#279 Сообщение 16.07.2008, 16:57

[txtspoil]:3[/txtspoil]

Аватара пользователя
P@iNKiLLeR
Капитан
Капитан
Сообщения: 407
Зарегистрирован: 06.07.2008
Контактная информация:

#280 Сообщение 16.07.2008, 18:02

а OMG и OMFG в том словаре хде??? :x
Изображение
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
Mo45
Майор
Майор
Сообщения: 676
Зарегистрирован: 21.12.2007
Откуда: Wroclaw, Poland
Контактная информация:

#281 Сообщение 17.07.2008, 13:36

вернемся к теме форума .... я как то последнее время толи смирился , толи привык к буковской локе .... уже не напрягает, пару недель вродь играю на руссише ))

Shizik
Капитан
Капитан
Сообщения: 387
Зарегистрирован: 02.03.2007

#282 Сообщение 17.07.2008, 17:16

Mo45 писал(а):вернемся к теме форума .... я как то последнее время толи смирился , толи привык к буковской локе .... уже не напрягает, пару недель вродь играю на руссише ))
+1 Хоть голоса и непохожи, но на русском всё же приятнее играть. А если и перейду на английскую озвучку, то оставлю из русского только скаута, инженера и возможно хэви (наиболее хорошо получившихся)
Фраза дня: "Парни! у меня проблема! помогите.. короче открываю я этот файл в блокноте и он там выдаёт МНОГОООО иероглифоф! чё делать-то?"

Аватара пользователя
Exceeded
Майор
Майор
Сообщения: 782
Зарегистрирован: 24.01.2008
Контактная информация:

#283 Сообщение 17.07.2008, 17:36

И на английском на данный момент отлично себя чувствую :)

Аватара пользователя
kovax
Капитан
Капитан
Сообщения: 467
Зарегистрирован: 18.10.2007

#284 Сообщение 17.07.2008, 20:39

17.07.2008 | Фирма "1С" и компания "Бука" объявляют о заключении соглашения

Сегодня, 17 июля 2008 года, объявлено о заключении соглашения, в соответствии с которым фирма "1С" приобретает компанию "Бука".

"1С" и "Бука" — два наиболее известных бренда на российском рынке компьютерных игр и мультимедиа. Дальнейшая совместная работа открывает перед обеими компаниями новые просторы для стратегического развития.

Глубокая интеграция бизнесов "1С" и "Буки" не планируется, однако менеджмент обеих компаний будет стараться максимально полно использовать возникшую синергию в издательской, дистрибьюторской и маркетинговой политике. Подобный подход позволит "1С" и "Буке" развиваться темпами, значительно опережающими рост рынка.

Борис Нуралиев, директор фирмы "1С", комментирует: "Бука" является одним из старейших участников игрового рынка. Мне всегда импонировала эта компания, ее корпоративная культура, кадровый состав, менеджмент и эффективность работы. Совместный потенциал "1С" и "Буки" открывает перед нами уникальные возможности и позволит добиться новых успехов на этом сложном и быстро растущем направлении. Для нас будет большой честью развивать столь заслуженный и популярный бренд".

Игорь Устинов, председатель совета директоров "Буки": "Мы получили предложения сразу от нескольких участников рынка, однако преимущества "1С" были очевидны. "1С" давно является нашим партнером по дистрибьюции, у нас были совместные издательские проекты: "Аллоды" и "Дальнобойщики". Мы не понаслышке знаем об основных принципах работы "1С" — честно относиться к партнерам, конечным пользователям и сотрудникам. Мы очень трепетно относимся к нашему персоналу и бренду, который мы строили долгие годы, поэтому одной из главных задач акционеров было передать компанию в хорошие руки".
"сегодняшним апдейтом [...] еще сильнее ухудшилась жизнь пиро." (с) dimzon541
Изображение

CxCKurtis
Полковник
Полковник
Сообщения: 2743
Зарегистрирован: 31.12.2007
Поблагодарили: 6 раз

#285 Сообщение 17.07.2008, 20:41

типо вините 1с в гов*ной озвучке? :)
Never tell your password to anyone.
Изображение

Ответить Вложения 1