#294
Сообщение
13.08.2009, 03:03
Вот мой вариант перевода (переводил для форума своей сети)
[spoiler=""перевод""]Новый игровой режим
KING OF THE HILL (ЦАРЬ ГОРЫ)
Начиная с их открытия в 1895 году, горы всегда привлекали царей.
Царь горы (KotH) — это новый динамичный игровой режим, сосредоточенный вокруг одной центральной точки захвата, которую нужно защищать на протяжении трёх минут. В начале раунда контрольная точка заблокирована — через небольшой промежуток времени она открывается для захвата любой из двух сторон. Как только одна из команд начинает захватывать точку, таймер команды начинает отсчитывать три минуты. Если врагам удаётся отвоевать точку, то их таймер начинает отсчёт, в то время как таймер другой команды останавливается на времени, в которое точка была отвоёвана.
И представляем вашему вниманию KOTH_VIADUCT
Полностью новая карта, как раз подходящая для царей
Viaduct — это абсолютно новая карта, сделанная специально для режима "Царь горы", представляющая из себя окружение вокруг входа в секретную подземную базу. Также Viaduct — первая карта Team Fortress 2, чьё действие происходит во время снегопада. Обе команды начинают игру у подножия холма, и должны взобраться на его вершину, где расположена точка захвата. Различные подъёмы, а также расположенные на карте многочисленные пути, ведущие к контрольной точке гарантируют много жестоких схваток, так как точка постоянно переходит из рук в руки.
Ну и плюс две, потипу новых карты, адаптированных под новый режим KOTH_NUCLEUS и KOTH_SAWMILL[/spoiler]