Team Fortress 2 [обсуждение]

Team Fortress 2 - современный командный шутер с уникальной системой выбора класса игрока, от Пиромана с огнеметом до тяжеловооруженного штурмовика-пулеметчика.
Сообщение
Автор
kanee
Майор
Майор
Сообщения: 801
Зарегистрирован: 28.01.2009
Откуда: Nk
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 17 раз
Контактная информация:

#631 Сообщение 26.08.2010, 12:14

Кто нибудь знает изменения, которые были в 2ух последних апдейтах (вчера и седня), в новостях стим ни слова об них :С

2 Jiffs - Спасибо.
Последний раз редактировалось kanee 26.08.2010, 13:23, всего редактировалось 1 раз.
Изображение

Аватара пользователя
Jiffs
Steam Content Support
Steam Content Support
Сообщения: 474
Зарегистрирован: 10.05.2008
Откуда: Красноярск
Поблагодарили: 48 раз
Контактная информация:

#632 Сообщение 26.08.2010, 13:07

Обновление которое было вчера, связано только с CS:S, обновились файлы движка.

Обновление которое было сегодня, в Steam News не описано, но список изменений имеется на wiki.teamfortress.com.
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

CxCKurtis
Полковник
Полковник
Сообщения: 2743
Зарегистрирован: 31.12.2007
Поблагодарили: 6 раз

#633 Сообщение 27.08.2010, 14:39

Между тем, обновленная локализация вышла в свет.
Ярость, мат и ненависть в сторону нас, переводчиков, приветствуются.
Never tell your password to anyone.
Изображение

Gondolyer
Сержант
Сержант
Сообщения: 82
Зарегистрирован: 20.05.2010
Поблагодарили: 9 раз
Контактная информация:

#634 Сообщение 27.08.2010, 17:19

Рановато ещё судить о переводе. Больше 25% текста пока что дорабатывается.

CxCKurtis
Полковник
Полковник
Сообщения: 2743
Зарегистрирован: 31.12.2007
Поблагодарили: 6 раз

#635 Сообщение 27.08.2010, 17:29

Gondolyer
Тем не менее - реакция на текущие изменения тоже важна.
Never tell your password to anyone.
Изображение

Аватара пользователя
GanGSISoft
Полковник
Полковник
Сообщения: 1430
Зарегистрирован: 27.03.2008
Откуда: Бацькаўшчына
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

#636 Сообщение 27.08.2010, 17:46

Мне перевод нравится. Только не полностью переведен serverbrowser и другие общие для source файлы. Так же нету перевода для шапок alien swarm и worms(она недавно появилась, поэтому понятно).
Думаю как не переведи, в любом случае найдутся люди, которым оно не понравится.

Аватара пользователя
Spajk
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 141
Зарегистрирован: 24.02.2008
Контактная информация:

#637 Сообщение 27.08.2010, 18:58

на сервере переводов ТФ переведен на 100%, осталось только чтоб в игру добавили...

Gondolyer
Сержант
Сержант
Сообщения: 82
Зарегистрирован: 20.05.2010
Поблагодарили: 9 раз
Контактная информация:

#638 Сообщение 27.08.2010, 19:17

Spajk
Он и сейчас переведён на 100%, но ещё есть 629 замечаний...

sinangel
Полковник
Полковник
Сообщения: 1337
Зарегистрирован: 28.12.2009
Благодарил (а): 95 раз
Поблагодарили: 561 раз
Контактная информация:

#639 Сообщение 27.08.2010, 19:20

Spajk
да , ты у вентелей работаеш?
получил флейм бан, получил игру от Svvl_gtn
http://vkоntakte.ru/h4z0r
[txtspoil][ jump down into a large rabbit-hole ][/txtspoil]

Аватара пользователя
Oomka
Капитан
Капитан
Сообщения: 406
Зарегистрирован: 01.08.2008
Откуда: Cѣвѣроуральскъ
Поблагодарили: 1 раз

#640 Сообщение 27.08.2010, 19:26

sinangel2
Где-то кидали ссылку на состояние переводов Steam + переводчики сообщают о состоянии своего творения.

Это я к тому, что Spajk'у не обязательно работать в Valve, чтобы знать состояние перевода
Последний раз редактировалось Oomka 27.08.2010, 19:29, всего редактировалось 1 раз.
Изображение

CxCKurtis
Полковник
Полковник
Сообщения: 2743
Зарегистрирован: 31.12.2007
Поблагодарили: 6 раз

#641 Сообщение 27.08.2010, 19:29

54%.
Oomka
translation.steampowered.com
Never tell your password to anyone.
Изображение

Аватара пользователя
Oomka
Капитан
Капитан
Сообщения: 406
Зарегистрирован: 01.08.2008
Откуда: Cѣвѣроуральскъ
Поблагодарили: 1 раз

#642 Сообщение 27.08.2010, 19:33

Изображение
не подскажите, чей это язык ?
Изображение

CxCKurtis
Полковник
Полковник
Сообщения: 2743
Зарегистрирован: 31.12.2007
Поблагодарили: 6 раз

#643 Сообщение 27.08.2010, 19:36

Oomka
Шуточки это. Закос под некий "пиратский акцент".
Never tell your password to anyone.
Изображение

Аватара пользователя
Spajk
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 141
Зарегистрирован: 24.02.2008
Контактная информация:

#644 Сообщение 27.08.2010, 19:46

sinangel2
я состою в группе переводчиков :)
Изображение

Аватара пользователя
DoktorAkcel666
Модератор
Модератор
Сообщения: 2818
Зарегистрирован: 30.03.2008
Благодарил (а): 367 раз
Поблагодарили: 1095 раз
Контактная информация:

#645 Сообщение 27.08.2010, 21:03

Spajk
А как инвайт получить, не знаешь?
Every day in Africa a gazelle wakes up.
It knows it must run faster than the fastest lion or it will be killed.
Every morning a lion wakes up. It knows that it must outrun the gazelle or it will starve to death.
It doesn’t matter whether you are a lion or a gazelle.
When the sun comes up, you better be running.

Ответить Вложения 1