[Fake] The Guard Dog Update

[maxibon1]

А будет как с банкате

[DFlyer]

Будет очень забавно)

[Xtem]

http://www.teamfortress.com/1308.htm

переведите кто-нибудь

[GavruxA]

LoooL !!!)))

"I'M COMING FOR YOU, YOU SON OF A BITCH"

[Tracer]

Я за!Псы поперли.Думаю предаст игре больше адреналина и лулзов. :D

[bobr]

Xtem
доставляют ребята =)

[warlock310]

прикольно :crazy:

[Gl0BuZ]

Почти доперевёл.
Скоро выложу
Правда без ачивок.
Если кто-нибудь хочет что бы были и ачивки на русском - переведите, а я добавлю.
Внешний вид моего перевода намного хуже оригинала т.к я не заядлый фотошопер, но выглядит всё-равно прикольно
Кстати, переведите кто-нибудь название оружий как-нить почеловечнее
HANGER, HELPER и HATER

[Vit_amiN]

Gl0BuZ
Я дал Fatman'у задание перевести, он в переводчики хотел.. Можете в ним скоординироваться.

[GavruxA]

В начале "G'Day"
Это было название 1го поста в блоге снайпер vs. спай апдейта

Типо "начало апдейта" ^^

[Gl0BuZ]

Эммм.... а куда делись 3 последних поста?
Кароче, ещё раз.
Вот мой перевод. Он вольный. Сделан не очень качественно, но всё-таки есть. И, насколько я знаю, единственный.
Оценивайте.
При копировании ссылки копирайты указывать не обязательно т.к они и так там есть

[Fatman]

В начале "G'Day"
Это было название 1го поста в блоге снайпер vs. спай апдейта

Типо "начало апдейта" ^^

Это какбе Good Day сокращенно.

[DFlyer]

Думаю, моче-раздатчик не подходящее название, ибо в оригинальном русском тф2 называется банкате, а не "моча". Кроме этого есть несколько опечаток и грамматических ошибок. Ну а в целом вполне приемлимо, смысл ясен.

added: думаю также, как и отписавшийся ниже )

[Fatman]

Раздатчик Банкате будет лучше звучать.Ну эт моё мнение.

[popoffka666]

На странице несколько раз повторялся емейл адрес и я решил на него написать.

Вот что получилось